Easy English (초/중급) 11-05-09 목 > 영어교실

• 목록

10-05-09


Out of Control



Max : My hair is getting crazy long!

Sam : It is a little out of control. You gonna cut it?

Max : Yeah, I can't take myself seriously with so much hair hanging in my eyes.

Sam : And the ladies love short hair.

Max : Hope so. And I'll be applying for jobs soon and need to look clean-cut in interviews.

Sam : First impressions are everything.



맥스 : 내 머리가 너무 길어지고 있어.

샘 : 좀 엉망이긴 하다. 자를거니?

맥스 : 응, 눈앞에 머리카락이 너무 많이 늘어져 있으니까 내 자신이 진지하게 느껴지지 않아.

샘 : 그리고 여자들은 짧은 머리를 정말 좋아하잖아.

맥스 : 그랬으면 좋겠다. 그리고 곧 일자리를 구해야 하니 면접에서 단정하게 보여야지.

샘 : 첫인상이 가장 중요하니까.



Key Expression!s...!



1. out of control 통제할 수없는, 어떻게 할 수 없는

A : The boys are out of control. I can't take them anymore!

B : Let me take care of them.



A : 남자아이들이 통제불능이야. 더이상은 못참겠어.

B : 내가 처리할게.



2. seriously 진지하게 심각하게.

A : Do you think they're really not going to talk to each other ever?

B : No. I seriously doubt that.



A : 걔네들이 정말 앞으로 절대 서로 얘기하지 않을 거라고 생각하니?

B : 아니, 난 결코 그럴 것 같지 않아.



3. clean-cut 말쑥한, 몸가짐이 단정한

A : So. Who's it going to be?

B : Kevin. He gave the impression of a nice, clean-out young man.



A : 그래서 누구로 할거예요?

B : 케빈이요. 그는 착학 단정한 젊은이라는 인상을 주었어요.



4. first impression 첫인상

A : What was your first impression of me?

B : You? thought you were the sweetest girl.



A : 내 첫인상은 어땠어?

B : 너? 난 네가 가장 사랑스러운 여자아이라고 생각했어.



Practice Makes Perfect



Don't take it seriously.

How can you not take it seriously?

I was seriously injured.

Seriously, stop it.

Are you seriously considering doing it?



심각하게 받아들이지 마.

넌 어떻게 그걸 진지하게 받아들이지 않을 수 있니?

난 심각한 부상을 입었어.

심각하게 말하는데, 그만해.

너 그거하려고 진지하게 고려중이야?