입이 트이는 영어 04-21-10 (수) > 영어교실

• 목록

점점 더 인기를 더해가는 클럽 문화에 대해 설명해 주세요

Extra Topics for Study Groups

1 Do you enjoy going clubbing?

2 Which club is your favorite?

3 Why do you think clubs are getting more popular in Korea?

요즘 한국에는 제법 빠른 속도로 활발한 클럽 문화가 확산되고 있습니다 서울에서 춤을 추며 즐길 수 있는 곳을 찾는다면 홍대와 강남 지역에 제격입니다 양 지역 모두에 힙합 클럽이나 하우스 클럽이 많습니다 세계적으로 유명한 디제이들도 공연을 하기 위해 한국을 찾습니다. 사람들로 붐비는 클럽에서 많은 젊은이들이 밤새도록 춤추는 모습을 쉽게 볼 수 있습니다. 매달 마지막 금요일에는 홍대의 여러 클럽에서 클럽 나이트라는 행사를 엽니다 이 날엔 한 곳의 입장료만 내면 다른 모든 클럽에 공짜로 들어갈 수 있습니다 이 날에 홍대 거리는 다음 날 아침 해가 뜰 때까지 클럽 애호가들로 발 디딜 틈이 없습니다




Talk about the growing popularity of dance clubs in Korea

Korea is quickly emerging as a country with a vibrant club scene. Hongdae and Gangnam in Seoul are the go-to areas if you want to enjoy a night of dancing. There are a number of hip-hop clubs and house clubs in both areas. Many famous DJs from all around the world also come to Korea to perform. Many youngsters can be seen dancing the night away in packed dance clubs. On the last Friday of every month, a number of clubs in the Hongdae area have their popular Club Night. You can go to all of the clubs for the price of entering one. On these nights, the streets of Hongdae get jam-packed with partygoers until the sun comes up.

Key Vocabulary & Expression!s

emerge 나타나다, 등장하다

vibrant 활기에 넘치는, 활발한

go-to areas 반드시 가봐야 할 곳

perform 연주하다, 노래하다, 연기하다


dance the night away 밤새 춤을 추다

jam-packed 꽉 찬, 붐비는

partygoer 파티에 가는 사람, 파티를 즐기는 사람






Key sentences

1 Korea is quickly emerging as a country with a vibrant club scene.

요즘 한국에는 제법 빠른 속도로 활발한 클럽 문화가 확산되고 있습니다




The new club is emerging as a favorite hangout among youngsters

그 새로 오픈한 클럽은 젊은이들의 아지트로 부상하고 있다

I enjoy walking the vibrant streets of Gangnam

저는 강남의 신나는 거리를 걷는 것을 좋아합니다

My house is located at one of the most vibrant areas in Seoul

우리 집은 서울 시내에서 가장 활기찬 지역 중 한 곳에 위치해 있습니다




2 Hongdae and Gangnam in Seoul are the go-to areas if you want to enjoy a night of dancing.

서울에서 춤을 추며 즐길 수 있는 곳을 찾는다면 홍대와 강남 지역에 제격입니다




I would like to know where the go-to areas are in Tokyo

동경에서 반드시 가봐야 할 곳이 어디인지 알고 싶습니다

She took me to a few go-to areas while I was visiting New York

그녀는 제가 뉴욕을 방문하는 동안 몇 군데 인기있는 장소들로 데리고 다녔습니다

Insadong is one of the go-to areas in Seoul

인사동은 서울에서 꼭 가봐야 할 곳 중 하나입니다




3 Many youngsters can be seen dancing the night away in packed dance clubs

사람들로 붐비는 클럽에서 많은 젊은이들이 밤새도록 춤추는 모습을 쉽게 볼 수 있습니다.




My friends and I often dance the night away at clubs in Hongdae

저와 제 친구들은 종종 홍대에 있는 클럽에 가서 밤새도록 춤을 춥니다

I used to dance the night away quite often when I was in college

저는 대학교때는 클럽에서 밤새 자주 놀았습니다

Dance clubs in Gangnam are always packed with youngsters, especially on Fridays

강남의 클럽들은 특히 금요일이 되면 젊은이들로 가득 찹니다




4 You can go to all of the clubs for the price of entering one.

한 곳의 입장료만 내면 다른 모든 클럽에 공짜로 들어갈 수 있습니다




I know where you can have two tickets for the price of one

한 장 가격으로 두 장의 표를 살 수 있는 곳을 알고 있다

I bought two outfits for the price of one

한 벌 가격으로 두 벌의 옷을 구입했다

The theater offers a Monday special where you can watch two movies for the price of one

그 극장에서는 월요일에 영화 2편을 한 장의 티켓 가격으로 관람할 수 있는 행사를 엽니다







5 The streets of Hongdae get jam-packed with partygoers

홍대 거리는 다음 날 아침 해가 뜰 때까지 클럽 애호가들로 발 디딜 틈이 없습니다




The entrance was jam-packed with people trying to get in

입장하려는 사람들로 입구가 붐볐습니다

The club was jam-packed with young people enjoying the weekend

주말을 즐기려는 젊은이들로 클럽이 무척이나 붐볐습니다

I would rather go to a quiet cafe than a jam-packed club

사람들이 붐비는 클럽에 가기보다는 조용한 카페에 가겠습니다




Expression! of the Day

Every dog has his day 쥐구멍에도 볕들 날이 있다

A: I heard about your promotion. Congratulations! 승진했다는 얘기 들었어. 축하해!

B: I still can't believe I got it 아직도 실감이 안나

A: You really worked hard for it 정말 열심히 일했잖아

B: I guess every dog has his day 그러게, 쥐구멍에도 볕들 날이 있다더니 말야




Practice on your own

1 우리는 밤새 신나는 클럽의 분위기를 즐겼다(vibrant)

2 나는 밤새 춤 추며 놀 준비 되어 있어(dance the night away)

3 와인 두병을 한 병 가격으로 구입할 수 있는 곳을 발견했다(for the price of one)

4 가게가 손님들로 꽉 차 있어서 들어갈 수 없었다(jam-packed)
















Answers

1 We enjoyed the vibrant club scene all night

2 I was ready to dance the night away

3 I found a place where you can get two bottles of wine for the price of one

4 I couldn't get inside the store because it was jam-packed with customers