입이 트이는 영어 06-02-10 (수) > 영어교실

• 목록

Topic * 영어 교육



한국의 영어 교육 열풍에 대해 이야기해 주세요.



한국의 영어 교육 열풍이 쉽게 식을 기미는 없어 보입니다. 학생들은 빠르게는 유치원 때부터 영어 교육을 시작해서 대학까지 영어 공부를 계속합니다. 자녀를 영어 학원에 보내기 위해 다른 생활비를 아껴쓰는 부모들이 많습니다. 2009년 한 해만 해도 한국에서 영어 사교육비로 사용된 비용이 약 7조 원(63억 달러)에 달한다고 합니다. 사람들은 온라인 강좌나 TV 교육 프로그램, 라디오를 통해서도 영어를 배웁니다. 사실 많은 사람들이 EBS(교육방송)에서 그러한 프로그램을 많이 찾고 있습니다. EBS는 모든 연령대를 위한 최상의 영어 교육 콘텐츠를 제공합니다. 성인이라고 해서 영어 배우기 열풍을 피해가지는 못합니다. 대학을 갓 졸업한 졸업생들도 더 좋은 직장을 얻기 위해 영어 공부를 계속합니다. 또한 40대, 50대, 60대에 있는 사람들도 취미 생활로 영어를 배우는 사람이 많이 있습니다.



Extra Topics for study Groups

1. Tell us about your experience of learning English.

2. What are some problems with English education in Korea?

3. How do you help your children learn English?





Model Response



Talk about the English-learning craze

in Korea.



The English-learning craze in Korea shows no sign of stopping anytime soon. Students start their English studies from as early as (in) Kindergarten, lasting all the way into college. Many parents will sacrifice other expenses to send their children to private language institutes. In 2009 alone, roughly 7 trillion won (or $6.3 billion) was spent on private English education in Korea. People also learn English through online video lectures, educational programs on TV or on the radio. In fact, many people look to EBS (Educational Broadcasting System) for such programs. EBS provides some of the best quality contents in English education for all age groups. Adults aren’t exempt from the English fever either. Those fresh out of college continue to study English for better career prospects. Many in their 40’s, 50’s and 60’s study the language just for the fun of it.





Key Vocabulary & Expression!s



English-learning craze 영어 교육 열풍

show no sign of~ ~할 기미가 없다

anytime soon 곧, 조만간

all the way into ~까지 쭉, 계속

private language institute 사설 어학원

private English education 영어 사교육

online video lecture 온라인 동영상 강의

look to A for B A에서 B를 찾다

all age groups 모든 연령대

English fever 영어 열풍[열기]

be not exempt from ~에서 제외되지 않는다







Key s·e·n·t·e·n·c·e·s



1. The English-learning craze in Korea shows no sign of stopping anytime soon.

한국의 영어 교육 열풍이 쉽게 식을 기미는 없어 보입니다.





Ø Korea is well-known for its English-learning craze.

한국은 영어 배우기 열풍으로 유명합니다.



Ø We are witnessing an English-learning craze among young parents.

젊은 부모들 사이에서 영어 교육 열풍이 나타나고 있다.



Ø Due to the prolonged economic slump, the economy is showing no sign of recovery.

장기화된 경기 침체 때문에, 경기 회복의 조짐이 보이지 않는다.



2. Students start their English studies from as early as (in) kindergarten.

학생들은 빠르게는 유치원 때부터 영어 교육을 시작합니다.





Ø Teaching your child about responsibility can start as early as when your child is 4 years old.

아이들에게 책임감을 가르치는 것은 빠르면 4세 경에도 시작할 수 있습니다.



Ø Our company plans to build a plant in Europe as early as next year.

우리 회사는 빠르면 내년에 유럽에 공장을 건설할 계획이다.



Ø Women should take extra calcium from as early as (in) 20’s for prevention of osteoporosis.

여성들은 골다공증 예방을 위해 이르면 20대부터 칼슘을 추가로 섭취하는 것이 좋습니다.



3. Many parents will sacrifice other expenses to send their children to

private language institutes.

자녀를 영어 학원에 보내기 위해 다른 생활비를 아껴 쓰는 부모들이 많습니다.





Ø You should sacrifice other expenses to increase your savings.

저축액을 늘리려면 다른 비용을 더 아껴야 돼



Ø He sacrificed other expenses to get a new car.

그 친구는 새 차를 사기 위해 다른 생활비를 희생했어.



Ø Some private language institutes hire unqualified teachers.

일부 어학원에서는 무자격 강사를 쓰기도 한다.



4. Roughly 7 trillion won was spent on private English education in Korea.

한국에서 영어 사교육비로 사용된 비용이 약 7조원에 달합니다.





Ø There is a strong demand for private English education in Korea.

한국에서 영어 사교육에 대한 수요가 큽니다.



Ø Korea is one of the countries in Asia that spends the most amount of money on private English education.

한국은 아시아에서 영어 사교육비 지출이 가장 높은 국가 중 하나이다.



Ø Roughly half of the company’s profit is spent on research and development.

회사 수익 중 절반 가량은 연구 개발에 지출됩니다.



5. EBS provides some of the best quality contents in English education for all age groups.

EBS는 모든 연령대를 위한 최상의 교육 컨텐츠를 제공합니다..





Ø Our company offers the best quality contents for child education

우리 회사는 아동교육에 있어서 최상의 콘텐츠를 제공한다.



Ø The number of Internet users increased for all age groups, especially among the teens.

인터넷 사용자 수는 모든 연령대에서 증가했으며 특히 10대의 증가세가 컸다.



Ø Various performances and programs are offered for all age groups throughout the year.

일 년 내내 모든 연령대에서 즐길 수 있는 공연과 프로그램이 제공된다.





Expression of the Day



Let’s get it over with

빨리 끝내 버리죠.



A: If you’re ready, here comes the shot.

B: Is this going to hurt?

A: Just the initial prick.

B: Alright. Let’s get it over with.





A: 준비됐으면 주사 놓을게요

B: 이거 아플까요?

A: 첨에 약간 따끔해요

B: 네, 빨리 끝내 버리죠.







Practice on Your Own



1. 경제가 회복될 기미가 보이지 않고 있다.(no sign of)

2. 시범 프로젝트는 빠르면 다음 달에 시작될 예정이다.(as early as)

3. 한국의 영어 사교육 시장 규모는 2009년 한 해에만 7조 원에 달했다.(private English education)

4. 이 음식점은 연령대를 불문하고 인기가 많은 곳이야.(all age groups)





1. The economy is showing no sign of recovery.

2. The pilot project will start as early as next month

3. In 2009 alone, the size of private education market in Korea was 7 trillion won.

4. The restaurant is popular among all age gropus.