<b>FOR LISTENING 10-19-09 (MON)-<font color=red><b>교재 > 영어교실

• 목록

귀트영 10-19-09 월



Daily Preview of Reality



thin as a rake



Lisa : Cody, you wouldn't believe what happened to my friend Akhila.
Cody : Akhila? The one that's thin as a rake?
Lisa : You think she's too thin?
Cody : Yes. When she turns sideways she disappears.
Lisa : Cody! That's mean!
Cody : Ha! I'm kidding, Lisa. You know I think the world of her.
Lisa : Gosh! Anyway, she was detained when she was returning to India because she had a

temperature. Increased swine flu precautions, I guess
Cody : Wow! They take your temperature at immigration now?



너무 말랐어



Lisa : Cody, 내친구 Akhila 한테 무슨 일이 있었는지 말해 주면 못 믿을 거에요.
Cody : Akhila 그 삐쩍 마른 친구요?
Lisa : 너무 말랐다고 생각해요?
Cody : 네. 옆으로 서면 보이지도 않을 정도로요
Lisa : Cody, 어떻게 그런 말을
Cody : 하, 농담이에요. Lisa 내가 Akhila 좋아하는 것 알잖아요
Lisa : 뭐야, 정말, 어쨌든, 인도로 돌아가는 길에 체온이 높다고 공항 밖으로 못 나갔지 뭐에

요. 신종 플루 때문에 조심을 많이 하나봐요
Cody : 와! 입국 심사 때 체온까지 잰단 말이에요?



Key Words & Phrases



thin as a rake 말라서 피골이 상접한
sideways 옆으로
think the world of ~를 매우 좋아하다
have a temperature 열이 있다





Today's News



India steps up measures to control spread of swine flu



In India's financial hub, Mumbai, students stayed at home after schools and colleges were shut for a week, starting Thursday, to prevent the spread of swine flu. Movie theaters have also been closed. Authorities have called it a "precautionary measure." The toll from swine flu has risen rapidly since the country's first death was reported, last week. Most of the victims are in Maharashtra. The infection is spreading ahead of a string of festivals to be observed in the coming weeks The government is urging people to have low-key celebrations and to avoid large gatherings during these events. Panicked people have been buying face masks, in a bid to ward off the infection.



신종 플루 확산 막기 위한 조치 강화하는 인도



인도의 경제.금융 중심지인 뭄바이는 신종 플루 확산을 방지하기 위해 학교와 대학에 목요일부

터 1주일간 휴교령을 내렸다. 또 영화관 영업도 중단시켰다. 당국은 이를 '예방조치'라고 부르

고 있다. 인도에서는 지난주 첫 신종 플루 사망자가 나온 이후 사망자 수가 급증하고 있다. 사

망자의 대부분은 마하라슈트라 주에서 발생했다. 향후 몇 주에 걸쳐 일련의 축제들이 열릴 예

정인 가운데 신종 플루가 퍼져 가고 있다. 인도 정부는 축제 기간 중 축하를 자제하고 사람이

많이 모이는 장소를 피하도록 주민들에게 촉구하고 있다. 패닉 상태에 빠진 주민들은 감염을

막기 위해 마스크를 구매하는 현상을 보이고 있다.



VOCAB



precautionary 예방 차원의
toll 희생자
a string of 일련의, 한 줄의
observe (축제일을)쇠다
low-key 자제하는, 감정을 내색하지 않는
ward off 피하다, 막다