FOR LISTENING 12-17-09 (FR) > 영어교실

• 목록

Daily Preview of Reality

That's not the case.

Cody : Yes, please. I'd like a cup of coffee. That'd be great.

Mihi : Black?

Cody : No. Cream and sugar. but I can get it myself. Let's see here... where's the cream at?

Mihi : Right there.

Cody : Oh, Thanks. So I'm just wondering... how exactly is Bruce helping his brother's family out?

Mihi : His brother is the oldest in the familly and his mom is living with him. Plus his brother has two kids. So he's helping out with taking care of his mom, and helping his brother's wife out with the kids or whatever elas she needs.

Cody : So... just to get things clear in my mind... in Korea, If you're the oldest child, then it's a culture thing that you have to take care of your parents when they're old?

Mihi : oldest sun usually. That's not the case in America? But I thought you said your mom lives with you.





그렇지 않아요



Cody : 네, 주세요. 커피 한 잔 마시면 아주 좋아요

Mihi : 블랙으로요?

Cody : 아뇨. 설탕, 크림 다 넣는 답니다. 하지만 제가 가져다 마실게요. 어디 보자... 크림은 어디 있지요?

Mihi : 바로 저기요.

Cody : 아. 고맙습니다. 그런데 궁금한 게 있어요..Bruce가 형의 가족을 정확히 어떻게 도와주고 있는 거예요?

Mihi : 형이 장남이고 어머니를 모시고 있거든요. 아이도 둘이 있고요. 그래서 Bruce가 어머니를 돌봐드리고,

형수님이 아이들 챙기는 것 등 필요한 부분들을 도와주고 있는 거예요.

Cody : 그럼... 다시 정리를 해 보면... 한국에서는 장남이나 장녀가 부모님이 나이가 드셨을 때 돌봐드리는 문화가 있는 건가요?

Mihi : 보통은 장남이 그렇게 하죠. 미국은 그렇지 않은가요? Cody씨도 어머니와 함께 산다고 하셨잖아요.



Key words & Phrases

■ cream 크림 (커피에 넣는 크림은 영어로 '프림'이라고 하지 않는다.)

Cream and sugar, please (설탕, 크림 다 넣어 주세요.)

Whipped cream 휘핑 크림

■ plus <미, 구어> 게다가

■ clear 명료하게, 또렷하게

Let me get this clear. (무슨 말인지 확실히 이해가 안 될 때 쓰는 말.)

■ That's not the case 그렇지 않다.

= That's hardly the case.



Listening shortcuts

● I'd like a cup of coffee.

I'd like a cup of coffee.

●That'd be great.

That'd be great.

● where's the cream at?

Where's the cream at?

● whatever elas she needs.

He's helping his brother's wife out with the kids or whatever elas she needs.



Today's News



Ford recalls for 4.5million vehicles

-Ford said it will recall an additional 4.5 million vehicles.





Ford Moter Co. said it will add 4.5 million vehicles to the list of those recalled because a defective cruise control switch could cause a fire. The latest voluntary action pushes Ford's total recall to 14.3 million registered vehicles over ten years, capping its largest cumulative recall involving a single problem. The recall covers 1.1 million Windstar minivans that had a small risk of fire due to internal leaking from switches. Ther other 3.4 million vehicles are Ford, Lincoln and Mercury models. Ford said there were no reports of fire with those models, but that they were recalled because they use the same switches. All vehicles covered by the recall are from the 1992 to 2003 model years.

-The Associated Press






Check up

1. Ford is recalling 4.5 million vehicles. [ True / False ]

2. A ____________ cruise control switch could cause a fire.

3. Ford has recalled a total of 4.3 million vehicles over 10 years. [ True / False ]



Answers 1. True 2. defective 3. False





포드 자동자 450만대 차량 리콜



포드 자동자가 크루즈 컨트롤 스위치 결함으로 차량에 화재가 발생할 수 있다는 이유로 450만 대의 차량을 더 리콜한다. 이 같은 자발적 조치로써 지난 10년간 포드가 리콜한 등록 차량은 총 1천 430만 대에 달하게 된다. 단일 문제로 인한 리콜 규모로는 사상 최대의 누적 대수가 되는 것. 리콜 대상 차량은 스위치에서 내부적으로 액체가 흘러나와 화재 위험이 약간 생겼던 윈드스타 110만대이다. 포드, 링컨, 머큐리 모델 340만 대에도 리콜이 실시되는데, 포드는 이 모델들에서는 화재가 보고된 바 없지만 같은 부품을 장착한 차량들이기 때문에 리콜한다고 밝혔다. 리콜 대상 차량은 모두 1992~2003년에 생산된 모델이다.



VOCAB



defective 불완전한, 결함이 있는

defective product 하자가 있는 제품



cruise control 자동 속도 조정 시스템(가속 페달을 밟지 않아도 차량을 일정한 속도로 유지, 운행할 수 있는 기능)

Avoid cruise control when conditions sre slippery. (도로가 미끄러울 때는 크루즈 컨트롤을 사용하지 마십시오.)



cap 능가하다



cumulative 누적하는

cumulative import!s 누적 수입액



leak 새다

allow liquid or gas to get in or out through a small hole or crack

leak a secret 비밀을 누설하다