입이 트이는 영어 07-07-10 (수) > 영어교실

• 목록

Topic * 경부고속도로



경부고속도로에 대해 설명해 주세요.



오늘은 경부고속도로가 완공된 지 정확히 40주년 되는 날입니다. 경부고속도로는 우리나라에서 두 번째로 오래된 고속도로이며, 가장 오래된 것은 1968년에 완공된 경인고속도로입니다. 경부고속도로는 우리나라에서 가장 교통량이 많은 고속도로입니다. 경부고속도로는 이동 시간을 대폭 단축시킴으로써 우리나라의 도로 기반시설을 획기적으로 바꾸어 놓았습니다. 총 길이가 415킬로미터에 달하는 경부고속도로는 서울에서 수원, 대전, 구미, 대구를 거쳐 부산까지 연결됩니다. 우리나라에서는 매년 약 누적 18억 대의 차량이 31개의 고속도로를 이용합니다. 최근에는 하이패스 시스템 덕분에 운전자들이 톨게이트에서 멈추지 않고 바로 통과할 수 있게 되었고, 이로 인해 고속도로가 보다 친환경적이 되었습니다. 도로 기반시설을 건설하고 관리하는 데 40년 간의 노하우를 쌓은 한국은 이제 동남아시아와 중동 지역의 도로 건설 사업에도 활발하게 참여하고 있습니다.







Model Response



Talk about the Gyeong-bu Expressway.



Today is the 40th anniversary of the Gyeong-bu Expressway. It is the second oldest highway in Korea. The lodest if the Gyeong-in Expressway, which was completed in 1968. Gyeong-bu Expressway Is the most heavily travelled expressway in the country. It has indeed revolutionized Korea’s road infrastructure by drastically shortening travel times. Gyeong-bu Expressway runs from Seoul to Suwon, Daejeon, gumi, Daegu and finally Busan, strectching 416 kilometers long. Overall, roughly 1.8 billion cars use 31 different expressways in Korea each year. More recently, the hi-pass system has allowed drivers to breeze through the toll gates without having to stop. This has made our expressways more eco-friendly. Based on its 40 years of expertise in building and managing road infrastructure, Korea is now actively involved in building roads in Southeast Asia and the Middle East.





Key Vocabulary & Expression!s



expressway (=highway) 고속도로

anniversary 기념일

heavily travelled 교통량이 많은

revolutionize 혁명을 일으키다, 급격한 변화를 가져오다

infrastructure 기반시설, 인프라

shorten 단축시키다

travel time 이동시간

roughly 대략

breeze through 쉽게 통과하다

expertise 전문기술, 전문지식

be involved in ~에 참여하다. 연루되다





Key s·e·n·t·e·n·c·e·s



1. Today is the 40th anniversary of the Gyeong-bu Expressway.

오늘은 경부고속도로가 완공된 지 40주년 되는 날입니다.





Ø This year is the 30th anniversary of our school.

올해는 우리 학교 개교 30주년이 되는 해이다.



Ø This year is the 10th anniversary of my company.

올해는 우리 회사가 문을 연 지 10주년 되는 해이다.



Ø Today is the 30th anniversary of our parents’ wedding.

오늘은 우리 부모님이 결혼 하신지 30주년이 되는 날이다.



2. Gyeong-bu Expressway is the most heavily travelled expressway in the country.

경부고속도로는 우리나라에서 가장 교통량이 많은 고속도로입니다.





Ø This is the most heavily travelled air route in the world.

이곳이 세계에서 가장 교통량이 많은 항로이다.



Ø This is the most heavily travelled rail line in the country.

이 길이 우리나라에서 가장 교통량이 많은 철로이다.



Ø This is the most heavily travelled seaway in the world.

이곳이 세계에서 가장 교통량이 많은 해상 통행로이다.



3. It has indeed revolutionized Korea’s road infrastructure by drastically shortening

travel times.

이동 시간을 획기적으로 단축시킴으로써 우리나라의 도로 기반시설에 혁명을 가져왔다.





Ø This software revolutionized the work process for designers.

이 소프트웨어는 디자이너들의 작업 방식을 획기적으로 바꾸어 놓았다.



Ø This new technology revolutionized the entire computer industry.

이 신기술은 컴퓨터 업계 전체에 혁명을 일으켰다.



Ø Korea’s well-developed road infrastructure has shortened travel times.

한국의 잘 정비된 도로들은 이동 시간을 단축시켰다.



4. Roughly 1.8 billion cars use 31 different expressways in Korea each year.

우리나라에서는 매년 약 18억 대의 차량이 31개의 고속도로를 이용합니다.





Ø Roughly one million people are expected to travel abroad this month.

이번 달에 백만 명이 해외여행을 할 것으로 예측된다.



Ø The government spending dropped roughly 15% last year.

정부 지출이 작년에 15퍼센트 감소했다.



Ø Roughly 150 countries participated in the environmental conference.

약 150개의 국가가 그 환경 회의에 참석했다.



5. The hi-pass system has allowed drivers to breeze through the toll gates without having to stop.

하이패스 시스템 덕분에 운전자들이 톨게이트에서 멈추지 않고 통과할 수 있게 되었습니다.





Ø A new system allowed workers to enter the company without having to stop at the entrance.

새로운 시스템 덕분에 직원들이 입구에서 멈출필요없이 회사에 곧장 들어올 수 있게 됐다.



Ø This program will allow students to learn English more easily.

이 프로그램 덕분에 학생들은 영어를 더 쉽게 배울 수 있을 것이다.



Ø You can breeze through the toll gate with a hi-pass card.

하이패스 카드를 이용해 톨게이트에서 멈추지 않고 바로 통과할 수 있다.





Expression of the Day



Can you go easy on me?.

살살 좀 해줘요./ 좀 봐주세요.



A: I think I’m ready. Can you quiz me on my biology notes?

B: Haven’t you only been studying for like an hour? Is that enough?

A: I’m not sure. Can you go easy on me?

B: I can, but your teacher’s not going to when you take the real test!





A: 준비됐어. 생물학 필기한 거 보고 퀴즈 좀 내줄래?

B: 너 겨우 한 시간 정도 공부한 거 아니야? 그걸로 충분해?

A: 잘 모르겠어. 좀 살살해 줘.

B: 나는 그럴 수 있지만, 진짜 시험 볼 때 선생님은 안 그러실걸!







Practice on Your Own



1. 올해는 이 빌딩이 완공된 지 30주년 되는 해입니다. (anniversary)

2. 이 고속도로는 우리나라에서 가장 교통량이 많습니다. (heavily travelled)

3. KTX의 출범으로 여행 시간이 획기적으로 단축되었다. (drastically shorten)

4. 저는 고속도로 톨게이트를 바로 통과하기 위해 하이패스 카드를 만들었다. (breeze)





Answers

1. This year is the 30th anniversary of this building.

2. This is the most heavily travelled highway in the country.

3. Travel times have been drastically shortened with the launching of KTX.

4. I got a high-pass card issued to breeze through toll gates on highways.