Easy English(초,중급자) 10-09-09 금 > 영어교실

• 목록

09-09-2009


The Night is Young.

Jeffery : I'm just not used to being single. We dated for 5 years.
Ray : But she wasn't Mrs. Right obviously. So, let's keep looking.
Jeffery : How did you luck out with such a great girl, Ray?
Ray : She came to me out of nowhere, really.
Jeffery : I hope that happens to me tonight then.
Ray : Why not? The night is young.

제프리 : 난 그냥 싱글인 게 익숙지 않아. 우리는 5년 동안이나 데이트했다고!
레이 : 하지만 그 여자는 분명 이상형은 아니었어. 그러니 계속 찾아보자고.
제프리 : 너는 운이 얼마나 좋았길래 그런 멋진 여자를 만났니, 레이?
레이 : 그녀는 정말 어디서 왔는지도 모르게 나에게 다가왔어.
제프리 : 그럼 나한테도 오늘 밤 그런 일이 생기면 좋겠다.
레이 : 그러지 않으란 법 있어? 이제 겨우 초저녁이야.

Key Expression!s...!

1. single 미혼인, 독신인
A : How come such a beautiful woman like you is still single?
B : Beats me.

A : 어떻게 이렇게 아름다운 여성분이 아직도 혼자이실 수가 있어요?
B : 저도 모르겠어요.

2. Mrs. Right 이상형 여자
A : I haven't met Mrs.Right yet.
B : You'll meet her soon.

A : 난 아직도 나에게 맞는 여성을 만나지 못했어.
B : 곧 만날거야.

3. out of nowhere 갑자기, 불시에
A : We were just walking and a car came out of nowhere.
B : Thank God you are not hurt.

A : 우리가 그냥 걷고 있었는데 갑자기 어디에선가 차가 나타났어.
B : 너희들 다치지 않아서 정말 다행이다.

4. The night is young. 아직 초저녁이다.
A : I'm going home. I'm so sleepy.
B : What? The night is still young.

A : 나 집에 갈래. 너무 졸려.
B : 뭐? 아직 초저녁인데.

Practice Makes Perfect

She's been single for many years.
He's a single daddy.
I enjoy my single life very much.
He became single again recently.
We enjoy being single very much.

그는 몇 년째 독신으로 지내고 있다.
그는 혼자서 아이를 키우는 아빠이다.
난 나의 독신생활을 아주 즐긴다.
그는 최근에 다시 독신이 되었다.
우리는 싱글인 게 아주 좋다.