입이 트이는 영어 07-29-10 (목) > 영어교실

• 목록

Topic * 이상기온 현상



이상기온과 날씨 패턴에 대해 설명해 주세요.



지구 온난화는 지구에 많은 영향을 끼치고 있습니다. 그 중 하나인 기후 변화는 매우 비정상적 이면서 말 그대로 이상한 날씨를 유발합니다. 일례로 작년 겨울, 전례 없는 극심한 이상 기후가 장기간 관찰됐습니다. 유럽과 미국의 일부 지역에서는 눈보라가 발생했고, 우리나라에는 100여 년 만에 최악의 폭설이 내렸습니다. 이듬해 봄에는 한파가 계속되어 날씨가 봄인지 겨울인지 헷갈릴 정도였습니다. 봄과 가을이 점점 짧아지면서 겨울과 여름이 보다 길어지고 극심한 추위와 더위를 동반하고 있습니다. 또한 일교차도 매우 큽니다.



Model Response



Talk about abnormal temperatures and

unusual weather patterns.



Global warming has had many effects on our planet Earth. One of these is that of climate change which has produced some very abnormal and downright bizarre weather patterns. This past winter for example saw some of the most extreme weather conditions in a long time. Parts of Europe and the US dealt with deadly blizzards while right here in Korea, we experienced the heaviest snowfall in almost a hundred ears. The following spring season brought about frequent cold spells that left Koreans scratching their heads wondering if it was still winter. The milder spring and autumn seasons seem to be getting shorter making room for longer and more extreme winter and summer seasons. There also has been big gaps between the morning lows and the afternoon highs.



Key Vocabulary & Expression!s




abnormal 비정상적인 weather pattern 날씨패턴

global warming 지구 온난화 climate change 기후 변화

downright 완전히 bizarre 기괴한, 이상야릇한

extreme 극심한, 과격한, 급격한 weather conditions 기상상태

deadly 치명적인 blizzard 눈보라

cold spell 한파, 짧은 기간의 추위 make room for ~에게 자리를 내주다

morning lows 아침 최저기온 afternoon highs 오후 최고 기온



Key s·e·n·t·e·n·c·e·s



1. Climate change has produced some very abnormal and downright bizarre weather patterns.

기후 변화는 매우 비정상적이면서 굉장히 이례적인 날씨 패턴을 일으킵니다.





Ø Climate change is already affecting our lives and the environment.

기후변화는 이미 우리의 삶과 환경에 커다란 영향을 끼치고 있다.

Ø Climate change is the main culprit of abnormal weather patterns.

기후 변화가 비정상적인 날씨 패턴의 주범이다.

Ø The weather these days is abnormal and bizarre.

요즘 비정상적이고 이상한 날씨가 계속되고 있다.



2. This past winter saw some of the most extreme weather conditions in a long time.

작년 겨울, 전례없는 극심한 이상 기후가 장기간 관찰됐습니다.





Ø Extreme weather conditions are being witnessed all around the world.

전 세계 곳곳에서 이상 기후가 관찰되고 있다.

Ø Extreme weather conditions are taking a toll on the livestock population.

이상 기후로 인해 가축들이 커다란 피해를 입고 있다.

Ø Snowfall this past winter was the most extreme in a long time.

지난 겨울 눈이 유례없이 많이 내렸다.



3. We experienced the heaviest snowfall in almost a hundred years.

우리나라에는 100여 년 만에 최악의 폭설이 내렸습니다.





Ø The snowfall was the heaviest one recorded in history.

사상 최대의 폭설이 내렸다.

Ø The heaviest snowfall in 10 years inflicted severe damage.

10년 만에 내린 폭설로 극심한 피해를 입었다

Ø The heavy snowfall forced all schools in the area to close temporarily.

폭설로 인해 인근 지역의 모든 학교가 임시 휴교를 했다.



4. The following spring season brought about frequent cold spells.

이듬해 봄에는 한파가 계속되었습니다.





Ø The following summer season brought about the hottest heat in 100 years.

이듬해 여름에 100년 만의 폭염이 찾아왔다.

Ø Later in the week, another cold spell is set to move in.

주중 후반 다시 한바탕 추위가 예상된다.

Ø A cold spell will continue to grip the nation until the weekend.

주말까지 전국에 한파가 계속될 것으로 예상된다.



5. There also has been big gaps between the morning lows and the afternoon highs.

또한 일교차도 극심해 지고 있습니다.





Ø What’s the gap between the morning lows and the afternoon highs today?

오늘 일교차가 어떻게 됩니까?

Ø It’s wise to dress in layers when the gap between the morning lows and the afternoon highs are big.

일교차가 큰 날에는 옷을 여러 겹 껴입는 것이 좋다.

Ø The morning lows throughout the winter were below zero.

작년 겨울 내내 아침 최저 기온이 영하를 기록했다.




Expression of the Day



No offense, but~.

기분 나쁘게 할 뜻은 없는데~



A: What are you cooking?

B: Indian curry. I wanted to try something new.

A: No offense, but that stinks!

B: I know. I think it’s the mutton.



A: 뭐 만들어?

B: 인도카레. 뭔가 새로운 걸 만들어 보고 싶어서

A: 기분 나쁘게 할 생각은 없는데, 좀 냄새가 고약하다.

B: 알아. 아마 양고기 때문에 그런 것 같아.





Practice on Your Own



1. 비정상적인 날씨 패턴이 여러나라에서 관측되고 있습니다. (abnormal)

2. 올여름 극단적인 날씨가 계속될 것으로 전망됩니다. (extreme)

3. 올봄에는 추위가 자주 찾아왔습니다. (cold spell)

4. 오늘의 일교차는 10도로 예상됩니다. (morning low)



Answers

1. Abnormal weather patterns are being witnessed in many countries.

2. Extreme weather conditions are expected to continue this summer.

3. The spring season this year saw frequent cold spells.

4. The gap between the morning lows and the afternoon highs is expected to be 10 degrees today.