FOR LISTENING 09-25-09 (FR) > 영어교실

• 목록

귀트영 09-25-2009 (금)


Daily Preview of Reality



I'll go check it out.



Faith : Toby! Wake up! There's somebody in the house downstairs!
Toby : Wha, what? Are you sure it's not the kids walking around down there?
Faith : Yes! I checked and they were sleeping. I brought them back here and they're hiding in our bathroom!
Toby : What about the dog? Wouldn't Eric's dog be barking if someone was in the house?
Faith : What? I don't know. Yes. I think so.
Toby : So nobody is in the house then.
Faith : Just go check anyway! I heard something! Oh, I'm shaking.
Toby : OK, honey, just relax. I'll go check it out.



내가 가 볼께



Faith : Toby 일어나, 집 아래층에 누가 있어.
Toby : 뭐. 뭐? 아래층에 아이들이 돌아다니는 것 아니야.
Faith : 아니야. 아이들은 자고 있어. 우리 방으로 데려왔어. 지금 우리 욕실에 숨어 있다고
Toby : 강아지는? 집에 누가 들어오면 짖지 않겠어?
Faith : 응? 몰라. 맞다. 그렇겠구나
Toby : 그럼 아무도 집 안에 들어오진 않은 거네
Faith : 그래도 가서 살펴봐, 소리를 들었다고. 아 떨린다
Toby : 알았어, 여보. 긴장 풀어. 내가 가 볼께



Key Words & Phrases



hide 숨다, 숨기다
bark 짖다
shake 흔들리다
check out 성능을 충분히 검사하다




Today's News



Dentists practice on robot patients



Japanese dental students now have a way to avoid causing pain and damage if they mix up their molars - by practicing on a robotic patient. The robot has sensors in its body which provide feedback on how well the dentist is doing. For example, sensors in the robot's teeth trigger red lights to illustrate when a drill has gone too far. Movements such as blinks and muffled gurgles are designed to show normal patient response such as fear, discomfort, pain and tension - without putting any real person's mouth at risk. "I made this robot so that students can understand patients' feelings," said Professor Naotake Shibui at the Nippon Dental University Hospital in Tokyo.



로봇 환자에게 치과 치료 연습



일본의 치대 학생들은 이제 환자의 어금니를 가지고 실수를 해도 통증과 손상을 유발하지 않을 방법이 생겼다. 바로 로봇 환자에게 연습을 해 보는 것. 이 로봇은 신체에 센서가 부착되어 있어서 치과 치료가 잘 되고 있는지에 대한 피드백을 제공할 수 있다. 예를 들어 치아에 부착된 센서는 드릴이 너무 깊이 들어가면 이를 알려 주는 빨간 불이 들어온다. 눈을 깜박이는 행동, 답답하게 물을 꾸르륵거리는 소리 등은 공포와 불편, 통증과 긴장 등 실제 환자의 입을 위험에 처하게 하지 않으면서도 정상적인 환자의 반응을 보여 주기 위해 만들어진 기능이다. "나는 학생들이 환자의 감정을 이해할 수 있도록 하기 위해 이 로봇을 만들었다."고 도쿄의 니폰 치과 대학 병원의 시부이 나오타케 교수는 말했다.


VOCAB



molar 어금니
illustrate 설명하다, 삽화를 넣다
blink 눈을 깜박임
muffled 소리가 차단된, 소리를 죽인
gurgle 꼬르륵 소리, 옹알이