FOR LISTENING 12-09-09 (WED) > 영어교실

• 목록

Daily Preview of Reality

Deal with it

Lisa : What's the matter, Brad? Headache?

Brad : Yes, Splitting

Lisa : I have some Tylenol if you want some.

Brad : Is it liquid?

Lisa : Liquid Tylenol? That's for kids.

Brad : So what? I use it. I have a problem swallowing pills.Ohhh... it hurts to move my head to talk.

Lisa : I'll be right back with the Tylenol. They're capsules though, so you're going to have to deal with it.

Brad : Ohhh... my head. OK. But I might chock to death swallowing those pills, so be ready to do the Heimlich on me.



어쩔 수 없어

Lisa : 왜 그래요, Brad? 머리 아파요?

Brad : 네. 깨질 듯이요.

Lisa : 타이레놀 있는데 줄까요?

Brad : 액상인가요?

Lisa : 액상 타이레놀? 그건 애들이나 먹는 거잖아요.

Brad : 그게 어때서요? 난 액상으로 된 걸 먹는데. 알약을 못 삼키거든요. 아.. 말하려고 고개를 돌려도 머리가 아프네.

Lisa : 타이레놀 갖고 올께요. 그런데 캡슐이에요. 그러니 참고 먹어요.

Brad : 아... 내 머리. 알았어요. 하지만 삼키다 목에 걸려 죽을 수도 있으니 하임리크 구명법 할 준비는 하고 있으라고요.



Key words & Phrases

■ Splitting (머리가) 쪼개질 것 같은

have a splitting headache 머리가 깨질 듯 아프다

■ deal with it 어쩔 수 없이 받아들이다.

accept something bad

■ choke 질식하다, 숨이 막히다.

choke on a bone 뼈가 목에 걸리다.

■ the Heimlich 하임리크 구명법 ( 목에 이물질이 걸린 사람을 뒤에서 안고 흉골 밑을 세게 밀어 올려 토하게 하는 방법)

do the Heilmich on someone

give someone theh Heilmlich



Listening shortcuts

● Splitting

Splitting

● liguid

Is it liquid?

● capsules

They're capsules though.

● choke

I might choke to death.







Today's News



Tylenol recalls children's liquid medication

-The maker of Tylenol is recalling children's liquid medication.




The maker of Tylenol is recalling 21 types of infants' and children's liquid Tylenol because it may be contaminated with bacteria. The affected products were manufactured between April and June 2008. Included in the recall are Tylenol Suspension, Tylenol Cold, Tylenol Plus Cough and Tylenol Plus Flu in cherry, grape, strawberry and bubble gum flavors. McNeil said that B. cepacia was detected in an inactive ingredient. People with weakened immune systems or chronic lung diseases may be susceptible to infections with the bacteria. McNeil also said that the bacteria did not make it into the finished product, adding " the likelihood of a serious medical event is remote."

-Consumer Reports





Check up

1. The maker of Tylenol is recalling 21 types of infants' and children's liquid Tylenol. [ True / False ]

2. It may be ___________ with bacteria.

3. The affected products were manufactured between April and June 2009. [True / False ]



Answers 1. true 2. contaminated 3. False





어린이용 타이레놀 리콜



영유아용 타이레놀 시럽에서 박테리아가 검출돼 21개 관련 제품이 리콜된다. 회수 대상 제품은 2008년 4~6월 제조된 시럽들. 타이레놀 현탁액, 타이레놀 감기, 타이레놀 플러스 기침, 타이레놀 플러스 독감 약들로 체리, 포도, 딸기, 풍선껌 맛 시럽들이 포함되어 있다. 타이레놀 제조사인 맥닐은 보조 성분에서 B. 세파시아라는 박테리아가 검출된 것이라고 말했다. 이세균은 면역 체계가 약화된 사람이나 만성 폐질환을 앓고 있는 환자들에게 영향을 끼칠 수 있다. 제조사 측은 완제품에서 박테리아가 검출된 것이 아니라며 이로 인한 '심각한 피해가 발생할 확률은 낮다'고 말했다.



VOCAB



contaminate 오염시키다, 더럽히다.

contaminated drinking water 오염된 식수



suspension 현탁(물질);(액체[기체] 속의) 부유물

suspension bridge 현수교



inactive ingredient 보조 성분,약효를 나타내지 않는 원료

oppo. active ingredient 유효 성분



susceptible 민감한, 영향 받기 쉬운

susceptible to terrorist attack 테러 공격에 취약한



remote (가망, 가능성 등이) 희박한, 거의 없는 (slight); 도무지 일어날 것 같지 않은

remote possibility 희박한 가능성