For listening 10-10-2009 (SAT) > 영어교실

• 목록

귀트영 10-12-09





Daily Preview of Reality

It's just a scratch

Ivy : Brad! How'd you get here? You're bleeding!
Brad : It's just a scratch. The tornado pushed me off the road when I was driving here.
Ivy : Oh, my Gosh!
Brad : Listen, everyone! Quickly follow me out of this room. We have to move to a safe area.
Ivy : What's wrong with this room?
Brad : Those windows could shatter and send broken glass flying around the room. This is not the place to be. C'mon people, let's move!
Ivy : You've heard him! Let's go!
Brad : Ivy, make sure nobody loiters around in here, and shut the door behind you. Cody! Go do a circuit of the office spaces and make sure there are no stragglers! Now, follow me!



그냥 긁힌 것 뿐



Ivy : Brad! 여기 어떻게 왔어요? 피가 나네
Brad : 그냥 긁힌 거에요. 운전해서 오고 있는데 토네이도 때문에 차가 길 밖으로 밀려났어요.
Ivy : 어머나, 세상에
Brad : 다들 잘 들으세요. 빨리 저를 따라서 방 밖으로 나오세요. 안전한 곳으로 대피해야 합니다.
Ivy : 여기 있으면 왜 안돼요?
Brad : 저 창문들이 깨져서 방 안에 깨진 유리들이 날아다니게 될 수 있으니까요. 여기 있으면 안 됩니다. 자 다들 빨리 나갑시다
Ivy : 들으셨죠. 갑시다
Brad : Ivy, 아무도 여기서 돌아다니지 않게 해 주세요. 그리고 나올 때 문 닫고요. Cody, 사무실 한 바퀴 돌면서 남아 있는 사람 없도록 확인해 줘. 나를 따라 오세요


Key Words & Phrases



scratch 할퀸 상처, 긁힌 곳
loiter 빈둥거리다, 어슬렁거리다
do a circuit 순회하다, 한 바퀴 돌다
straggler 낙오자





Today's News



More than 1,000 Taiwanese villagers rescued in typhoon aftermath



Taiwan disaster officials say it is unclear just how many people are still stranded. Lin Kuan-cheng, an official at Taiwan's disaster relief agency, says that while persistent rains are slowing rescue efforts, the number of those escorted to safety continues to rise. Lin says that in addition to rescuers who are moving in on the ground, helicopters are also flying in and they have already rescued more than 1,000 people. An army official says about 200 residents have been airlifted from Shiao Lin, a remote village in the mountains of southern Kaohsiung County. Shiao Lin was wiped out by a mudslide triggered by Typhoon Morakot on Sunday.


대만 태풍 피해 주민 1000명 이상 구조돼



대만 구호 당국은 얼마나 많은 주민들이 아직도 고립되어 있는지 알 수 없다고 밝혔다. 린콴쳉 대만 재난구호청 관계자는 계속되는 비 때문에 구조 작업이 늦어지고 있지만 안전한 곳으로 이동되는 주민 수는 계속해서 늘어나고 있다고 말했다. 또 지상 구조뿐 아니라 헬기를 동원해서도 이미 주민 1000명 이상을 구조했다고 덧붙였다. 한 육군 관계자는 대만 남부 가오슝 현 산간 오지의 샤오린 촌 주민 약 200명이 헬기로 후송되었다고 전했다. 샤오린 촌은 일요일 태풍 모라꼿으로 인한 진흙 사태로 매몰되었다.



VOCAB



straned 발이 묶인, 오도가도 할 수 없는
persistent 지속성의, 끊임없는
escort 호송하다, 호위하다
airlift 항공기로 대피시키다
mudslide 진흙 사태