입이 트이는 영어 09-24-10 (금) > 영어교실

• 목록

Topic * 혈액형과 성격



혈액형과 성격에 대해 이야기해 주세요.



한국 사람들은 혈액형이 그 사람의 성격에 대해 시사하는 바가 있다고 믿기 때문에 혈액형에 중요성을 부여하는 경향이 있습니다. A형인 사람들은 침착하고, 예민하며, 매우 신중하고, 눈이 높은 성격입니다. B형은 대체적으로 매우 목표 지향적이고 고집이 세다고 합니다. 어떤 여성분들은 B형 남자는 고집이 너무 세서 남자 친구 감으로 좋지 않다고 생각하기도 합니다. O형은 외향적이고, 사교적이며, 창의적이고, 자신감이 큽니다. 또한 주도적으로 일을 이끌고, 사람들로부터 주목받는 것을 좋아합니ㅏㄷ. 마지막으로 AB형에 대해 알아보겠습니다. AB형은 이중적인 성격을 지녔다고 합니다. 상당히 수동적이고 소심하기도 하면서 동시에 공격적이고 자신감이 넘치기도 합니다. AB형은 믿음직스럽고, 다른 사람들을 잘 돕지만, 가끔씩은 지나치게 비판적이라는 말을 듣습니다.





Model Response



Talk about blood types and personalities.



Many Koreans tend to place significance on one’s blood type, expecting it to say something about a person’s personality. Those that have type A blood are said to be calm, sensitive, and overly cautious with high standards. Type B people are stereotypically very goal-oriented, but stubborn. Some ladies even think that type Bs are not good boyfriend material because of their stubbornness. Type O people are considered to be outgoing, social, creative, and confident. They’re great initiators and love to be the center of attention. Lastly, we have type AB. People with type AB blood are said to have split personalities. They can range from being passive and timid to aggressive and confident. They tend to be trustworthy and enjoy helping others, but have been said to sometimes be overly critical.





Key Vocabulary & Expression!s



blood type 혈액형 personality 성격

place significance on ~에 중요성을 부여하다 say something about ~에 대해서 시사하다

sensitive 예민한, 민감한 cautious 신중한, 조심하는

high standards 높은 기준 stereotypically 전형적으로, 대체적으로

goal-oriented 목표 지향적인 stubborn 고집이 센

outgoing 외향적인, 사교성이 풍부한 confident 자신만만한, 대담한

split personality 이중적인 성격 passive 수동적인

timid 겁 많은, 소심한 aggressive 공격적인

critical 비판적인



Key s·e·n·t·e·n·c·e·s



1. Many Koreans tend to place significance on one’s blood type.

많은 한국인들은 혈액형에 의미 부여를 하는 경향이 있습니다.





Ø many people place significance on dreams.

많은 사람들이 꿈을 중요하게 여긴다.

Ø Some believes that you can tell a person’s personality with his/her blood type.

어떤 사람들은 혈액형으로 성격을 알 수 있다고 생각한다.

Ø There are some things that I place significance on.

내가 중요시하는 것들이 몇 가지 있어.



2. Those that have type A blood are said to be calm, sensitive, and overly cautious with high standards.

A형을 가진 사람들은 침착하고, 예민하고, 매우 신중하고, 눈이 높은 성격이라고 합니다.





Ø Let’s not be too sensitive to what he said.

그가 한 말에 너무 예민하게 반응하지 말자.

Ø You can never be too cautious when you are visiting new places.

낯선 곳에 갈 때엔 아무리 조심해도 지나칠게 없다.

Ø Higher standards should be set for recruitment.

채용에 있어 좀 더 높은 기준이 적용되어야 한다.



3. Type B people are stereotypically very goal-oriented but stubborn.

B형은 대체적으로 매우 목표 지향적이고 고집이 셉니다.





Ø People who live near beaches are stereotypically laid-back.

해변 주변에 거주하는 이들은 대체적으로 성격이 느긋하다.

Ø Those who succeed in life tend to be goal-oriented.

인생에서 성공하는 사람들은 목표 지향적인 경우가 많다.

Ø It is difficult to deal with stubborn people.

고집이 센 사람들은 다루기가 힘들다.



4. Type O people are considered to be outgoing, social, creative, and confident.

O형은 외향적이고, 사교적이며 창조적이고, 자신감이 크다고 합니다.





Ø The timid girl grew to become an outgoing person.

그 내성적이던 아이가 커서 사교적인 사람이 되었다.

Ø It is really fun to be around her because she is very outgoing.

그녀는 매우 사교적이기 때문에 함께 있으면 매우 즐겁다

Ø He is very confident in himself and what he does.

그는 자기 자신과 자신이 하는 일에 자신감이 크다.



5. People with type AB blood are said to have split personalities.

AB형은 이중적인 성격을 지녔다고 합니다.





Ø People with type AB and type A blood are compatible.

AB형과 A형 혈액형을 가진 사람들은 서로 잘 맞는다.

Ø It is very difficult to deal with people who have split personalities.

이중적인 성격을 가진 사람의 비위를 맞추기란 어렵다.

Ø Everyone has split personalities to some degree.

모든 사람들은 성격적으로 어느 정도의 이중성을 가지고 있다.





Expression of the Day



It’s showing in your performance.

네 실적에 다 나타나



A: Sally, you’ve been really improving lately.

B: Thanks. I’ve been practicing extra this week for the upcoming recital.

A: Well, it’s showing in your performance. Keep it up.

B: That’s a relief because otherwise I’d be wasting 3 hours every day!



A: Sally, 너 요즘 정말 실력이 부쩍 늘었다.

B: 고마워, 다음 리사이틀에 대비해서 이번 주에 추가로 연습을 해 왔거든.

A: 그러게, 연주에 다 나타난다. 계속 열심히 해.

B: 정말 다행이다. 매일 3시간씩 연습한 게 무의미하진 않았구나



Practice on Your Own



1. 그가 한 말에 너무 크게 의미를 부여하지 마. (place significance on)

2. 너는 먹는 것에 보다 주의할 필요가 있다. (be cautious of)

3. 그만 고집부리고 좀 먹어라 (stubborn)

4. 항상 자신감이 있는 것은 좋은 일이다. (confident)



Answers

1. Don’t place too much significance on what he said.

2. You need to be more cautious of what you eat.

3. Stop being stubborn and eat.

4. It is always good to be confident about yourself.