입이 트이는 영어 03-04-10 (목) > 영어교실

• 목록

Talk about the growing popularity of 3D technology.




점점 커지고 있는 3D 기술의 인기에 대해 이야기해 주세요.




Model Response




The use of 3D in films has been regaining popularity over the last few years. The technology is more advanced today, so it looks more real. 3D looks awesome in movies with computer generated imagery, or CGI. The best use of 3D so far has, without a doubt, been in James Cameron's movie, Avatar. The movie raked in the most amount of money in film history partly due to the 3D technology. When I saw the movie, I was captivated at how real the scenes looked. I think we can expect more movies to be released on[in] 3D in the future because the demand is growing. Apparently, TVs are adapting to 3D technology as well. It won't be long before we'll be enjoying 3D movies from the comfort of our living rooms.




해석



지난 몇 년 동안, 영화에서 3D 기술의 활용이 다시금 인기를 얻고 있습니다. 오늘날 기술이 더욱 발전하면서, 3D가 훨씬 더 진자처럼 보입니다. 컴퓨터 생성 이미지(CGI)를 활용한 영화에서 3D 효과는 정말 놀랍습니다. 지금까지 3D를 가장 잘 활용한 사례는 분명 제임스 카메론 감독의 영화 '아바타'일 것입니다. 3D 기술 덕분에 '아바타'는 영화 역사상 최고 흥행 수입을 기록했습니다. 영화를 보았을 때 저는 화면이 너무나 진짜처럼 보인다는 점에서 매료되었습니다. 3D 수요가 더욱 늘어나고 있기 때문에 앞으로는 3D 영화가 더 많이 개봉될 것이라고 생각합니다. TV 또한 3D 기술에 점차 적응해 가고 있습니다. 이제 거실에서 편안하게 3D 영화를 즐길 날도 머지않았습니다.




Key Vocabulary & Expression!s




regain popularity 다시 인기를 얻다

look real 진짜처럼 보이다

computer generated imagery (CGI) 컴퓨터 생성 이미지

without an doubt 의심의 여지없이

rake in money 돈을 긁어모으다

be captivated 사로잡히다, 매료되다

adapt to ~에 적응하다

from the comfort of ~의 편안함을 만끽하며




Key Sentences




1. The best use of 3D so far has, without a doubt, been in James Cameron's movie, Avatar.

지금까지 3D를 가장 잘 활용한 사례는 분명 제임스 카메론 감독의 영화 '아바타'일 것입니다.

■ The best use of the technology has been in his latest movie.

그 기술을 가장 잘 사용한 사례는 그의 최신 영화에서입니다.

■ He has, without a doubt, the best voice I've ever heard.

그는 분명히 내가 들어본 것 중 최고의 목소리를 가졌다.

■ They have, without a doubt, been best friends for many years.

그들은 수년간 수로 가장 친한 친구였다.




2. The movie raked in the most amount of money in film history.

아바타는 영화 역사상 최고 흥행 수입을 기록했습니다.

■ The movie raked in more than 15 million dollars in its opening week.

그 영화는 개봉 첫 주에 1,500만 달러 이상을 벌어들였다.

■ last year, the music industry raked in 4 billion dollars.

음반 업계는 작년에 40억 달러를 벌어들였다.

■ The new technology has been raking in millions of dollars.

그 신기술은 수백만 달러를 벌어들여 왔다.




3. I was captivated at how real the scenes looked.

화면이 너무나 진짜처럼 보인다는 점에 빠져들었습니다.

■ The audience was amazed at how real the scenes looked.

관객들은 화면이 너무 진짜 같아서 깜짝 놀랐다.

■ I was captivated at how beautiful she looked.

그녀가 너무 아름다워서 반해버렸다.

■ They were captivated by the dance performance.

그들은 춤 공연에 매료되었다.




4. We can expect more movies to be released on[in] 3D in the future.

앞으로는 3D 영화가 더 많이 개봉될 것이라고 생각합니다.

■ Recently more movies are being released on[in] 3D.

최근보다 많은 영화들이 3D로 개봉되고 있다.

■ Computer games may also be released on[in] 3D in the future.

앞으로 컴퓨터 게임들도 3D로 출시될 것이다.

■ There are movies that are released on[in] 4D.

4D로 개봉되는 영화들도 있습니다.




5. We'll be enjoying 3D movies from the comfort of out living rooms.

이제 거실에서 편안하게 3D 영화를 즐길 날도 머지않았습니다.

■ You can shop online from the comfort of your home.

온라인 쇼핑을 통해 집에서 편안하게 쇼핑할 수 있다.

■ You can rent a movie from the comfort of your living room.

여러분의 거실에서 편안하게 영화를 빌려 볼 수 있습니다.

■ The online courses will let you learn cooking from the comfort of your own kitchen.

그 온라인 강좌를 통해 자기 집 주방에서 편안하게 요리를 배울 수 있다.




Expression! of the Day




I was so relieved. 정말 다행이었어. / 한시름 놓았어.




A: Did you find your dog?

B: Yes, I did. I found her in the stairway of my apartment.

A: How did she end up there?

B: I don't know, but I was so relieved.




A: 강아지 찾았어?

B: 응. 우리 아파트 계단에서 찾았어.

A: 어쩌다가 거기 가 있었대?

B: 모르지. 아무튼 찾아서 얼마나 다행이었는지 몰라.




Practice on Your Own




1. 그 분은 분명히 뛰어난 교수님이셔. (without a doubt)




2. 그 영화는 큰 흥행 수입을 기록했다. (rake in)




3. 나는 멋진 공연에 매료되고 말았다. (be captivated)




4. 이제는 집에서 편안하게 영화를 빌려 볼 수 있다. (comfort)




Answers



1. He is, without a doubt, a great professor.

2. The film raked in a lot of money.

3. I was captivated by the wonderful performance.

4. We can rent movies from the comfort of our home.