입트영 05-10-10 (월) > 영어교실

• 목록

Topic

소화불량(talk about ways to deal with indigestion)



소화불량이나 배탈은 매우 흔한 증상입니다. 음식을 잘못 먹었거나 너무 급하게 먹었을 때 이러한 문제가 생길 수 있습니다. 대표적인 증상으로는 복통, 만복감이 있습니다. 또한 트림, 속 쓰림, 메스꺼움 등의 증상도 나타납니다. 소화불량은 위염 때문에 생길 수도 있지만 궤양이나 종양이 있다는 신호일 수도 있습니다. 복부 팽만감, 식욕 저하, 체중 감소, 지속적인 구토, 특히 피가 섞인 구토 등의 증상이 나타날 경우에는 즉시 의사와 상담해야 합니다. 배탈의 경우 처방전 없이 약국에서 바로 구입할 수 있는 약이 많습니다. 의사들은 소화불량을 예방하려면 전반적으로 생활 습관을 바꿔야 한다고 조언합니다. 소화불량에 대한 한국식 민간 요법으로는 나쁜 피를 빼내기 위해 엄지 손가락을 바늘로 따는 것이 있습니다.





Model Response



Talk about ways to deal with indigestion.



Indigestion or an upset stomach is a common problem. It can happen when you eat something wrong or eat too fast. It is characterized by abdominal pain or a feeling of fullness. It can have symptoms such as burping, heartburn and nausea. Indigestion can be caused by gastritis, but it can also indicate the presence of an ulcer or a tumor. If the symptoms include abdominal swelling, a loss of appetite or weight, constant vomiting, particularly with blood, you should see a doctor immediately. There are many over-the-counter medications for an upset stomach. Doctors recommend a change in lifestyle to prevent indigestion in general. A Korean folk remedy for indigestion is pricking the side of one’s thumb with a needle to let out the bad blood.





Key Vocabulary & Expression!s



Indigestion 소화불량

Upset stomach 배탈

Be characterized by~ 대표적으로~라는 특징이 있다

Abdominal pain 복통

Feeling of fullness 만복감

Burping 트림

Heartburn 속 쓰림

Nausea 메쓰꺼움

Gastritis 위염

Ulcer 궤양

Tumor 종양

Abdominal swelling 복부 팽만감

Folk remedy 민간요법

Over-the-counter medicine 처방전 없이 구입할 수 있는 약





Extra Topics for study Groups

1. What are some reasons for indigestion?

2. What do you do for an upset stomach?

3. Tell us about a time when you had indigestion problems.





Key sentences



1. It can happen when you eat something wrong or eat too fast.

음식을 잘못 먹었거나 너무 급하게 먹었을 때 이러한 문제가 생길 수 있습니다.





Ø I ate something wrong yesterday and had very bad diarrhea.

어제 뭔가 잘못 먹어서 엄청 설사를 했어.

Ø Did he eat something wrong this morning?

걔 오늘 아침 뭘 잘못 먹었대?

Ø Eating too fast can cause symptoms like indigestion.

너무 빨리 먹는 것은 소화불량 같은 증세를 유발할 수 있다.



2. It can have symptoms such as burping, heartburn and nausea.

트림, 속 쓰림, 메스꺼움 등의 증상도 나타납니다.





Ø He made a loud burp.

그는 크게 트림을 했다

Ø I’ve had heartburn ever since this morning.

오늘 아침부터 속이 쓰렸어.

Ø The smell gave me headache and nausea.

냄새 때문에 머리가 아팠고 메스꺼워졌다



3. It can also indicate the presence of an ulcer or a tumor.

궤양이나 종양이 있다는 신호일 수도 있습니다.





Ø Fossils indicate the presence of life forms long time ago.

화석은 오래 전에 생명체가 살았다는 증거가 된다

Ø The existence of ice indicates the presence of water on the surface of Mars.

얼음의 존재는 화성의 표면에 물이 있었다는 증거이다

Ø The doctor told me that I have an ulcer in my stomach.

의사 선생님이 나에게 위에 궤양이 있다고 이야기했다.



4. There are many over-the-counter medications for an upset stomach.

배탈의 경우 처방전 없이 약국에서 바로 구입할 수 있는 약이 많습니다.





Ø Many over-the-counter medications contain caffeine.

처방전 없이 살 수 있는 약 중에는 카페인이 포함된 것이 많다

Ø Keep a record of all medicine you are taking, including over-the-counter medications.

처방전 없이 구입하는 약을 포함해서 복용하는 모든 약을 기록해 두세요

Ø You often have an upset stomach, don’t you?

너 배탈이 자주 나지?



5. A Korean folk remedy for indigestion is pricking the side of one’s thumb with a needle.

소화불량에 대한 한국식 민간 요법으로는 바늘로 엄지 손가락을 따는 것이 있습니다





Ø Drinking hot honey water is one of the folk remedies for a hangover.

따뜻한 꿀물을 마시는 것은 숙취 해소를 위한 민간 요법 중 하나이다.

Ø There isn’t always a scientific explanation for folk remedies.

민간 요법에 대해 과학적으로 설명할 수 없을 때가 있다

Ø My mother used to prick the side of my thumb with a needle when I had an upset stomach.

배가 아플 때면 어머니께서는 내 엄지 손가락을 바늘로 따 주셨다.







Expression! of the Day



My neck is stiff today.

오늘 목이 뻐근해



A: what’s wrong?

B: My neck is stiff today.

A: Well, you’ve been spending too much time in front of the computer these days.

B: You’re right. I should try stretching every few hours.



A: 무슨 일이야?

B: 오늘 목이 뻐근해

A: 요즘 너 컴퓨터 앞에 너무 오래 보내서 그래

B: 맞아. 몇 시간마다 스트레칭 좀 해야겠어.