FOR SPEAKING 10-23-09 (FR) > 영어교실

• 목록

입이 트이는 영어 - 9월 23일 (Wed)

ㅣ Topic ㅣ

Describe phone-based English classes in Korea.
전화영어 수업에 대해 설명해 주세요.

ㅣ Extra Topics for Study Groups ㅣ

⊙ Have you ever signed up for phone-based English programs?
⊙ Do you think phone-based English programs are effective?
⊙ What are the pros and cons of phone-based English programs?
⊙ Would you give phone-based English classes a try?

ㅣ Model Response ㅣ

There is no shortage of creative ways to learn English in Korea. From a long time ago, “phone English” has been all the rage. The concept is ingenious in its simplicity – speaking on the phone with a teacher to learn English. It is an ideal setting for any busy office worker unable to attend classes in person. The best part of phone-based English classes is that it can be set up around your schedule. Not only efficient but also cost-effective, the phone is a great way to practice on a daily basis. Speaking of phones, the introduction of Internet phones have made calling overseas much cheaper and very user-friendly. Through the Internet, Koreans can connect with overseas call centers offering English lessons. Many websites have popped up providing Koreans access to native English speakers in other parts of the world by just dialing in online. The Internet has indeed opened up a whole new world for students hungry to learn the language.

ㅣ 해석 ㅣ

한국에는 독창적인 영어 학습법이 무궁무진합니다. 우선 오래 전부터 전화영어가 매우 인기를 끌어왔습니다. 전화영어는 단순함에 독창성이 있습니다. 다시 말해, 영어를 배우기 위해 전화로 선생님과 대화를 나누는 것입니다. 이는 바쁜 스케줄 때문에 직접 어딘가에 가서 수업을 들을 수 없는 회사원들에게 매우 이상적인 방법이라고 할 수 있습니다. 전화영어 수업의 최고 장점은 본인의 스케줄에 맞게 수업 시간을 정할 수 있다는 것입니다. 전화영어는 효율적이고 비용 대비 효과가 높을 뿐만 아니라, 매일매일 영어를 연습할 수 있는 훌륭한 방법이기도 합니다. 전화 얘기가 나왔으니 말인데, 새로 등장한 인터넷 전호 덕분에 국제전화 비용이 훨씬 저렴해지고 사용자 친화적이 되었습니다. 이제 한국 사람들은 인터넷으로 전화를 걸어 해외 콜센터에서 직접 제공하는 영어 수업을 받을 수도 있습니다. 인터넷 전화로 전 세계 각지에 있는 원어민들과 한국 사람들을 연결시켜 주는 웹사이트도 다수 등장하게 되었습니다. 인터넷은 실로 영어를 배우고자 하는 의욕이 넘치는 학생들에게 새로운 장을 열어 주었습니다.

ㅣ Key Vocabulary & Expression!s ㅣ

be all the rage 대유행이다
ingenious 독창적인
simplicity 단순함, 간단함
ideal setting 이상적인 상황[환경]
office worker 회사원
attend classes in person 직접 수업을 듣다
set up around one’s schedule ~의 스케줄에 맞게 정하다
cost-effective 비용 효율적인
on a daily basis 매일
user-friendly 사용하기 편리한, 사용자 친화적인
pop up 등장하다, 나타나다
provide access to ~에 접근하게 해 주다
open up a whole new world 새로운 장을 열다

ㅣ Key Sentences ㅣ

1. There is no shortage of creative ways to learn English in Korea.
한국에는 독창적인 영어 학습법이 무궁무진합니다.
• The company has no shortage of talented people.
그 회사에는 인재들이 넘쳐난다.
• There is no shortage of demand for designer goods despite the economic downturn.
경기 불황에도 불구하고 명품에 대한 수요는 줄어들지 않았다.
• There are lots of creative ways to learn English these days.
요즘에는 여러 가지 창의적인 영어 학습법이 개발되어 있습니다.

2. It is an ideal setting for any busy office worker unable to attend classes in person.
바쁜 스케줄 때문에 직접 수업을 들을 수 없는 회사원들에게 매우 이상적인 방법입니다.
• It is ideal setting for students who are not financially independent yet.
이것은 아직 경제적으로 독립하지 못한 학생들에게 매우 이상적인 방법입니다.
• Many busy office workers are unable to attend classes in person.
바쁜 회사원들 중 상당수는 직접 와서 강의를 들을 여유가 없습니다.
• For students who can’t attend classes in person, online video lectures may be efficient.
수업을 직접 들을 수 없는 학생들에게는 온라인 동영상 강의가 효과적일 수 있다.

3. It can be set up around your schedule.
본인의 스케줄에 맞출 수 있습니다.
• The meetings can be set up around your schedule.
당신 스케줄에 맞게 회의 시간을 정할 수 있습니다.
• They asked us to set up the meeting around their schedule.
그쪽에서 자신들의 스케줄에 맞게 회의 시간을 정해 달라고 요구했습니다.
• We will try our best to work around your schedule.
당신의 스케줄에 맞춰 진행하도록 최대한 노력하겠습니다.

4. Internet phones have made calling overseas much cheaper and very user-friendly.
인터넷 전화 덕분에 국제전화 비용이 훨씬 저렴해지고 사용하기도 편리해졌습니다.
• Calling overseas in now much more affordable than in the past due to Internet phones.
인터넷 전화 덕분에 국제전화 비용은 이전보다 훨씬 부담이 덜해졌다.
• This device is very user-friendly.
이 전자기기는 매우 사용자 친화적이다.

5. The Internet has indeed opened up a whole new world for students hungry to learn the language.
인터넷은 실로 영어를 배우고자 하는 의욕이 넘치는 학생들에게 새로운 장을 열어 주었습니다.
• The Internet has opened up a whole new world.
인터넷은 완전히 새로운 세상을 열어 주었다.
• The backpacking trip I took last summer opened up a whole new world for me.
작년 여름에 간 배낭여행은 나에게 완전히 새로운 세상을 알게 해 주었다.
• There are many students who are hungry to learn English.
영어를 배우고자 하는 의욕이 넘치는 학생들이 많다.

ㅣ Expression! of the Day ㅣ

Give me a ring when you can.
가능할 때 전화 줘.

A: I’ll talk to you later, then.
B: Sure. Give me a ring when you can.
A: I’ll make sure to do that.
B: Great.

A: 그럼 나중에 또 이야기하자.
B: 응. 가능할 때 전화 줘.
A: 그렇게 할게.
B: 좋아.