FOR LISTENING 11-12-09 (THU) > 영어교실

• 목록

귀트영 11-12-09

Daily Preview of Reality

First hand

Brad : Ivy, how old was your grandfather when he passed away?
Ivy : Let's see... that was four years ago, so that makes him.. seventy-eight when he died. Why?
Brad : I was just reading about Gertrude Banies who passed away a couple months ago.
Ivy : Isn't she the one who got a letter from the President of the United States?
Brad : That's right. The article said that President Obama sent her a letter on her birthday when she turned a hundred and fifteen.
Ivy : Wow. That means she was born before there were planes.
Brad : Before cars too, for that matter.
Ivy : Wow. Just think of all the history she's witnessed firsthand! Amazing.

직접 목격

Brad : Ivy, 할아버지가 돌아가셨을 때 연세가 어떻게 되셨어요?
Ivy : 봅시다, 4년 전이었으니까 78세였네요. 왜요?
Brad : 몇 달 전에 Gertrude Banies 할머니가 돌아가셨다는 기사를 읽어서.
Ivy : 미국 대통령에게서 서한을 받은 분?
Brad : 맞아요. 기사에 115세 생신 때 오바마가 편지를 보냈데요.
Ivy : 와, 비행기가 생기기도 전에 태어나신 거에요
Brad : 그렇게 따지면 자동차가 생기기도 전이죠.
Ivy : 와, 역사의 현장들을 모두 목격했다고 생각해 보세요. 놀랍다.

Key Words & Phrases

Let's see 어디 봅시다
for that matter 그 일이라면
witness 목격하다
firsthand 직접, 직접의

Today's News

World's oldest person dies at 115

The oldest person in the world has dies in Los Angeles at the age of 115 of suspected heart failure. Gertrude Baines, born 6 April 1894, had held the title since January, when a Portuguese woman, Maria de Jesus, died, also at the age of 115. The title of world's oldest person now passes to a 114-year-old Japanese woman, Kama Chinen. Ms. Baines's doctor said she had attributed her long life to a healthy lifestyle and her religious beliefs. Dr. Charles Witt said, "She told me that she owed her longevity to the Lord, that she never did drink and she never did smoke." He said two days before her death she had been "in excellent shape." "She was mentally alert!. She smiled frequently." he said.

세계 최고령 노인 115세로 숨져

세계 최고령 노인인 115세 할머니가 로스앤젤레스에서 심부전으로 숨졌다. 1894년 4월 6일에
출생한 저트루드 베인스는 1월에 당시 최고령자였던 포르투갈의 마리아 드 지저스 할머니가 역
시 115세로 세상은 뜬 후 세계 최고령자라는 타이틀을 유지해 왔다. 이제는 114세의 일본 할머
니 지넨 가마가 세계 최고령자가 됐다. 베인스 할머니의 주치의는 할머니가 건강한 생활 양식
과 종교적 신앙 덕분에 장수했다고 말했다고 전했다. 찰스 윗 박사는 "할머니가 자신이 오래
사는 것은 하느님 덕분이라고 하셨습니다. 할머니는 술과 담배는 전혀 하지 않으셨다"라고 말
하며 사망 이틀 전에도 "컨디션이 아주 좋으셨다"고 덧붙였다. 또 "정신도 아주 맑으셨고 자주
미소를 지으셨다."고 그는 말했다.

VOCAB

suspect ~이 아닌가 하고 생각하다
heart failure 심장 마비
attribute ~의 덕분으로 돌리다
longevity 장수