입이 트이는 영어 05-13-10 (목) > 영어교실

• 목록

Topic *

Talk about universities in Korea that have campus in other cities

(다른 도시에 분교가 있는 대학에 대해 이야기해 주세요)





해석

서울에 소재한 대학 중 다른 도시에 분교를 설립하는 학교가 점점 많아지고 있습니다. 예를 들어 연세대학교는 서울에 본교가 있고 원주와 송도에 분교가 있습니다. 고려대학교도 서울에 본교를 두고 있지만 서창에 별도의 캠퍼스를 두고 있습니다. 한양대학교는 안산에, 중앙대학교는 안성, 동국대학교는 경주에 분교를 두고 있습니다. 그 외에도 분교를 둔 학교는 많습니다. 대학들은 캠퍼스를 확장하기 위해 분교를 활용합니다. 또한 단과대학을 보다 효과적으로 분할하기 위한 방편으로 분교를 두기도 합니다. 보통 분교는 본교보다 캠퍼스 면적이 넓고 지원자 합격률이 더 높은 편입니다. 지방의 분교들은 일자리를 창출하고 다양한 서비스에 대한 수요를 창출하여 지방 경제 활성화에도 도움이 됩니다.





Extra Topics for study Groups

1. What are some schools that have multiple campuses in Korea?

2. Why do universities have separate campuses?

3. Talk about the college you went to.





Model Response



Talk about universities in Korea that

have campuses in other cities.



A growing number of universities that are based in Seoul are establishing braches in other cities. For instance, Yonsei University has its main campus in Seoul, but has branches in Wonju and Songdo. Korea University also has its main campus in Seoul, but also has a separate campus in Seochang. Hanyang University has a branch in Ansan, Joonang University in Anseong, and Dongguk University in Gyeongju. The list goes on. Universities use their branches to expand their campuses. They also do that to divide their departments up in a more effective manner. Branch schools typically have a larger campus and have higher acceptance rates than their main campuses. They also help local economies by creating jobs and generating demand for various services.





Key Vocabulary & Expression!s

be based on ~에 거점을 두다, ~에 소재하고 있다

branch (school) 분교, 분점

main campus 본교

local economy 지방경제

create jobs 일자리를 창출하다

generate demand 수요를 창출하다

in an effective manner 효과적으로





Key sentences



1. A growing number of universities that are based in Seoul are

Establishing branches in other cities.

서울에 소재한 대학 중 다른 도시에 분교를 내는 학교가 점점 많아지고 있습니다





Ø A growing number of people are opting to go overseas for their studies.

유학을 가는 사람들의 숫자가 점점 더 늘어나고 있다

Ø The company headquarter is based in Seoul.

우리 회사는 서울에 위치하고 있다

Ø As the business grew larger, it established branches in many parts of the country.

사업이 성장하면서 전국 여러 지역에 지점을 열었다





2. Yonsei University has its main campus in Seoul, but has branches in

Wonju and Songdo.

연세 대학교는 서울에 본교가 있고 원주와 송도에 분교가 있습니다.





Ø My college has a main campus and three branch campuses.

우리 학교는 본교와 세 개의 분교를 두고 있다

Ø The college’s main campus is located in Kirkland, with a branch campus located

in Redmond.

이 대학의 분교는 Kirkland에 있고 분교는 Redmond에 있다

Ø In addition to its main campus in Seoul, the college plans to operate a branch in incheon.

이 대학은 서울의 본교 이외에 인천에 분교를 운영할 예정이다.





3. Universities use their branches to expand their campuses.

대학들은 캠퍼스를 확장하기 위해 분교를 활용합니다





Ø Voters in the district have approved a plan to expand the campus further.

지역 유권자들은 캠퍼스 확장 계획에 찬성했다

Ø The college acquired additional property to expand its campus.

대학 측은 캠퍼스 확장을 위해 추가 부지를 매입했다

Ø The state university is currently in the process of expanding its campus and facilities.

그 주립대학은 캠퍼스와 시설의 확장을 진행 중이다





4. They also do that to divide their departments up in a more effective manner

단과 대학을 보다 효율적으로 분할하기 위한 방법으로 분교를 두기도 합니다.





Ø We divided the team up to conduct the research in a more effective manner.

연구를 보다 효과적으로 진행하기 위해 팀을 나누었다

Ø You should divide and organize your tasks.

할 일을 나누어서 체계적으로 해야 해

Ø We can handle garbage in a more effective manner through recycling.

재활용을 통해 쓰레기를 좀 더 효과적을 처리할 수 있다





5. Branch schools typically have higher acceptance rates than their main campuses.

보통 분교는 본교보다 지원자 합격률이 높은 편입니다.





Ø My teacher recommended me a law school in California that had a higher acceptance rate.

선생님께서는 지원자 합격률이 더 높은 캘리포니아 소재 로스쿨을 추천해 주셨다

Ø The university has a higher acceptance rate than the national average.

이 대학의 합격률은 전국 평균보다 높다

Ø With an acceptance rate of under 13%, Harvard and Yale are known to be very selective schools.

지원자 합격률이 13% 미만인 하버드대나 예일대는 입학이 매우 까다롭다







Expression! of the Day



Let’s get this to go.

포장해서 가져가자





A: Does Hawaiian pizza sound good?

B: Yeah, it’s my favorite

A: Should we eat in or take out?

B: My favorite TV series is playing on TV. Let’s get this to go.





A: 하와이언 피자 어때?

B: 응. 내가 좋아하는 거야

A: 먹고 갈까 포장할까?

B: 지금 내가 좋아하는 드라마 하는 시간이야. 포장해서 가자