FOR LISTENING 11-05-09 (THU) > 영어교실

• 목록

귀트영 11-05-09 목

Daily Preview of Reality

The mechanics of it

Charlie : Have you ever used Twitter?
Johanna : Yeah. I'm on that. Why?
Charlie : I was thinking about joining up. How do you use it?
Johanna : Actually I use it more to keep up to date with current events, than using it to keep in touch with friends.
Charlie : Oh, I meant, how do you actually use it, the actual method, not in what manner do you use it.
Johanna : Oh, the mechanics ofit, you mean?
Charlie : Exactly. And I was wondering if you'd want to be my Twitter friend, so we can Twitter to each other and things.
Johanna : Uh, not to turn you down or anything, but I only use it to keep up to date on current events from news sources and things. I don't have any actual friends on it.

기술적인 측면

Charlie : 트위터 사용해 본 적 있어?
Johanna : 응, 사용하는데 왜?
Charlie : 나도 가입할까 해서, 어떻게 사용해?
Johanna : 사실 나는 친구들이랑 연락하는 것보다는 시사 뉴스를 그때그때 따라잡으려고 사용해.
Charlie : 아, 내 말은 실제로 어떻게 사용하는지 그 방법 말이야. 어떤 식으로 사용하는지가 아니고
Johanna : 아, 기술적인 측면을 얘기하는 거로군.
Charlie : 그렇지. 그리고 네가 나를 트위터에 친구추가 해 줄 건지 궁금하네. 그러면 우리 서로 트위터로 연락할 수 있잖아.
Johanna : 어, 거절하려는 건 아니지만, 나는 뉴스 보면서 시사 정보를 얻으려고 사용하는거라서, 실제로 트위터 친구들은 없어.

Key Words & Phrases

join up 동맹하다, 입회하다
up to date 최신의
current events 시사
keep in touch with ~와 연락을 계속하다

Today's News

Cyber criminals launching Twitter attacks


Cyber criminals are turning to Twitter to target their latest victims. They are launching attacks hidden in "tweets" and tiny URL address, according to internet security group McAfee. It claims that the accounts of celebrities such as Britney Spears and politicians including Barack Obama have been hacked on multiple occasions. More than 14 million computers have been hacked in this quarter, says McAfee, a 16% increase over last quarter's rise. This means an average of 150,000 computers are infected every day. Twitters growth in popularity has made it a new target for the cyber criminals. Other social networking websites, meanwhile, remain strong attack targets for web hackers.

사이버 범죄자들 트위터 공격


사이버 범죄자들의 최신 공격 대상은 트위터. 사용자들이 쓰는 글과 작은 URL 주소에 숨어서 공격을 한다고 인터넷 보완 그룹 미캐피는 말했다. 미캐피는 또 브리트니 스피어스와 같은 유명 인사들, 버락 오바마와 같은 정치인들의 계정이 여러 번 해킹됐다고 전하여 이번 분기에 해킹된 컴퓨터는 1400 만 대가 넘어 이는 지난 분기보다 16% 증가한 수치라고 말했다. 이는 매일 평균 150,000 대의 컴퓨터가 감염되고 있다는 뜻. 트위터는 인기가 상승하면서 사이버 범죄의 새로운 타깃이 된 것이다. 한편 다른 소셜 네트워크 사이트들도 웹 해커들의 공격 타깃이 될 가능성이 여전히 높다

VOCAB

cyber criminals 사이버 범죄자
launch 공격을 가하다, 발사하다
hidden 숨겨진 채로
account 계정, 계좌
multiple 다수의, 복합적인
quarter 분기