입이 트이는 영어 07-06-10 (화) > 영어교실

• 목록

Topic * 노인대학



한국의 노인대학에 대해 설명해 주세요.



한국이 고령화 사회로 접어들고 노인 인구가 증가하면서 노인 대상의 교육 과정들이 새로운 트렌드로 자리잡게 되었습니다. 노인대학이라고 불리는 이러한 학습 프로그램은 말 그대로 노인들을 위한 교육과정을 의미합니다. 예전에는 집에서 무료하게 시간을 보내던 노인분들이 요즘에는 다양한 기관에서 제공하는 교육 프로그램에 적극적으로 참여하고 있습니다. 대학, 종교 단체, 구청 및 복지 기관 등에서 다양한 종류의 학습 프로그램을 개발해 노인들의 수요에 적극적으로 부응하고 있습니다. 이러한 수업은 컴퓨터, 외국어, 춤, 요가 그리고 노래 등 다양한 테마로 이루어져 있습니다. 노인대학에서는 노인들에게 무료 건강 검진과 식사를 제공하기도 합니다. 노인대학에서는 노인들이 보다 활동적인 삶을 살 수 있게 도와줍니다. 뿐만 아니라, 노인들 간에 돈독한 정을 쌓게 하는 데도 도움이 됩니다.





Model Response



Talk about education programs

for the elderly in Korea.



With Korea's againg society, the increase in the elderly population has led to a new trend: learning programs for the elderly. These programs are called. "no-in dae-hak" in Korean, which literally means "college for the elderly." Rather than just staying at home and twiddling their thumbs, many senior citizens have been taking advantage of education programs offered by various institutions. Universities, religious establishments, district offices, and welfare centers alike have all been catering to the elderly by holding a wide array of learning programs. The classes are on computers, foreign languages, dance, yoga and even singing. Senior citizens can also receive free health checks and enjoy meals offered through the programs. These courses help the elderly to stay active. Plus, they are a great way for senior citizens to bond with one another.





Key Vocabulary & Expression!!!s



againg society 고령화 사회 welfare center 복지기관

literally 문자 그대로 twiddle one's thumbs 무료하게 시간을 보내다

bond with ~와 정을 쌓다 take advantage of ~을 십분 활용하다


health check 건강 검진 religious establishment 종교기관

cater to ~의 요구를 충족시키다 The elderly( = senior citizens) 노인들





Key s·e·n·t·e·n·c·e·s



1. Many senior citizens have been taking advantage of education programs offered by various institutions.

많은 노인들이 요즘에는 다양한 기관에서 제공하는 교육 프로그램에 적극적으로 참여하고 있습니다.





Ø Senior citizens can use public transportation for free in Korea.

한국 노인들은 대중교통을 무료로 이용할 수 있다



Ø More working women should take advantage of daycare centers at their work.

더 많은 직장 여성들이 직장 내 탁아시설의 혜택을 누릴 수 있어야 한다.



Ø They will get subsidies offered by the government.

그들은 정부에서 제공하는 보조금을 받게 될 것이다.



2. Welfare centers have been catering to the elderly by holding a wide array of learning program.

복지 기관들은 다양한 종류의 학습프로그램을 개발해 노인들의 수요에 적극적으로 부응하고 있습니다





Ø The company failed to cater to their consumer needs.

그 회사는 고객의 필요를 제대로 충족시키지 못했다.



Ø The opposition parties suggested a wide array of policies on the economy.

야당에서 다양한 종류의 경제 정책을 제안했다.



Ø The welfare center wil hold a wide array of treatment programs for the elderly.

이 복지 센터는 노인들을 위한 다양한 치료 프로그램을 열 예정이다.



3. Senior citizens can also receive free healthe checks and enjoy meals offered through the programs.

노인들은 이런 프로그램을 통해 무료 건강검진과 식사를 제공받을 수도 있습니다.





Ø Children can receive free health checks at this center.

이 센터에서 아이들은 무료 건강 검진을 받을 수 있다.



Ø Senior citizens can receive free health checks at designated hospitals.

노인들은 지정 병원에서 무료 건강 검진을 받을 수 있다.



Ø Free meals will be offered through a new welfare program.

새로운 복지 프로그램을 통해 무료 식사가 제공될 것이다.



4. These courses help the elderly to stay active.

이런 강좌들은 노인들이 활동적으로 살 수 있게 도와줍니다.





Ø This program helps the elderly to stay active.

이 프로그램은 노인들이 건강한 삶을 살 수 있게 도와준다.



Ø This mentor program helps disabled children to stay active.

이 멘토 프로그램은 장애아동들이 활동적으로 생활 할 수 있게 도와준다.



Ø I want my mom to stay active.

어머니가 활동적으로 사셨으면 좋겠다.



5. They are a great way for senior citizens to bond with one another.

이번 것들은 노인들이 서로 친밀한 관계를 형성하는 데도 커다란 도움이 됩니다.





Ø This regular gathering helps to bond with one another.

이 정기모임은 우리가 서로 정을 쌓는데 도움을 준다.



Ø The professor wants to bond with his students.

그 교수님은 학생들과 돈독한 관계를 형성하고 싶어한다.



Ø It is a great way for you to stay healthy.

이는 건강을 유지하는 데 도움이 된다.





Expression of the Day



He was caught red-handed.

현장에서 발각됐어.



A: Did you hear about the guy who robbed our neighbor's house?

B: Yeah, I heard someone saw him mid-burglary.

A: Yup, he was caught red-handed!

B: He'll have to do some time for sure.



Practice on Your Own



1. 이 프로그램은 초등학생들의 필요에 맞춰 제공됩니다. (cater to)

2. 암 환자들을 위하 다양한 치료법들이 있습니다. (wide array)

3. 집안 형평이 어려운 아이들은 학교에서 무상급식을 받을 수 있습니다. (free meal)

4. 나이가 들어도 활동적인 삶을 살 필요가 있다. (stay active)



Answers

1. This program caters to the needs of elementry students.

2. There are a wide array of treatments for cancer patients.

3. Students from poor families can receive free meals at schools.

4. It is good to saty active even after you have grown older.