입이 트이는 영어 06-29-10 (화) > 영어교실

• 목록

Topic * 임신



임신에 대해서 이야기해 주세요.



남녀가 성관계를 갖는 과정에서 정자와 난자가 수정이 되면 임신이 됩니다. 물론, 피임을 하기 위해 여러 가지 다양한 피임 도구를 사용할 수도 있습니다. 콘돔, 여성용 피임 기구, 경구 피임약 등이 가장 보편적으로 사용됩니다. 한 가지 흥미로운 것은, 서양에서는 임신 기간을 9달이라고 하는 반면에 한국에서는 10달이라고 한다는 점입니다. 그렇지만 양쪽 모두 전체 임신 기간을 초/중/말기로 나눠서 얘기합니다. 기술 및 의학 발달 덕분에 아이가 잘 생기지 않는 불임 부부도 불임 치료를 받을 수 있게 되었습니다. 시험관 수정(IVF)이 그 중 한 가지 방법인데, 시험관 수정이란 정자와 난자를 수정시킨 뒤 그 수정란을 자궁벽에 착상시키는 것을 말합니다.





Model Response



Talk about pregnancy.



Pregnancy starts with a man’s sperm fertilizing a woman’s egg through the process of sexual intercourse. Of course, to prevent conception, there are a variety of contraceptives you can use. Condoms, diaphragms and birth control pills are popular forms out there. Interestingly enough, Koreans typically say the pregnancy period lasts for ten months while Westerners say nine. However, both cultures divide the entire duration into trimesters. Thanks to technology and medical advancement, infertile or reproductively challenged couples can get help through fertility treatments. In vitro fertilizes (IVF) is one option some couples take. IVF basically fertilizes the egg outside of the womb before implanting it into the uterus walls.





Key Vocabulary & Expression!s



pregnancy 임신 fertilize 수정시키다

sperm 정자 sexual intercourse 성관계

egg 난자 contraceptive 피임도구, 피임약

conception 임신 birth control pill 경구 피임약

infertile 불임의 trimester 임신 초/중/말기, 3개월

fertility treatment 불임치료 implant into ~에 착상시키다, ~에 심다

uterus wall 자궁벽





Key s·e·n·t·e·n·c·e·s



1. Pregnancy starts with a man’s sperm fertilizing a woman’s egg.

정자와 난자가 수정이 되면 임신이 됩니다.





Ø How long does it take for a sperm to fertilize an egg?

정자와 난자가 수정되는 데 얼마나 걸립니까?



Ø The egg can be fertilized up to 20 hours after it is released.

난자는 배출된 후 20시간 내에만 수정될 수 있다.



Ø At this stage, sperms are still not able to fertilize the egg.

이 단계에서 정자는 수정 능력이 없다.



2. To prevent conception, there are a variety of contraceptives you can use.

피임을 하기 위해 여러가지 다양한 피임 도구를 사용할 수도 있습니다.





Ø We need more sex education to teach youngsters about contraceptives.

우리는 젊은이들이 피임법에 대한 지식을 갖게 하기 위해 성교육을 더 많이 실시해야 한다.



Ø There are a variety of morning-after pills at pharmacies.

약국에는 다양한 사후 피임약이 있다.



Ø I used to take contraceptives for a year after my marriage.

저는 결혼 1년차까지는 피임약을 복용했습니다.



3. Korean typically say the pregnancy period lasts for ten months while Westerners say nine.

서양 사람들은 임신 기간을 9달이라고 하는 반면에 한국인들은 주로 10달이라고 합니다.





Ø Pregnancy in dogs lasts for 2 months.

개의 임신 기간은 2달 정도이다.



Ø She is in her fifth month of her pregnancy.

그녀는 임신 5개월이다.



Ø Koreans typically say that a pregnancy lasts for ten months.

한국인들은 통상적으로 임신 기간이 10개월이라고 말한다.



4. Infertile or reproductively challenged couples can get help through fertility treatments.

아이가 잘 생기지 않는 불임부부도 불임 치료를 받을 수 있게 되었습니다.





Ø Many couples who want to have babies suffer from infertility.

아이를 갖고 싶어하는 많은 부부들이 불임으로 고생한다.



Ø I found out that I was reproductively challenged at the age of 33

저는 33살에 제가 불임이라는 사실을 알게 되었습니다.



Ø We talked with other reproductively challenged couples who got fertility treatments.

저희는 불임 치료를 받은 다른 불임 부부들과 이야기를 나누었습니다.



5. IVF basically fertilizes the egg outside of the womb before implanting it into the

uterus walls.

시험관수정은 기본적으로 정자와 난자를 체외에서 수정시킨 뒤 그 배아를 자궁벽에 착상시키는 것입니다.





Ø During the IVF process, the egg is fertilized outside.

시험관 수정 시술 시 난자는 외부에서 수정된다.



Ø The fertilized egg is implanted into the uterus walls.

수정란은 자궁벽에 착상이 된다.



Ø Doctors make sure that a healthy sperm fertilizes the egg.

의사들은 건강한 정자가 난자를 수정시키게 한다.





Expression of the Day



It’s your call.

네가 결정해.



A: What do you want to eat for lunch?

B: Hmm.. I wouldn’t mind having Chinese or Italian.

A: I like both, so it’s your call.

B: Alright. Chinese it is!





A: 점심에 뭐 먹고 싶니?

B: 흠.. 중국 음식이나 이탈리아 음식이 나쁠 것 같지 않은데.

A: 난 둘 다 좋아, 그러니깐 네가 결정해

B: 좋아. 그럼 중국음식으로 하자.







Practice on Your Own



1. 수정은 임신의 첫 단계입니다. (fertilization)

2. 임신을 막는 방법은 매우 다양합니다. (prevent conception)

3. 불임 치료는 일반적으로 비용이 매우 많이 듭니다. (fertility treatment)

4. 난자는 자궁벽에 착상되기 전에 수정되어 있어야 합니다. (uterus wall)



Answers

1. Fertilization is the first step in pregnancy.

2. There are a variety of methods to prevent conception.

3. Fertility treatments are usually very expensive.

4. The egg must be fertilized before being implanted into the uterus wall.