<b>FOR SPEAKING 10-12-09 (MON) -<font color=red><b>교재 > 영어교실

• 목록

입이 트이는 영어 - 9월 11일(Fri)

ㅣ Topic ㅣ

Tell us what is in your wallet.
지갑에 무엇이 있는지 설명해 주세요.

ㅣ Extra Topics for Study Groups ㅣ

⊙ What kind of cards do you have in your wallet?
⊙ Do you carry around your ID card in your wallet?
⊙ How much cash do you usually have in your wallet?
⊙ Have you ever lost your wallet?

ㅣ Model Response ㅣ

As soon as you open my wallet, you can see my resident registration card in the clear panel for ID cards. Right behind it, I have my driver’s license and also my school ID card. On the other side, I have a debit card, which I use almost every day and a credit card that I use on occasion. I also carry my security card key around, which gets me into the main entrance of my apartment building. However, beyond that, my wallet is stuffed to the max with all sorts of things. There are tons of receipts mixed in with my bills, membership cards, business cards from people, and also stamp cards from all kinds of stores. I’m always meaning to clean out my wallet, but it’s just one of those things that I never get around to doing. That’s why my wallet seems to be bursting at the seams.

ㅣ 해석 ㅣ

제 지갑을 열면 우선 신분증을 넣는 투명한 비닐 부분에 넣어둔 주민등록증이 보입니다. 그 바로 뒤에 운전면허증과 학생증이 있습니다. 반대편에는 제가 거의 매일 쓰는 직불카드와 가끔씩 사용하는 사용카드가 있습니다. 아파트 정문을 통과할 때 필요한 보안 카드키도 가지고 다닙니다. 그렇지만 제 지갑은 이외에도 온갖 잡동사니들로 꽉 차 있습니다. 지폐, 멤버십 카드, 사람들 명함, 그리고 온갖 종류의 상점에서 받은 마일리지 카드들과 영수증 여러 장이 뒤섞여 있습니다. 지갑을 깨끗하게 정리하려는 생각은 늘 하지만, 이는 마음처럼 쉽게 되지 않는 일 중 하나입니다. 그래서 제 지갑은 끝부분이 곧 터져나갈 것처럼 보입니다.

ㅣ Key Vocabulary & Expression!s ㅣ

resident registration card 주민등록증
driver’s license 운전면허증
school ID card 학생증
debit card 직불카드
credit card 신용카드
on occasion 때때로, 가끔씩
security card key 보안 카드키
be stuffed to the max 최대한으로 꽉 차 있다
all sorts of things 잡동사니
membership card 회원카드, 멤버십 카드
business card 명함
stamp card 마일리지 카드
burst at the seams 이음새 부분이 터지다

ㅣ Key Sentences ㅣ

1. You can see my resident registration card in the clear panel for ID cards.
신분증을 넣는 투명한 비닐 부분에 넣어둔 주민등록증이 보입니다.
• Could you present your resident registration card?
주민등록증 좀 보여 주시겠습니까?
• Every Korean adult has a resident registration card.
대한민국 성인이라면 누구나 주민등록증을 갖고 있다.
• My wallet does not have the clear panel for ID cards.
내 지갑에는 신분증을 넣는 투명한 비닐 부분이 없다.

2. I have a debit card, which I use almost every day and a credit card that I use on occasion.
제가 거의 매일 쓰는 직불카드와 가끔씩 사용하는 신용카드도 있습니다.
• I try not to use my credit card too much.
저는 신용카드를 너무 많이 사용하지 않으려고 노력합니다.
• Using a debit card instead of a credit card could be more helpful in controlling your budget.
신용카드보다 직불카드를 사용하는 것이 계획성 있게 돈을 사용하는 데 도움이 될 수 있습니다.
• I only use my credit card on occasion.
저는 신용카드를 가끔씩만 사용합니다.

3. I also carry my security card key around.
또한 저는 보안 카드키도 가지고 다닙니다.
• You should carry around your security card key at all times.
항상 보안 카드키를 휴대해야 합니다.
• Make sure to carry around your security card key, or you won’t be able to get in.
꼭 보안 카드키를 휴대하고 다니세요, 아니면 들어오실 수 업습니다.
• I couldn’t enter the office building this morning because I forgot to bring my security card key.
오늘 아침에 보안 카드를 깜박하는 바람에 사무실 건물에 들어갈 수 없었다.

4. My wallet is stuffed to the max with all sorts of things.
제 지갑은 이외에도 온갖 잡동사니들로 꽉 차 있습니다.
• The bag was stuffed to the max with clothes.
가방은 옷으로 꽉 차 있었다.
• The box is stuffed with all sorts of things.
그 상자에는 잡동사니가 가득했다.

5. It’s just one of those things that I never get around to doing.
그냥 마음처럼 쉽게 되지 않는 일 중 하나입니다.
• It’s just one of those things that I never enjoy.
그것은 내가 절대 즐기지 않는 일 중 하나입니다.
• Washing my car is something I never get around to doing.
세차를 좀처럼 잘 안 하게 돼요.
• I haven’t got around to doing that yet.
아직 그걸 할 여유를 찾지 못했어요.

ㅣ Expression! of the Day ㅣ

Thanks for the heads-up.
미리 알려 줘서 고마워.

A: Oh, Tae-yeon, we may have a meeting this afternoon.
B: Really? About what time?
A: I think around four.
B: Okay, thanks for the heads-up.

A: 태연아, 오늘 오후에 미팅 있을 것 같아.
B: 정말? 몇 시쯤?
A: 한 4시쯤.
B: 알았어. 미리 알려 줘서 고마워.