Easy English(초,중급자) 10-08-09 목 > 영어교실

• 목록

09-08-09


Hot, Single Guys

Elena : You should totally get back out there!
Hae-chin : You think I'm ready?
Elena : Sure you're ready. There were so many hot, single guys in the bar last time I went.
Hae-chin : You think those hot and single men would be interested in me?
Elena : Sure! You're a catch!
Hae-chin : Thanks. I feel more confident now. Let's get outta here!
Elena : Now you're talking.

엘레나 : 너는 그곳에 꼭 다시 가야돼.
해친 : 내가 준비된것 같니?
엘레나 : 물론 준비됐지. 내가 지난번 그 술집에 갔을때 멋진 싱글남들이 얼마나 많이 있었는데.
해친 : 그 멋지고 싱글이 남자들이 나한테 관심을 가질까?
엘레나 : 물론이지! 너는 꼭 잡아야 할 여자야.
해친 : 고마워. 이제 좀 더 자신감이 생긴다. 여기서 나가자.
엘레나 : 이제 말이 통하네.

Key Expression!s...!

1. out there 밖에, 그곳에
A : Who's out there?
B : It's me. Your neighbor.

A : 거기 밖에 누구야?
B : 저요. 당신 이웃.

2. hot 매력적인, 멋진
A : Look at that girl. She's so hot!
B : I wonder if your girlfriend would agree with you.

A : 저 여자좀 봐. 정말 끝내주는데.
B : 네 여자친구도 그렇게 생각할지 궁금하다.

3. catch 좋은 결혼 상대자, 손에 넣을 가치가 있는 대상
A : Marry him! He's real catch.
B : He hasn't asked me to marry him, though.

A : 그 남자랑 결혼해! 정말 놓치기 아까운 상대야.
B : 하지만 자기랑 결혼하자고 하지 않았어.

4. Now you're talking 이제 말이 통하는구나.
A : OK, Let's go to Las Vegas for the weekend.
B : Now you're talking.

A : 좋아. 주말에 라스베이거스에 가자.
B : 이제 말이 통하는구나.

Practice Makes Perfect

It's very cold out there.
She's out there.
I hope you do well out there.
What are you doing out there?
He's kind of out there.

밖은 너무 추워.
그 여자는 열심히 노력하고 있어요.
거기에서 잘 해냈으면 좋겠구나.
거기 밖에서 너 뭐하니?
그는 약간 독특해.