입이 트이는 영어 09-16-10 (목) > 영어교실

• 목록

Topic * 인터넷 예절



인터넷상에서 우리가 지켜야 하는 매너에 대해 얘기해 주세요.



의사 소통이라는 것이 다 그렇지만, 인터넷을 사용할 때에도 사람들이 지켜야 할 특정한 규칙이나 에티켓이 있습니다. 온라인상에서 만들어진 이름 뒤에 실제 누가 있는지 모르기 때문에, 우리는 인터넷에서는 책임 의식이 약해지는 경향이 있습니다. 사람들은 때로 인터넷의 익명성 때문에 평소보다 훨씬 대담해지기도 합니다. 또한 이러저러한 이유로 게시판에 공격적인 글을 남기는 사람들도 있습니다. 이러한 공격적인 글들은 저속한 욕설을 사용하는 경우도 있고 글의 내용 자체가 누군가에게 상처를 주는 경우도 있습니다. 공인들이 인터넷 게시물로 인한 명예 훼손 때문에 고충을 겪는 일도 일어납니다. 전반적으로 보았을 때, 실생활에서와 마찬가지로 온라인상에서도 우리는 타인을 존중해야 한다고 생각합니다.



Model Response



Talk about manners we should keep online.



Just like with any other form of communication, there are certain rules or etiquette that people should follow when using the internet. Because we can’t see who’s behind the created names online, we tend to be less responsible. People sometimes get extra bold because they can say thing on the web anonymously. Whatever the reason is, some people leave offensive comments on message boards. Sometimes it’s the profane language people use that make a comment offensive, while other times it’s the hurtful content of the message. There are incidents where public figures have to struggle with defamation triggered by Internet comments. All in all, I strongly believe that we should respect other people online just as we would in real life.





Key Vocabulary & Expression!s



etiquette 에티켓 get bold 대담해지다

anonymously 익명으로 leave a comment 게시물[댓글]을 남기다

message board 게시판 profane language 비속어, 저속한 욕설

hurtful 상처를 주는 public figure 공인

struggle with ~에 고충을 겪다 defamation 명예훼손

triggered by ~로 인해 촉발된 real life 실제 생활



Key s·e·n·t·e·n·c·e·s



1. There are certain rules or etiquette that people should follow when using the Internet.

인터넷을 사용할 때에도 사람들이 지켜야 할 특정한 규칙이나 에티켓이 있습니다.





Ø Internet etiquette guides us to proper behavior on the Internet.

인터넷 에티켓은 인터넷상에서의 올바른 행동을 알려 줍니다.

Ø Adhere to the same rules of behavior online that you would follow in real life.

온라인에서도 실생활에서 하는 대로 행동하십시오.

Ø There is etiquette we should follow when we meet someone for the first time.

누군가를 처음 만났을 때 지켜야 할 에티켓이 있습니다.



2. People sometimes get extra bold because they can say things on the web anonymously.

사람들은 때로 인터넷의 익명성 때문에 평소보다 훨씬 대담해지기도 합니다.





Ø His lies are getting extra bold, aren’t they?

그 사람 거짓말이 정말 대담해지고 있지 않아?

Ø She left a comment on the blog anonymously.

그녀는 블로그에 익명으로 글을 남겼다.

Ø The anonymous nature of the Internet has its pros and cons.

인터넷의 익명성을 일장일단이 있다.



3. Some people leave offensive comments on message boards.

게시판에 공격적인 글을 남기는 사람들도 있습니다.





Ø It hurts when I see offensive comments on my blog.

내 블로그에 있는 공격적인 댓글을 보면 마음이 아파.

Ø Tony is known for his outspoken and often offensive comments.

Tony는 거침없고 때로는 공격적인 말투로 유명해.

Ø The website offers an online message board for news and gossip.

이 웹사이트는 뉴스와 각종 가십 게시판을 제공한다.



4. Public figures have to struggle with defamation triggered by Internet comments.

공인들은 인터넷 게시물로 인한 명예 훼손 때문에 어려움을 겪기도 합니다.





Ø Public figures are the target of offensive Internet comments.

공인들은 인터넷상에서의 공격적인 게시물들의 대상이 된다.

Ø Many of the defamation lawsuit cases are caused by Internet comments.

명예 훼손 소송 사례의 상당수는 인터넷 게시물로 인한 것이다.

Ø The Internet real-name system could be an effective way to prevent defamation cases.

인터넷 실명제가 명예 훼손 사례를 막는 효과적인 방법이 될 수 있다.



5. We should respect other people online just as we would in real life.

우리는 실생활에서와 마찬가지로 온라인에서도 타인을 존중해야 합니다.





Ø His avatar is quite a good reflection of what he is in real life.

그의 아바타는 실제 그의 모습과 상당히 닮았다.

Ø You look much taller in real life.

실제로 보니까 훨씬 커 보이네.

Ø They will be just fine without us, just we would be just fine without them

그 사람들은 우리가 없어도 괜찮을 거고, 우리도 마찬가지야.





Expression of the Day



I am up for a promotion soon.

나 곧 승진될 것 같아



A: Why are you in such a good mood?

B: Rumor has it that I’m up for a promotion soon.

A: Good for you! Are you sure though?

B: Yup. Tom says he heard it straight from the boss’s mouth.



A: 왜 그렇게 기분이 좋아?

B: 나 곧 승진될 것 같다는 소문이 있더라고

A: 잘됐다! 그런데 확실한 거야?

B: 응. Tom이 그러는데 자기 상사한테 직접 들었대.



Practice on Your Own



1. 인터넷 예절에 대해 잘 모르는 사람이 많다. (etiquette)

2. 익명으로 글을 남기는 게 나쁠 때도 있어. (anonymously)

3. 그는 명예 훼손 혐의로 일부 기자들을 고소했다. (defamation)

4. 너는 실물이 훨씬 잘생겼어. (real life)



Answers

1. Many people don’t’ know about etiquette on the Internet.

2. Sometimes it’s not good to leave a comment anonymously.

3. He sued several reporters for defamation.

4. You look much better in real life.