FOR SPEAKING 10-02-09 (FR) > 영어교실

• 목록

입이 트이는 영어 - 9월 2일(Wed)
ㅣ Topic ㅣ

Talk about how many Koreans raise dogs indoors.
한국인들이 집에서 기르는 애완견에 대해 설명해 주세요.

ㅣ Extra Topics for Study Groups ㅣ

⊙ What kind of pet do you have or did you used to have?
⊙ What kind of dog would you like to have as a pet in the future?
⊙ Are you a dog person or a cat person?
⊙ Describe the pros and cons of having a dog as a pet indoors.

ㅣ Model Response ㅣ

More than half the population of Korea dwells in high-rise apartment complexes. Hence, many of the country’s dogs are raised indoors. While Labrador Retrievers may be the most popular breed of dog internationally, Koreans are more likely to raise smaller breeds of dogs, such as Yorkshire Terriers, Malteses, and Shih Tzus. Dogs raised indoors are usually housebroken early on. They learn to do their business on pee pads or in the bathroom. Plus, as many people live in buildings with neighbors right next by, some give their pets debarking surgeries. But others simply train them to bark less when they are young puppies. Dogs raised indoors obviously get less exercise than those raised with large yards to play in, so Korea pet owners take their pets outside with them as often as possible.

ㅣ 해석 ㅣ

한국 인구의 절반 이상은 고층 아파트 단지에 거주하고 있습니다. 그러다 보니 애완견도 집에서 기르는 경우고 많습니다. 전세계적으로 가장 인기 있는 애완견 품종은 래브라도 리트리버이지만 한국 사람들은 요크셔 테리어, 말티즈, 그리고 시추와 같이 보다 작은 품종의 애완견을 선호합니다. 집에서 기르는 애완견들은 보통 어릴 때부터 배변 훈련을 받습니다. 우선 강아지 용변 패드나 화장실에서 볼일 보는 법을 배웁니다. 같은 건물 내에 바로 옆에 사는 이웃들이 많기 때문에 성대 수술을 시키는 경우도 있습니다. 그렇지만 대부분의 경우에는 어렸을 때부터 덜 짖게 하는 훈련을 시킵니다. 집에서 기르는 애완견들은 넓은 뒤뜰에 풀어서 기르는 애완견들보다 운동량이 적기 때문에 한국에서 애완견을 기르는 사람들은 최대한 자주 밖에서 애완견들을 산택시킵니다.

ㅣ Key Vocabulary & Expression!s ㅣ

dwell in ~에 살다, 거주하다
high-rise apartment complex 고층 아파트 단지
be raised indoors 실내에서 길러지다
breed of dog 개 품종
be housebroken (= house-trained, toilet-trained, potty-trained) 집에 길들여지다, 배변 훈련을 받다
do one’s business 볼일을 보다(화장실에 가다)
pee pad 용변 패드
debarking surgery 성대 수술
bark 짖다
pet owner 애완견 주인

ㅣ Key Sentences ㅣ

1. Many of the country’s dogs are raised indoors.
애완견을 집에서 기르는 경우가 많습니다.
• Many pets are raised indoors.
많은 애완동물은 집에서 길러집니다.
• I feel sorry for large dogs that are raised indoors.
저는 커다란 개를 집에서 기르는 것을 보면 마음이 좋지 않습니다.
• I think dogs should be raised outdoors.
저는 개들이 실외에서 길러져야 한다고 생각합니다.

2. Koreans are more likely to raise smaller breeds of dogs.
한국 사람들은 작은 품종의 애완견을 선호합니다.
• Americans are more likely to raise big breeds of dogs.
미국 사람들은 커다란 품종의 애완견을 좋아합니다.
• I prefer bigger breeds of dogs.
저는 큰 품종의 애완견을 선호합니다.
• The teenagers with a smoker in the family are more likely to smoke than the ones who don’t.
식구 중에 흡연자가 있는 십대는 그렇지 않은 십대에 비해 흡연자가 될 가능성이 더 높다.

3. Dogs raised indoors are usually housebroken early on.
집에서 기르는 애완동물은 보통 어릴 때부터 배변 훈련을 받습니다.
• Bassets are notoriously difficult to housebreak.
바셋은 대소변을 가리도록 길들이기가 어려운 종으로 잘 알려져 있습니다.
• My puppy was housebroken early on.
내가 키우는 강아지는 어렸을 때부터 대소변을 잘 가렸다.
• We toilet-trained[potty-trained] our dog when she was young.
우리는 강아지가 어렸을 때 배변 훈련을 시켰습니다.

4. They learn to do their business on pee pads or in the bathroom.
용변 패드나 화장실에서 볼일 보는 법을 배웁니다.
• You should have your pet do its business on pee pads.
애완견이 용변 패드에 볼일을 보도록 가르쳐야 한다.
• I trained my dog to do his business in the bathroom.
나는 강아지가 화장실에서 볼일을 보도록 훈련시켰다.

5. Korea pet owners take their pets outside with them as often as possible.
한국에서 애완견을 기르는 사람들은 되도록 자주 밖에서 애완견들을 산책시킵니다.
• I take my pet outside with me almost every day.
저는 거의 매일 강아지를 산책시킵니다.
• How often do you take your pet outside with you?
애완견을 얼마나 자주 밖에 데리고 나가세요?
• You should take your pets outside with you as often as possible to prevent them from gaining weight.
애완견이 살찌는 것을 방지하기 위해서는 되도록 자주 밖에 데리고 나가야 합니다.

ㅣ Expression! of the Day ㅣ

Let’s sign up for a membership.
우리 회원 등록하자.

A: There’s a new gym that opened up recently.
B: Is it nice?
A: Yes, I’ve been there once and it’s awesome.
B: Let’s sign up for a membership.

A: 얼마 전에 새로 연 피트니스 센터가 있더라.
B: 괜찮아?
A: 응, 한 번 가 봤는데 굉장히 좋던 걸.
B: 우리 회원 등록하자.