FOR LISTENING 09-04-09 (FR) > 영어교실

• 목록

[9월 4일 금요일] 귀트영

Daily Preview of Reality

History in the making

Sam : Sir, I was just wondering if you remember the Moon lnading.
Mr.Wooley : As a matter of fact, I do. It was truly a sight to behold.
Sam : It must have been awesome to be a witness to history in the making, huh.
Mr.Wooley : It certainly was, Sam. But you know what ?
Sam : What?
Mr.Wooley : If you had asked me then, I would never have predicted that we wouldn't have gone back or set up a base or something up there going on half a century later.
Sam : I guess we focused on other priorities.
Mr.Wooley : Speaking of remaining focused on the proper priorities, let's get back to work. Remember I need your budget status report by COB.



역사의 현장

Sam : 달 착륙 순간을 기억하시는지 궁금하네요.
Mr.Wooley : 사실 기억이 나네. 정말 볼 만한 광경이었지.
Sam : 역사의 현장을 목격한다는 건 굉장한 경험이셨을 것 같아요.
Mr.Wooley : 그렇고 말고, Sam. 하지만 자네 그거 아나?
Sam : 뭘요?
Mr.Wooley : 그때 나에게 질문을 했다면, 거의 반세기 후에 우리가 다시는 달에 가지도 않고 기지 같은 것도 건설하지 않으리라는 예측은 전혀 하지 못했을 거야
Sam : 다른 우선순위에 초점을 맞추느라 그렇게 된 거겠죠
Mr.Wooley : 적절한 우선순위에 초점을 맞추는 이야기 나와서 말인데, 이제 다시 업무로 돌아갈 시간이야. 예산 상황 보고서 퇴근 전까지 제출하는 것 잊지 말게.

Key Words & Phrases

behold 보다
in the making 형성중인, 발전 중인
base 기지
COB (=close of business) 퇴근시간

Today's News

"Maybe one more Tour" for Lance

Lance Armstrong says he could be back for one more Tour de France. The 37-year-old Texan, who is competing in this year's Tour for the first time since 2005, was asked by a French TV interviewer if this will be his last one. "Probably not. Probably not. Maybe one more Tour," Armstrong said. The seven-time champion, who is riding for the Astana team without salary this year, has previously hinted that he might launch his own team next season. When Astana was hit by financial trouble earlier this year and faced the prospect of being ejected from the ProTour, Armstrong said he could take over the team with the backing of U.S. sponsors.

랜스 암스트롱, 투르 드 프랑스 한 번 더 출전할 듯


랜스 암스트롱이 투르 드 프랑스에 한 번 더 출전할 수도 있다고 말했다. 2005년 이후 처음으로 올해의 투르 드 프랑스에서 레이스를 펼치고 있는 텍사스 출신의 암스트롱(37)은 프랑스 TV 기자로부터 올해가 마지막 대회가 될 것이냐는 질문을 받았다. "아마 아닐 걸요. 아마 아닐 걸요. 한 번 더 출전하게 될 것 같아요." 라고 암스트롱은 답했다. 7연패 기록을 보유하고 있는 암스트롱은 아스타나 팀 소속으로 올 한 해 무보수로 뛰고 있다. 그는 다음 시즌에는 자신의 팀을 만들 수도 있음을 시사한 바 있다. 아스타나 팀이 올해 초 경영난에 부딪혀 프로투어에서 축출될 위기를 맞았을 때, 암스트롱이 미국 후원사들의 지원으로 팀을 인수할 수도 있다고 말한 것.


VOCAB

hint 암시하다, 시사하다
prospect 전망, 가망
eject 축출하다, 배출하다, 해고하다
take over 인수하다
backing 후원, 지원