입이 트이는 영어 06-18-10 (금) > 영어교실

• 목록

Topic * 동물병원



한국의 동물병원에 대해 이야기해 주세요.



많은 한국인들이 애완동물을 기릅니다. 물론 가장 인기가 높은 애완동물은 개와 고양이지만 이구아나와 햄스터와 같은 이색 동물을 기르는 가정도 생겨나고 있습니다. 책임감 있는 주인이 되는 비결은 애완동물을 건강하게 길러 주는 것입니다. 그러려면 정기적으로 동물병원에 데리고 가야 합니다. 애완동물 주인들은 동물에게 필요한 백신접종에 대해 항상 잘 알고 있어야 합니다. 예를 들어 고양이나 개는 법으로 광견병 예방접종을 맞도록 되어 있습니다. 또한 심장사상충을 예방하는 것도 중요합니다. 동물의 특정 피부 부위에 바르기만 해도 효과가 있는 심장사상충 예방약이 있습니다. 동물병원은 더 이상 차갑고 분위기가 무뚝뚝한 장소가 아닙니다. 일부 고급 동물병원은 환한 분위기에 다양한 색상과 귀여운 장식으로 꾸며져 있습니다. 이 곳에서 애완동물의 간식과 필요한 용품을 살 수도 있고 미용을 맡길 수도 있습니다.





Model Response



Talk about veterinary clinics in Korea.



Many people in Korea own pets. Dogs and cats are of course most popular, but iguanas and hamsters have also made their way into people’s homes. The key to being a responsible pet owner is to maintain your pet’s well-being. This includes regular visits to the vet. Pet owners should stay on top of their animal’s necessary vaccinations. For example, cats and dogs are required by law to be vaccinated against rabies. It is also important to guard your pet against heartworms. There’s a topical solution you apply onto your pet’s skin that does the trick. Veterinary clinics are no longer cold, unwelcoming places. Some of the upscale ones are bright and colorful with cute decoration. You can not only stock up on pet food and supplies there, but get your pets groomed as well.





Key Vocabulary & Expression!s



veterinary clinic 동물병원 make one’s way into ~로 진출하다

vet(veterinarian) 수의사 stay on top of ~을 전부 파악하다

vaccination 백신접종 by law 법적으로

rabies 광견병 guard against 경계하다, 보호하다

heartworm 심장사상충 topical 국소의, 국부의

do the trick 효과가 있다. unwelcoming 달갑지 않은

upscale 고급스러운 get groomed 미용시키다





Key s·e·n·t·e·n·c·e·s



1. The key to being a responsible pet owner is to maintain your pet’s well-being.

책임감 있는 주인이 되는 비결은 애완동물의 건강을 잘 유지해 주는 것입니다.





Ø There are things you have to remember to be a responsible pet owner.

책임감 있는 애완동물 주인이 되기 위해서 명심해야 할 일들이 있습니다.



Ø What’s important in your life is to maintain your well-being.

삶에서 중요한 것은 건강을 지키는 것입니다.



Ø The program gives tips as to maintaining one’s well-being.

이 프로그램은 자신을 돌보고 건강을 유지하는 방법을 알려준다.



2. Pet owners should stay on top of their animal’s necessary vaccinations.

애완동물 주인들은 동물에게 필요한 백신접종에 대해 항상 잘 알고 있어야 합니다.





Ø How can I stay on top of my dog’s health?

어떻게 하면 개의 건강 상태를 잘 파악할 수 있나요?



Ø I stay on top of current events by reading the newspaper every day.

저는 매일 신문을 읽어서 그 시사 현안을 잘 파악하고 있습니다.



Ø You should stay on top of market trends.

시장 동향을 잘 알고 있어야 한다.




3. Cats and dogs are required by law to be vaccinated against rabies.

고양이나 개는 법으로 광견병 에방접종을 맞도록 되어 있습니다.





Ø Your dog must be checked for parasites, heartworms and be vaccinated against rabies.

개의 기생충과 심장사상충 검사를 하고 광견병 예방 접종도 해야 해



Ø You must get vaccinated against yellow fever before heading there.

그곳에 가기 전에 황열병 예방 접종을 해야 합니다.



Ø You need to be vaccinated against hepatitis.

간염에 대한 예방 접종을 해야 한다.




4. It is also important to guard your pet against heartworms.

또한 심장사상충을 예방하는 것도 중요합니다.





Ø You should guard against contracting endemic diseases.

토착 질병에 걸리지 않게 조심해.



Ø Medical checkups help us guard against serious ailments.

건강 검진은 큰 병에 걸리지 않게 도와준다.



Ø Researchers came up with a treatment to guard against further cases of the disease.

연구진은 그 병의 추가 발병을 막을 치료법을 개발했다.




5. You can not only stock up on pet food and supplies there, but get your pets groomed as well.

이곳에서 애완동물의 간식과 필요한 용품을 살 수도 있고, 미용을 맡길 수도 있습니다.





Ø I need to stock up on food before all my relatives arrive.

모든 친척들이 오기 전에 음식을 사다 놔야겠어.



Ø If something that you use often is on sale, stock up on it.

자주 사용하는 물건이 세일을 하면 많이 사 둬.



Ø How often do you get your pet groomed?

애완동물 미용 얼마나 자주 시키니?





Expression of the Day



She has a heart of gold.

마음 씀씀이가 참 곱다



A: I owe Heather big time.

B: Heather? Why?

A: She came over yesterday to make me soup because I was sick.

B: Yeah, that’s Heather. She has a heart of gold.



A: Heather한테 정말 크게 신세졌어.

B: Heather? 왜?

A: 어제 내가 아팠을 때 와서 수프를 만들어 줬거든.

B: 와, 역시 그 친구답네. 그 친구 마음 씀씀이가 참 고와.





Practice on Your Own



1. 사람들이 건강유지에 관심이 많아지면서 유기농제품이 인기를 더해가고 있다. (maintain well-being)

2. 너는 항상 해야 할 일들을 잘 파악하고 있는 것 같아. (on top of)

3. 예방 접종을 통해 개의 광견병을 예방할 수 있습니다. (guard against)

4. 물건을 한꺼번에 사들이려고 하지마. (stock up on)





Answers

1. Organic produce is gaining popularity as people are becoming interested in maintaining their well-being.

2. You always seem to be on top of things you have to do.

3. You can guard against rabies by getting your dog vaccinated.

4. Don’t try to stock up on things all at once.