FOR LISTENING 10-20-09 (TUE) > 영어교실

• 목록

귀트영 10-20-09 화



Daily Preview of Reality



Sprang to mind



Ivy : How's your mom doing, Cody?

Cody : She's fine. Why do you ask?

Ivy : I just real an article that said that the life expectancy in America is 78. Your mom sprang to mind since I know she's well over that.

Cody : Invert the numbers and that's her age.

Ivy : 87?

Cody : Yup.

Ivy : Is she still working on the garden?

Cody : Not at the moment because we're past the season for gardening, but in the summer she was out there almost every day working on it. Keeps her young, I think.



갑자기 떠올랐어



Ivy : 어머니는 잘 계세요, Cody?

Cody : 네, 왜 물어보는데요?

Ivy : 방금 미국인의 평균 수명이 78세라는 기사를 읽었거든요. Cody 어머니는 그보다 훨씬 연세가 드셨으니까 갑자기 생각이 난거에요.

Cody : 그 숫자들을 거꾸로 하면 저희 어머니 연세가 되죠.

Ivy : 87요?

Cody : 네

Ivy : 요즘도 정원을 직접 가꾸시나요?

Cody : 정원 일 하실 계절은 지났으니까 지금은 안 하시지만, 여름에는 거의 매일 나가서 일을 하셨답니다. 그래서 젋게 사시는 것 같아요.



Key Words & Phrases



spring to mind 갑자기 생각나다

well over ~을 아주 많이 넘어선

invert 거꾸로 하다

at the moment 바로 지금, 당장에는





Today's News



U.S. life expectancy hits a new high of 78



U.s life expectancy is the highest it has ever been at 77.9 years, according to government statistics. Both men and women gained, but women still have more than five years longer than men, the Centers for Disease Control and Prevention reported. "Over a decade, life expectancy has increased 1.4 years from 76.5 years in 1997 to 77.9 in 2007." the CDC said in a statement. Newborn baby boys can expect to live to be 75 on average and girls can expect to be 80. The statistics show that death rates also fell to 760.3 death per 100,000 people. Most Americans die of heart disease or cancer - they accounted for 48.5% of all deaths in 2007. Death rates fell slightly for influenza and pneumonia.



미국 평균 기대 수명 78세로 역대 최고치



미 정부 통계에 따르면, 미국인들의 기대 수명이 77.9세로 역대 최고치인 것으로 나타났다. 미 질병예방통제센터는 남성과 여성이 모두 기대 수명이 늘어났지만, 여성이 남성들보다 5년이상 수명이 긴 것으로 나타났다고 보도했다. 연구팀은 "10년 전과 비교시 기대 수명은 1997년 76.5세에서 2007년 77.9세로 1.4세 높아졌다"고 밝혔다. 연구팀은 또 신생아로 태어난 남아의 경우 평균 75세. 여아의 경우 80세까지 살 수 있을 것이라고 추정했다. 한편 미국 내 사망률도 100,000명단 760.3명으로 떨어질 것으로 나타났다. 대부분의 미국인들이 심장 질환이나 암으로 사망하고 있어 이들이 2007년 전체 사망자의 48.5%를 차지했다. 인플루엔자와 폐렴으로 인한 사망률은 약간 떨어졌다.



VOCAB



life expectancy 평균 수명, 기대수명

decade 10년

death rate 사망률

account for 차지하다

slightly 약간, 조금