For listening 10-27-09 (TUE) > 영어교실

• 목록

귀트영 10-27-09 화

Daily Preview of Reality

Tight rein

Brad : C'mon Toby, when was the last time you played cards with us?
Toby : I don't know, a month ago?
Brad : No, it was one week after July 4th. I remember it clearly.
Toby : I've just had too much stuff to do at home.
Brad : Or you don't care enough to spend time with your friends anymore.
Toby : Fine. I'll try to be there. I'll ask my wife.
Brad : The ol' ball and chain. She certainly keeps a tight rein on you, doesn't she!
Toby : Whatever, Brad. Someday you'll get a life and will know where I'm coming from.

꽉 쥐여 사는군

Brad : 왜 이래, Toby, 우리랑 같이 카드 게임을 마지막으로 한 게 언제야?
Toby : 몰라, 한 달쯤 됐나?
Brad : 아니, 독립기념일 일 주일 후였어. 똑똑히 기억나
Toby : 집에 할 일이 너무 많아서 그런 것뿐야.
Brad : 아니면 친구들과 시간 보내는 건 관심 밖에 되어 버린 거지
Toby : 알았어, 가도록 할게. 부인에게 물어보고
Brad : 또 부인 타령이다. 꽉 잡혀 사는군. 안 그래!
Toby : 맘대로 생각해, Brad. 언젠가는 너도 정신 차리고 결혼해서 내 말이 무슨 말인지 알게 될 거다.

Key Words & Phrases

the ol' ball and chain 족쇄, 속박하는 것
tight rein 엄격한 관리, 꼼짝 못하게 함
get a life 정신 차리다
where I'm coming from 내 말이 무슨 말인지

Today's News

Traditional masculinity ideals influence health care decisions

Although men typically earn more money than women, giving them access to better health services, they don't necessarily live longer, healthier lives. Sociologist Kristen Springer wondered how men's concept of masculinity impacts their health care decisions. "We had asked men how strongly they agree with statements such as, 'When a man is feeling pain, he should not let it show.'" Men with these strong masculinity ideals were fifty percent less likely to get all of these preventive services. The Rutgers University professor stresses that the annual medical services she asked participants about - prostate exams, general physical exams, and flu shots - are especially important for men as they get older.

전통적 남성성 강하면 의료 진료 덜 받아

남성이 대체로 여성보다 돈을 더 많이 벌어 나은 의료 서비스를 받을 수 있음에도 불구하고 반드시 남성이 더 오래 더 건강하게 사는 것은 아니다. 사회학자인 크리스틴 프링어 교수는 남성이 가지고 있는 남성성이라는 개념이 이들이 병원 치료를 받겠다고 내리는 결정에 얼마나 영향을 미치는지 궁금했다. "남성들에게 '남자는 아파도 티를 내지 말아야 한다'와 같은 말에 얼마나 동의하는지를 질문했습니다" 강한 남성성을 지닌 남자들은 예방 치료를 받을 확률이 50%나 낮았다. 럿거스 대학의 스프링어 교수는 자신이 참가자들에게 질문했던 전립선 검사와 일반 신체 검사, 독감 주사등과 같은 연례 의료 서비스들이 남성이 나이가 들면 특히 중요해지는 것들이라고 강조했다.

VOCAB

typically 대체로, 일반적으로
sociologist 사회학자
masculinity 남자다움, 남자임
stress 강조하다
flu shot 독감 주사