FOR LISTENING 09-11-09 (FR) > 영어교실

• 목록

[9월 11일 금요일] 귀트영

Daily Preview of Reality



Pro bono



Vic : Hello Ivy, this is Vic. We've figured out why your car is running hot.


Ivy : Is this going to be expensive?


Vic : No, ma'am. Everything is pro bono, including the courtesy car.


Ivy : That's nice! So, what was the problem?


Vic : It's sort of embarrassing, actually. The mechanic that replaced your radiator

didn't fully recharge your system with coolant.


Ivy : So, you just had to add coolant? Why did it take overnight to do that?


Vic : To be honest, it was such a basic mistake that we overlooked that possibility. It

wasn't until we had already replaced the thermostat and had the radiator out that we

thought of checking that.


Ivy : As long as it's fixed. And thanks for taking care of this for free.





무료 봉사



Vic : 여보세요, Ivy, Vic 입니다. 왜 엔진 온도가 올라가는지 알아냈어요
Ivy : 비용이 많이 나올까요?
Vic : 아닙니다. 다 무료로 해 드릴 거에요. 빌려드린 차량도 무료고요.
Ivy : 잘 됐네요. 그래, 뭐가 문제였던 가요?
Vic : 사실 좀 창피한 이야기인데요. 라디에이터를 교체했던 정비공이 냉각제를 충분히 채우

지 않았더라고요
Ivy : 그럼 냉각제만 넣으면 되는 일이었나요? 왜 하룻밤이 걸렸죠?
Vic : 솔직히 말씀드리면, 너무 기초적인 실수라서 그런 가능성에 대해서는 생각도 못했어요.

온도 조절기를 교체하고 라디에이터를 꺼낸 다음에야 냉각제를 체크해 볼 생각을 했답니다.
Ivy : 고쳐 주시기만 하면 되죠. 그리고 무료로 해 주셔서 감사해요.





Key Words & Phrases



pro bono 무료로 행하는
coolant 냉각수
overlook 못 보고 지나치다
thermostat 자동 온도 조절 장치





Today's News



More airlines embracing furry travelers



In recent years, an increasing number of airlines have been embracing dogs and cats on board. Midwest Airlines may be an extreme example, letting select dogs sit in the same seats as humans. But other airlines are also relaxing their pet policies by letting smaller cats and dogs come into the cabin area. The pet travel frenzy has triggered the creation of an airlines catering exclusively to pets. This month, Pet Airways, the first-pet-only airline in the US, will begin flying in five major cities, including New York and Los Angeles. It's an alternative to shipping larger pets in the cargo area of a plane, where there have been pet injuries and even deaths.



애완동물 탑승 허용하는 항공사 늘어나



최근 몇 년간 개와 고양이의 탑승을 허용하는 항공사들이 늘어났다. 미드웨스트 항공사는 극단적인 예가 될 수 있을 듯. 특별히 선정된 개들을 사람과 동일한 좌석에 앉히기 때문이다. 하지만 다른 항공사들도 애완동물 관련 정책들을 완화해 몸집이 작은 고양이와 개들은 객실에 들어올 수 있도록 하고 있다. 애완동물과의 여행 붐은 애완동물 전문 항공사의 탄생으로까지 이어졌다. 이달 미국 최초의 애완동물 전용 항공사인 펫 에어웨이즈가 뉴욕, 로스앤젤레스 등 5대 도시에서 운항을 시작하는 것. 이는 애완동물들을 항공기 화물칸으로 운송하는 데 대한 대안이다. 화물칸 운송 때문에 애완동물의 부상 및 심지어는 사망 사고도 있었다.



VOCAB



embrace 포옹하다, 기꺼이 받아들이다
on board 기내에, 배 위에
relax 늦추다, 완화하다
cabin 객실, 선실
cater to ~의 요구를 만족시키다.