FOR LISTENING 08-25-09 (TU) > 영어교실

• 목록

[7월 21일 화요일]-귀트영


Daily Preview of Reality

He hit a home run

- Did you hear that Sam is getting his own office up at Corporate?
- Really? And he was worried that he dropped the ball at the staff meeting. Instead, he hit a home run!
- Apparently.
- I guess he won't be down here as much any more.
- I'm sure he'll show his face from time to time.
- Say Cody, how did the meeting go up at the Temp agency? Did you find someone to replace Anna while she's gone?
- Oh, no! I missed my appointment with them when we brought flowers to Anna in the hospital!
- (sigh) No problem, Cody. I'll take care of it.

Sam, 홈런을 치다

- Sam이 본사에서 개인 사무실을 갖게 된다는 소식 들었어요?
- 정말이요? 간부 회의에서 실수했다고 걱정하더니, 알고보니 홈런을 친 거네!
- 그런가 봐요.
- 더 이상 우리 지점에는 자주 안 내려오겠군요.
- 가끔은 얼굴을 보여 주겠죠.
- 참, Cody, 임시 직원 에이전시 회의는 잘 됐어요? Anna의 휴가 기간 동안 대신 근무할 직원은 찾았나요?
- 아, 맞다! Anna 병시로 꽃 갖다주느라 회의를 깜빡했네!
- (한숨) 괜찮아요, Cody. 내가 알아서 할게요.

Key Words & Phrase

drop the ball : 실패(실수)하다
hit a home run : 홈런을 치다, 크게 성공하다
show one's face : 얼굴을 내밀다, 모습을 나타내다
from time to time : 때때로, 이따금


Today's News

Population decrease will affect the housing market

Housing demand is expected to sufer when a drastic drop in the birthrate causes the population to decrease frim 2019. The National Statistical Office says Korea's population is expected to peak at 49.34 million in 2018 and then begin shrinking. The number of Koreans in their 30s to 40s, the prime purchsers of new homes, peaked at 16.75 million in 2006 and is already dwindling. The baby boomers, who have led demand for new homes, will begin to retire over the next five to 10 years. Housing supply has already surpassed 100 percent, and new demand is expected to drop in the coming years.

인구 감소 주택 시장에 영향 미쳐

급격한 출산율 하락이 2019년부터 인구 감소로 이어지면서 주택 수요에 큰 영향이 미칠 것으로 보인다. 통계청에 따르면 우리나라 인구는 2018년 4,934만 명으로 정점을 찍은 다음 인구 감소가 본격화된다고 한다. 첫 내 집 마련 주요 구매 계층인 3~40대는 2006년 1,675만 명을 정점으로 이미 감소세로 접어들었다. 그 동안 주택 수요를 주도해 온 베이비 붐 세대는 향후 5~10년 사이에 은퇴를 시작한다. 주택 보급률이 100%를 넘어 선 데다 시간이 지날수록 주택 수요는 감소될 전망이다.

Vocabulary
drastic : 격렬한, 과격한
peak : 정점(최대한)에 도달하다
shrink : 오그라들다, 줄다
prime : 제1의, 주요한
dwindle : 점차 감소하다
baby boomer : 베이비 줌 시대에 태어난 사람