선생님 For listening 10-07-2009 (WED)
페이지 정보
본문
귀트영 09-07-09 화
Daily Preview of Reality
You're such a baby
Brad : (sick voice) Morning, Lisa.
Lisa : Morning, Brad. Are you sick? You should have stayed home.
Brad : I know. But being sick is exactly why I'm here.
Lisa : At work? Why?
Brad : No, right here in your cubicle.
Lisa : Why would you come to my cubicle if you're sick?
Brad : As soon as I woke up sick, I wanted to see you. I mean, I knew I'd feel better if I saw you.
Lisa : You're such a baby sometimes, Brad. Here. Take this cold medicine and go home and rest.
아기 같아
Brad : (아픈 목소리) 안녕, Lisa
Lisa : 안녕, Brad, 아파요? 아프면 집에 있지 그랬어요.
Brad : 그러게 말이에요. 하지만 아프기 때문에 여기 온 거에요.
Lisa : 아파서 회사에 왔다고? 왜요?
Brad : 회사가 아니고, Lisa 당신 자리에 왔다고요
Lisa : 아픈데 왜 내 자리로 와요?
Brad : 아픈 몸으로 아침에 일어나자마다 당신이 보고 싶었거든요. 음, 얼굴을 보면 좀 나아질 것
같았어요.
Lisa : 어쩔땐 정말 아기 같다니까, 여기요. 이 감기약 먹고 집에 가서 쉬라고요.
Key Words & Phrases
is exactly why 바로 그래서, 정확하게 그 이유로
at work 일하고 있는, 직장에
cubicle 개인용 칸막이가 된 자리, 열람석
cold medicine 감기약
Today's News
Let workers with flu stay home
Businesses should encourage employees to stay home at the first symptom of swine flu, U.S.
Commerce Secretary Gary Locke said. "If an employee stays home sick, it is not only the best thing for his health, but it is also the best thing for his co-workers," Locke told a news conference. He also said that requirements to get a doctor's note to validate illness should be waived. "It has the potential to overload the healthcare system that is likely to be stressed during this year's flu season," he said. The new H1N1 influenza virus has caused the first pandemic of the 21st century, according to the World Health Organization. When the northern hemisphere's autumn weather sets in, it is expected to worsen.
신종 플루 증상 보이는 직원, 집에서 쉬도록
게리 로크 미 상무장관이 기업들이 신종 플루 감염 증상을 보이는 직원들을 집에서 쉬게 해야 한
다고 말했다. "직원이 병가를 내고 집에서 쉬면 본인 건강을 위해서도 최상의 조치일 뿐 아니라
직장 동료들을 위해서도 가장 좋은 방법"이라고 로크 상무장관은 기자 간담회를 통해 말했다. 로
크 장관은 또 병가를 내기 위해 의사의 진단서를 떼어야 하는 규정도 면제해 주어야 한다고 발표
했다. "독감 시즌이 다가오면서 바빠질 보건의료 체계에 과부하가 걸릴 수 있다"고 장관은 덧붙였
다. 한편 세계보건기구(WHO)는 신종 플루가 21세기에 처음으로 대유행 병을 일으켰다고 발표한 바
있다. 북반구의 가을철이 시작되면 신종 플루가 더욱 맹위를 떨치게 될 것으로 예상되고 있다.
VOCAB
validate 정당함을 입증하다, 유효하게 하다
waive 적용하지 않다. 고려하지 않다.
overload 중량 제한을 초과하다
pandemic 전국적 유행병
northern hemisphere 북반구
Daily Preview of Reality
You're such a baby
Brad : (sick voice) Morning, Lisa.
Lisa : Morning, Brad. Are you sick? You should have stayed home.
Brad : I know. But being sick is exactly why I'm here.
Lisa : At work? Why?
Brad : No, right here in your cubicle.
Lisa : Why would you come to my cubicle if you're sick?
Brad : As soon as I woke up sick, I wanted to see you. I mean, I knew I'd feel better if I saw you.
Lisa : You're such a baby sometimes, Brad. Here. Take this cold medicine and go home and rest.
아기 같아
Brad : (아픈 목소리) 안녕, Lisa
Lisa : 안녕, Brad, 아파요? 아프면 집에 있지 그랬어요.
Brad : 그러게 말이에요. 하지만 아프기 때문에 여기 온 거에요.
Lisa : 아파서 회사에 왔다고? 왜요?
Brad : 회사가 아니고, Lisa 당신 자리에 왔다고요
Lisa : 아픈데 왜 내 자리로 와요?
Brad : 아픈 몸으로 아침에 일어나자마다 당신이 보고 싶었거든요. 음, 얼굴을 보면 좀 나아질 것
같았어요.
Lisa : 어쩔땐 정말 아기 같다니까, 여기요. 이 감기약 먹고 집에 가서 쉬라고요.
Key Words & Phrases
is exactly why 바로 그래서, 정확하게 그 이유로
at work 일하고 있는, 직장에
cubicle 개인용 칸막이가 된 자리, 열람석
cold medicine 감기약
Today's News
Let workers with flu stay home
Businesses should encourage employees to stay home at the first symptom of swine flu, U.S.
Commerce Secretary Gary Locke said. "If an employee stays home sick, it is not only the best thing for his health, but it is also the best thing for his co-workers," Locke told a news conference. He also said that requirements to get a doctor's note to validate illness should be waived. "It has the potential to overload the healthcare system that is likely to be stressed during this year's flu season," he said. The new H1N1 influenza virus has caused the first pandemic of the 21st century, according to the World Health Organization. When the northern hemisphere's autumn weather sets in, it is expected to worsen.
신종 플루 증상 보이는 직원, 집에서 쉬도록
게리 로크 미 상무장관이 기업들이 신종 플루 감염 증상을 보이는 직원들을 집에서 쉬게 해야 한
다고 말했다. "직원이 병가를 내고 집에서 쉬면 본인 건강을 위해서도 최상의 조치일 뿐 아니라
직장 동료들을 위해서도 가장 좋은 방법"이라고 로크 상무장관은 기자 간담회를 통해 말했다. 로
크 장관은 또 병가를 내기 위해 의사의 진단서를 떼어야 하는 규정도 면제해 주어야 한다고 발표
했다. "독감 시즌이 다가오면서 바빠질 보건의료 체계에 과부하가 걸릴 수 있다"고 장관은 덧붙였
다. 한편 세계보건기구(WHO)는 신종 플루가 21세기에 처음으로 대유행 병을 일으켰다고 발표한 바
있다. 북반구의 가을철이 시작되면 신종 플루가 더욱 맹위를 떨치게 될 것으로 예상되고 있다.
VOCAB
validate 정당함을 입증하다, 유효하게 하다
waive 적용하지 않다. 고려하지 않다.
overload 중량 제한을 초과하다
pandemic 전국적 유행병
northern hemisphere 북반구
- 이전글For speaking 10-07-2009 (WED) 09.10.07
- 다음글Easy English(초,중급자) 10-07-09 수 09.10.07
댓글목록
