FOR LISTENING 10-28-09 (수) > 영어교실

• 목록

귀트영 10-27-09 화


Daily Preview of Reality



Practice what you preach



Faith : Eric, come here for a moment.
Eric : What is it, Mom?
Faith : Look at your desk.
Eric : What about it?
Faith : It's a pigsty, Eric. A tidy desk is a tidy mind.
Eric : Mom, take the log out of your own eye first.
Faith : What are you talking about?
Eric : Practice what you preach, Mom. Your desk is way more messy than mine is!!



솔선수범



Faith : Eric, 이리 잠깐 와봐
Eric : 왜요, 엄마?
Faith : 네 책상 좀 봐라.
Eric : 책상이 왜요?
Faith : 돼지우리 같잖니, Eric. 책상이 깨끗해야 정신도 맑아지는 거야.
Eric : 엄마, 엄마 눈 속의 들보를 먼저 빼세요
Faith : 그게 무슨 말이야?
Eric : 솔선수범하시라고요. 엄마 책상이 제 것보다 훨씬 지저분해요.


Key Words & Phrases



pigsty 돼지우리
tidy 단정한, 깔끔한
take the log out of your own eyes first 먼저 네 눈 속의 들보를 빼라
practice what you preach 자신이 먼저 실천을 하라




Today's News



Mexico City bans stores from distributing plastic bags



Mexico City's thousands of stores have gone green, as amended law on solid waste now forbids businesses from giving out thin plastic bags that are not biodegradable. The law affects all stores, production facilities and service providers within the Federal District, which encompasses the city limits. Nearly 9 million people live inside the district. Mexico City has become the second large metropolitan area in the Western Hemisphere to outlaw the bags. San Francisco in March 2007 enacted an ordinance that gave supermarkets 6 months and large chain pharmacies about a year to phase out the bags. Los Angeles is set to impose a ban if the state of California does not enact a statewide 25-cent fee per bag.


멕시코시티 상점 비닐봉투 사용 금지



멕시코시티의 수천 개 상점들에 녹색 바람이 분다. 고체 폐기물법 개정으로 생물 분해가 되지 않는 비닐 봉투를 고객에게 제공하는 것이 금지된 것. 이번 법 개정은 시 경계를 포함하는 연방 지구 내의 모든 상점들과 생산 시설, 서비스 제공 업체들에 해당된다. 이 지구 내 거주자는 약 9백만명. 멕시코시티는 서반구에서 비닐 봉투를 법으로 금지하는 두 번째로 큰 도시가 되었다. 2007년 3월에는 샌프란시스코가 법령을 제정해 수퍼마켓에는 6개월, 대형 체인 약국에는 1년 가량의 기간을 주고 비닐 봉투 제공을 단계적으로 폐지한 바 있다. 로스앤젤레스는 캘리포니아 주 정부가 주 전역에 걸쳐 봉투 한 장당 25센트 비용을 받는 법을 제정하지 않으면 봉투 금지령을 내릴 계획이다.



VOCAB



biddegradable 미생물에 의해 무해 물질로 분해되는
outlaw 금지하다
enact 제정하다
ordinance 법령, 조례
phase out 단계적으로 폐지하다
impose 부과하다, 강요하다