선생님 입이 트이는 영어 03-26-10 (금)
페이지 정보
본문
Talk about some health drinks Koreans enjoy drinking.
한국인들이 즐겨 마시는 건강즙에 대해 이야기해 주세요.
Model Response
A lot of Korean drink natural extracts called 즙 for their health. Extracts of red ginseng, onion, garlic, pear, and grape are very common. They are not necessarily medicine. Rather, they tend to provide general health benefits. They help with things like preventing fatigue and boosting the immune system. You also can’t just drink one and expect to feel better. Their effects build up over time. These drinks often come in plastic packets, and are sold in boxes. They make pretty good gifts, actually, especially for family members. The drinks aren’t the same as juice, since they come in concentrated form. So they often taste quite strong. As Koreans become more and more aware of their health, these natural extracts are only gaining more popularity.
해석
많은 한국인들은 건강을 위해 천연 추출물로 만들어진 즙을 마십니다. 홍삼즙, 양파즙, 마늘즙, 배즙, 포도즙 등이 흔한 예들입니다. 건강즙은 사실 약은 아닙니다. 그보다는 전반적으로 건강개선에 도움을 주는 효과가 있습니다. 피로 예방이나 면역력 강화 등에 도움을 줍니다. 하지만 건강즙을 한번 마셨다고 바로 건강해지기를 기대할 수는 없습니다. 건강즙의 효과는 시간이 지나면서 서서히 나타납니다. 건강즙은 비닐팩에 포장되어 나오고 상자에 담겨 판매됩니다. 사실 건강즙은 특히 가족들에게 좋은 선물입니다. 건강즙은 농축된 형태로 나오기 때문에 주스와는 다릅니다. 그래서 맛이 제법 강한 경우도 있습니다. 한국 사람들이 점점 건강에 더 신경을 쓰게 되면서 다양한 즙이 더욱 큰 인기를 얻고 있습니다.
Key Vocabulary & Expression!s
natural extract 천연 추출물, 천연 즙
red ginseng 홍삼
health benefit 건강에 좋은 효과
fatigue 피로
boost one’s immune system 면역력이 강화하다
build up 점차 축적되다
over time 시간을 두고
come in a plastic packet 비닐팩에 포장되어 나오다
concentrated form 농축된 형태
taste strong 맛이 강하다
gain popularity 인기를 얻다
Key Sentences
1. A lot of Korean drink natural extracts called 즙 for their health.
많은 한국인들은 건강을 위해 천연 추출물로 만들어진 ‘즙’을 마십니다.
■ Drinks based on natural extracts are very popular in Korea.
천연 추출물로 만들어진 음료는 한국에서 매우 인기가 높다.
■ This drink is made of natural extracts.
이 음료는 천연 즙으로 만들었다.
■ These are many dietary supplements that people take for their health.
많은 사람들이 건강을 위해 먹는 영양 보조식품들이 있다.
2. They tend to provide general health benefits.
전반적으로 건강 개선에 도움을 주는 효과가 있다.
■ Drinking herbal tea provides general health benefits.
허브차를 마시는 것은 전반적으로 건강에 이로운 작용을 한다.
■ These drinks are known to have general health benefits.
이러한 음료들은 전반적으로 건강에 도움을 준다고 알려져 있다.
■ Having fresh vegetables every day provides health benefits.
매일 신선한 야채를 먹는 것은 건강에 좋다.
3. They help with things like preventing fatigue and boosting the immune system.
피로 예방이나 면역 체계 강화 등에 도움을 준다.
■ Getting enough sleep prevents fatigue.
충분한 수면을 취하면 피로를 예방할 수 있다.
■ Exercising every day is a good way to boost your immune system.
매일 운동을 하는 것은 면역 체계 강화에 좋은 방법이다.
■ Vitamin supplements help boost the immune system.
비타민제들은 면역 체계를 강화시키는 데 도움이 된다.
4. Their effects build up over time.
효과는 시간이 지나면서 서서히 나타난다.
■ We expect the effect of the new policy to build up over time.
우리는 그 새로운 정책의 효과가 점차적으로 축적되어 나타날 것으로 기대한다.
■ Trust between friends builds up over time.
친구 사이의 신뢰는 시간이 지나면서 쌓이게 된다.
■ Confidence between North and South Korea will build up over time.
남북한의 서로에 대한 신뢰는 점차적으로 쌓여갈 것이다.
5. These drinks often come in plastic packets, and are sold in boxes.
건강즙은 흔히 비닐팩에 포장되어 있으며 상자에 담겨 판매된다.
■ Herbal medicine comes in plastic packets.
한약은 비닐팩에 담겨 나온다.
■ These apples are only sold in boxes.
이 사과는 상자로만 판매된다.
■ You can buy beer in bulk as they only sell it in boxes.
상자 단위로 팔기 때문에 맥주는 묶음으로 살 수 있다.
Expression! of the Day
He bailed on us again. 또 우리 바람 맞혔어.
A: Is Chris no coming?
B: Yeah, he bailed on us again.
A: He always does that!
B: He said he isn’t feeling well, but I think he’s lying.
A: Chris는 안 온대?
B: 응. 또 우리 바람맞혔어.
A: 그 친구는 늘 그런 식이야.
B: 몸이 좀 안 좋다는데, 거짓말같아.
Practice on Your Own
1. 이 아이 크림에는 천연 추출물이 들어 있다. (natural extract)
2. 운동은 전반적으로 건강에 도움을 준다. (health benefit)
3. 피로를 예방하려면 잠을 충분히 자야 한다. (prevent fatigue)
4. 이 음료수는 상자 단위로만 판매된다. (in boxes)
Answers
1. This eye cream contains natural extracts.
2. Exercise provides general health benefits.
3. You have to get enough sleep to prevent fatigue.
4. These drinks are only sold in boxes.
- 이전글영상영어 - 14강 Flowers Say a Lot 10.03.26
- 다음글영상영어 - 13강 Somebody Likes Katie 10.03.25
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.