FOR LISTENING 09-28-09 (MON) > 영어교실

• 목록

귀트영 09-28-2009 (MON)

Daily Preview of Reality



Up the ante



Lisa : Brad!
Brad : Jeez! You scared the living daylights out of me!
Lisa : Sorry.

Brad : Why don't you make any noise when you move? You slink around like a cat or something!
Lisa : Sorry. Here's your money.
Brad : What money?
Lisa : From the bet. I bet you couldn't surf, remember?
Brad : Oh, right. I tell you what. Let's up the ante. Double or nothing that I can teach you how to surf next weekend. What do you say?



판돈을 올리자



Lisa : Brad
Brad : 아이고, 깜짝 놀라 죽을 뻔 했네
Lisa : 미안해요.
Brad : 왜 그렇게 조용히 움직여요? 고양이처럼 살금살금거리기는
Lisa : 미안, 여기 돈 받아요
Brad : 무슨 돈인데요?
Lisa : 내기했잖아요. 서핑 못 한다는 데 내가 돈 걸었던 것 생각나죠?
Brad : 아, 맞다. 이렇게 합시다. 판돈을 올리자고. 다음 주말 동안에 내가 Lisa 당신에게 서핑하는 법을 가르쳐 줄 수 있으면 나에게 두배를 내고, 못하면 한 푼도 안 내도 좋아요. 어때요?



Key Words & Phrases



scare the living daylights out of someday 숨 넘어갈 정도로 무섭게 하다
slink 살금살금 걷다
up 올리다, 인상하다
ante 분담금




Today's News



DNA may play role in perfect pitch



It's obvious that musical ability runs in some families. These people's homes are filled with music, and all family members play an instrument. But is this ability in their environment or in their genes? Dr. Jane Gitschier from the University of California, San Francisco thinks that at least one musical talent in inherited Perfect, or absolute, pitch is the ability to tell if a note is in tune. "So, in other words, if someone were to play a C-sharp on the piano, and an individual with perfect pitch - or absolute pitch, which is the more formal word for it - hears that. They will be able to say 'That is a C-sharp'".



절대 음감 유전일 수도



음악적 재능이 집안 내력인 경우가 있다는 것은 분명하다. 음악이 항상 흐르는 집에서 모든 식구들이 악기를 연주하니 말이다. 그런데 이 같은 재능은 환경 때문일까, 유전자 때문일까? 캘리포니아 대학교 샌프란시스코 캠퍼스의 제인 기쳐 박사는 최소한 한 가지 음악적 재능은 유전된다고 생각한다. 바로 음정이 맞는지를 구분하는 능력인 절대 음감, "그러니까 다시 말해서 어떤 사람이 피아노로 도를 치면, 완벽 음감, 혹은 공식 용어로 절대 음감이 있는 사람은 그 소리를 듣고 '도'라고 말할 수 있을 것입니다."



VOCAB



run in the family 혈통이 있다.
inherit 상속하다, 물려받다
perfect pitch 절대음감
note 음, 음표
in tune 음정을 맞춘