FOR LISTENING 11-23-09 (MON) > 영어교실

• 목록

귀트영 11-20-09 금

Daily Preview of Reality

Under the knife

Anna : Cody, my friend is thinking about getting plastic surgery and I was wondering what you think of women who do that.
Cody : I guess that depends on to what extent they do it. I think some people go overboard with it.
Anna : So you don't have a problem with it in general, though?
Cody : I make it a policy not to judge people.
Anna : I heard that some men look down on it because it's not natural.
Cody : Well, using deodorant to cover body odor isn't natural either, and neither is perfume. Or makeup.
Anna : So in other words, plastic surgery is fine with you.
Cody : Well, personally, I think anything that puts you under the knife is a major decision that should not be taken lightly. I myself wouldn't do it, unless I looked like Brad (chuckles)

성형수술

Anna : Cody, 내 친구가 성형수술을 받으려고 생각 중인데, 성형 수술하는 여자들에 대해서 어떻게 생각하는지 궁금해요.
Cody : 어느 정도로 하느냐에 따라 다르겠죠. 지나치게 고치는 사람들도 있으니까
Anna : 그럼 일반적으로는 괜찮다는 거에요?
Cody : 사람들을 가지고 옳다 그르다 평가하지 않는 게 제 원칙이에요
Anna : 인공적이라는 이유로 안 좋게 보는 남자들도 있다고 들어서리.
Cody : 음, 땀 냄새를 감추려고 방취제를 쓰는 것도 인공적인 거죠. 향수도 그렇고, 화장도 그렇고요
Anna : 그러니 다시 말해서, 당신은 성형 수술에 반대는 안 하신다는 거군요.
Cody : 개인적으로는 어떤 수술이나 가볍게 봐서는 안 될 중대한 결정이라고 생각해요. 나라면 안 할거에요. Brad 같이 생겼다면 몰라도.(하하)

Key Words & Phrases

plastic surgery 성형 수술
go overboard 과장하다, 극단으로 나가다
look down on 낮추어 보다
take something lightly 가볍게 여기다

Today's News

Nip and tuck on a budget in Argentina

Argentina's weak peso and world-renowned surgeons have turned the country into a Mecca for cosmetic surgery tourism. Thousands arrive annually for procedures and then stick around to soak up the urban vibe of Buenos Aires, a city where looking your best is paramount. Ever since Argentina deval!ued its currency in 2002, dozens of plastic surgery tour operators have opened in Argentina, offering promotions for international clients that include "tummy tucks and tango" as well as trips to snow-capped Andean peaks, subtropical waterfalls and polo ranches. Estimates say that I in 30 Argentines has gone under the knife, making surgeons there some of the most experienced on the globe.

아르헨티나에서 값싸게 성형 수술을

아르헨티나는 페소 약세와 세계적으로 유명한 외과 의사들 덕분에 성형 수술 관광의 메카가 되었다. 매년 수천 명이 이곳을 방문, 시술을 받은 후 멋지게 보이는 게 매우 중요한 도시 부에노스 아이레스에 머무르며 도회적 분위게 흠뻑 젖는다. 아르헨티나는 2002년 통화 평가 절하를 한 후 수십 곳의 성형 수술 관광 업체들이 문을 열고 해외 고객들에게 복부 지방도 제거하고 탱고도 즐기세요 라는 판촉을 시작했다. 이 외에도 눈덮힌 안데스 산맥, 아열대 폭포, 폴로 목장 등으로의 관광도 제공한다. 아르헨티나 인들은 30명 중 한 명꼴로 성형 수술을 받은 것으로 추산되고 있어, 이곳 성형 외과의들은 세계에서 가장 많은 경험이 많은 축에 속한다.

VOCAB

mecca 많은 사람이 찾아가는 곳
vibe 분위기, 낌새, 느낌
paramount 최고의, 가장 중요한
tummy tuck 복부 지방 제거 수술
ranch 농장, 목장