입이 트이는 영어 10-08-10 (금) > 영어교실

• 목록

Topic * 인천시를 영어로 설명해 주세요



인천시를 영어로 설명해 주세요.



인천은 서울 바로 외곽에 위치한 대도시입니다. 인천에는 사람이 만든 경이로운 건축물들과 대자연의 아름다움을 만끽할 수 있는 명소가 많습니다. 많은 사람들이 인천이라고 하면 자동적으로 인천 국제공항을 떠올립니다. 인천공항은 지난 5년간 전 세계 최고의 공항으로 찬사를 받아 왔습니다. 뿐만 아니라 2009년 10월에는 영종도와 육지를 잇는 인천대교도 개통되었습니다. 인천대교는 우리나라에서 가장 긴 다리이며 전 세계에서도 7번째로 긴 다리입니다. 송도 또한 반드시 가볼 만한 곳입니다. 송도에는 수족관, 골프장 그리고 해수호수 등 볼거리가 풍부합니다. 인천에서는 또한 해수욕장을 배경으로 숨 막힐 듯 아름다운 일몰도 감상할 수 있습니다. 몇 개를 꼽아 보자면, 왕산 해수욕장, 을왕 해수욕장, 그리고 무의도 해수욕장 등이 유명합니다. 또한 인천은 한국에서 유일하게 차이나타운이 있는 곳이기도 합니다. 이곳에선 정통 중국 음식을 맛볼 수 있습니다.





Model Response



Describe the city of Incheon in English.



Incheon is a major city that sits right along the outskirts of Seoul. There are a number of attractions to see from man-made marvels to Mother Nature’s finest works. Most people associate Incheon with the Incheon International Airport. It has been dubbed the best airport in the world for five years. There’s also the Incheon Bridge connecting Yeongjong Island to the mainland, which opened in October of 2009. It is the longest bridge in the country and the seventh longest in the world. Songdo is also a must-visit location. There, visitors can enjoy the aquarium, golf courses and a seawater lake. You can also enjoy a breathtaking sunset against the backdrop of Incheon’s beaches. There’s Wangsan, Eulwang, and the Muui Island beach just to name a few. Incheon is also home to the only Chinatown in Korea. Here, you can enjoy the taste of authentic Chinese cuisine.





Key Vocabulary & Expression!s



along the outskirt of ~의 외곽에 attraction 명소

man-made 인공의, 사람이 만든 marvel 경이로운

associate with ~와 연관시키다 dub ~라고 명명하다

must-visit location 꼭 가볼만한 곳 seawater lake 해수호수

breathtaking 숨막힐 정도의 against the backdrop of ~을 배경으로

be home to ~의 본거지이다 authentic 정통의, 진품의



Key s·e·n·t·e·n·c·e·s



1. Incheon is a major city that sits right along the outskirts of Seoul.

인천은 서울 바로 외곽에 위치한 대도시입니다.





Ø There are many satellite cities that sit right along the outskirts of Seoul.

서울 인근 외곽에 위치한 위성도시들이 여러 개 있습니다.

Ø Some military bases sit along the outskirts of Seoul.

서울 인근 외곽에 위치한 군부대들이 있습니다.

Ø The company headquarters is located on the outskirts of Busan.

그 회사 본부는 부산 외곽에 위치해 있습니다.



2. Most people associate Incheon with the Incheon International Airport.

많은 사람들이 인천이라고 하면 인천 국제공항을 떠올립니다.





Ø After the 9/11 terrorist attack, some people tend to associate the Middle East with terrorism.

9/11 테러 이후 사람들은 중동을 테러리즘과 연관시키곤 한다.

Ø There are several landmarks people associate New York City with.

뉴욕시를 떠올리게 하는 대표적인 명소들이 몇몇 있습니다.

Ø People associate the national flag with patriotism.

사람들은 국기를 보면 애국심을 연상한다.



3. Sogdo is also a must-visit location.

송도 또한 반드시 방문해야 할 곳입니다.





Ø There are many must-visit locations in my city.

우리 도시에는 꼭 가볼만한 명소들이 많이 있다.

Ø Tourists normally tour must-visit locations with a guide.

관광객들은 보통 가이드와 함께 명소를 돌아다닌다

Ø This is a must-visit location for those who want to experience Korea’s long and rich history.

한국의 유구한 역사를 경험하고 싶은 사람들에게 이곳은 꼭 한번 가볼 만한 곳이다.



4. You can also enjoy a breathtaking sunset against the backdrop of Incheon’s beaches.

인천 해수욕장을 배경으로 숨 막힐 듯 아름다운 일몰도 감상할 수 있습니다.





Ø Her piano recital was breathtaking.

그녀의 피아노 독주회는 숨이 막힐 만큼 멋졌다.

Ø You can enjoy a breathtaking view of the ocean from your room.

방에서 숨 막힐 듯 멋진 바다의 풍경을 볼 수 있다.

Ø Hotel guests can enjoy the beautiful sunrise against the backdrop of the beach.

호텔 투숙객들은 해변을 배경으로 아름다운 해돋이를 감상할 수 있다.



5. Incheon is also home to the only Chinatown in Korea.

또한 인천은 한국에서 유일하게 차이나타운이 있는 곳이기도 합니다.





Ø Detroit is home to major U.S. automobile makers.

디트로이트는 미국의 주요 자동차 업체들의 본거지이다.

Ø This jungle is home to many exotic species.

이 밀림은 많은 진귀한 종들이 서식하는 곳이다.

Ø Wall Street is home to major global investment banks.

월가는 대형 글로벌 투자 은행들의 본거지이다.





Expression of the Day



He doesn’t take me seriously.

나를 진지하게 받아들이질 않아.



A: What’s going on between you and Harry?

B: We don’t talk like we used to anymore.

A: Why not? Does he not open up to you or something?

B: No, it’s the opposite. I don’t open up to him because I feel like he doesn’t take me seriously.



A: Harry랑 무슨 일 있니?

B: 걔랑 더 이상 예전처럼 얘기 안 해.

A: 왜? Harry가 너한테 마음을 안 여니?

B: 아니, 그 반대야. 나를 진지하게 받아들이질 않는 것 같아서 내가 마음을 열게 되지 않아.



Practice on Your Own



1. 일부 사람들은 아프리카 국가들은 가난 및 폭력과 연관시킨다. (associate with)

2. 이 호텔의 야경은 숨 막힐 정도로 아름답다. (breathtaking)

3. 회의는 세계 금융 위기 상황에서 열렸다. (against the backdrop of)

4. 로마는 역사적으로 유서가 깊은 유적지가 많은 곳이다. (home to)



Answers

1. Some people associate African countries with poverty and violence.

2. This hotel provides a breathtaking night view.

3. The conference was held against the backdrop of the global financial crisis.

4. Rome is home to many historic monuments.