For speaking 09-24-2009 (THU) > 영어교실

• 목록

ㅣ Topic ㅣ

Explain about the various EBS divisions.
EBS의 다양한 방송에 대해 설명해 주세요.

ㅣ Extra Topics for Study Groups ㅣ

⊙ What kind of EBS programs do you tune in to?
⊙ How long have you listened to EBS radio?
⊙ How do you EBS programs help you with your English studies?
⊙ Did you or your kids study with EBS programs to prepare for the college entrance exam?

ㅣ Model Response ㅣ

EBS, which stands for Educational Broadcasting System, is a TV/radio station dedicated to education and self-improvement. The state-operated network is divvied up into different divisions and offers a diverse array of programming. First, there is EBS TV, which is the main terrestrial television channel. It is sometimes referred to as “channel 13” and is recognized for its high-quality documentaries and children’s educational programming. EBS Plus One and Plus Two are cable channels famous for their high-quality programs on the Korean college entrance exam. EBSe is also on cable and offers a great variety of English education shows all day long. EBS radio is also immensely popular. There are both pre-recorded, book-based shows as well as live call-in programs covering English, the news, and other educational areas. Hundreds of thousands of listeners tune in to EBS radio every single day. There’s also EBSlang, which is an online affiliate focused on creating online video lectures on English and other languages.

ㅣ 해석 ㅣ

Educational Broadcasting System(한국교육방송공사)의 약자인 EBS는 교육 및 자기계발을 위해 힘쓰는 TV 및 라디오 방송국입니다. 공영방송인 EBS는 여러 부서로 나뉘어져 다양한 종류의 프로그램을 제공합니다. 우선 EBS TV는 지상파 TV채널입니다. 채널 13번이라고도 불리며 양질의 다큐멘터리와 아동 교육 프로그램을 제공하는 것으로 잘 알려져 있습니다. 케이블 채널인 EBS Plus One과 Plus Two에서는 대학수학능력시험과 관련된 양질의 프로그램을 방영합니다. 마찬가지로 케이블 채널인 EBSe에서는 온종일 다양한 영어교육 프로그램을 방영합니다. EBS 라디오 또한 인기가 대단합니다. 영어, 뉴스 및 기타 교육 분야를 다루며, 전화 연결이 가능한 생방송뿐만 아니라 교재를 기반으로 사전에 제작된 프로그램들을 방송합니다. 매일 수십만 명의 청취자들이 EBS 라디오를 듣습니다. 그리고 온라인 계열사인 EBSlang은 주로 영어 및 기타 언어와 관련된 온라인 동영상 강의를 제작하는 데 주력합니다.

ㅣ Key Vocabulary & Expression!s ㅣ

dedicated to ~을 전담하는
self-improvement 자기계발
state-operated network 공영방송
be divvied up into ~로 나뉘어지다
a diverse array of 다양한 종류의
terrestrial television channel 지상파 채널
a great variety of 다양한 종류의
immensely popular 매우 인기 있는
pre-recorded 사전 녹화된
book-based 대본 기본의
live call-in program 전화 연결이 가능한 생방송
tune in to 라디오 채널을 ~에 맞추다
online affiliate 온라인 계열사

ㅣ Key Sentences ㅣ

1. There is EBS TV, which is the main terrestrial television channel.
EBS TV는 주요 지상파 TV채널입니다.
 Terrestrial television channels have the largest viewership.
지상파 채널들이 시청자가 가장 많다.
 KBS operates two terrestrial TV networks.
KBS는 2개의 지상파 TV채널을 운영합니다.
 Some residents prefer terrestrial television channels to cable television.
일부 주민들은 케이블 TV 보다는 지상파 TV 채널을 선호합니다.

2. EBS Plus One and Plus Two are cable channels famous for their high-quality programs on the Korean college entrance exam.
케이블 채널인 EBS Plus One과 Plus Two에서는 대학수학능력시험과 관련된 양질의 프로그램을 방송합니다.
 EBS provides high-quality programs on the Korean SAT.
EBS는 수학능력시험 준비에 도움이 되는 양질의 방송을 제작합니다.
 He started his career as a news anchor at a cable channel.
그는 처음엔 케이블 채널에서 뉴스 프로의 앵커로 경력을 시작했다.
 TV stations re-run popular TV programs on their cable channels.
방송국들은 자기 방송사의 케이블 채널을 통해 인기 프로그램의 재방송을 내보냅니다.

3. EBSe is also on cable and offers a great variety of English education shows all day long.
마찬가지로 케이블 채널인 EBSe에서는 하루 종일 다양한 영어교육 프로그램을 방영합니다.
 EBSe is the only cable channel offering English educational shows all day.
하루 종일 영어교육 프로그램을 방송하는 케이블 채널은 EBSe밖에 없다.
 MTV offers a great variety of music programs all day long.
MTV에서는 온종일 다양한 음악 프로그램을 방영한다.
 The fitness center provides a variety of diet programs.
그 헬스클럽에서는 다양한 다이어트 프로그램을 제공한다.

4. There are both pre-recorded, book-based shows as well as live call-in programs.
전화 연결이 가능한 생방송뿐만 아니라 교재를 기반으로 사저에 제작된 프로그램을 방송합니다.
 There are both pre-recorded shows and live programs on EBS radio.
EBS 라디오에는 사전 제작된 프로그램과 생방송이 모두 있습니다.
 Morning Special and English Go Go are the most well-known live call-in programs on EBS radio.
모닝스페셜과 EGG가 EBS 라디오에서 가장 잘 알려진 생방송입니다.

5. There’s also EBSlang, which is an online affiliate focused on creating online video lectures.
온라인 계열사인 EBSlang은 온라인 동영상 강의를 제작합니다.
 EBSlang specializes in creating online video lectures.
EBSlang은 온라인 동영상 강좌를 전문적으로 제작합니다.
 Online video lectures are getting more popular among students.
 온라인 동영상 강좌는 학생들 사이에서 더욱 더 인기를 끌고 있다.
EBS is focused on delivering high-quality educational content.
 EBS는 양질의 교육 콘텐츠 보급에 전념하고 있습니다.

ㅣ Expression! of the Day ㅣ

What the heck is that supposed to mean?
그게 대체 무슨 말이야?

A: You failed me again, Roger!
B: What the heck is that supposed to mean?
A: This is not what I wanted.
B: Oh, come on!

A: 너 나를 또 실망시켰어, Roger!
B: 그게 대체 무슨 말이야?
A: 내가 원했던 거 이게 아니라고.
B: 정말 이럴래!
B: 제발 내 말 좀 들어 봐.