FOR LISTENING 08-14-09 (FR) > 영어교실

• 목록

[7월10일 금요일]-귀트영

Daily Preview of Reality

Just the way it is

- What would you suggest for flowers someone who just had a baby?
- With the hospital right across the street, I get this question all the time. You can't go wrong with that one over there.
- What is it?
- It's called the Polka Dots and Posies.
- That's a funny name. It looks like daisies and...
- Daisies and roses and chrysanthemums. It's very colorful and cheery. It's $ 39.95.
- Uh... hmm. Not sure if I like that one. How about that one? Yes, I think that's the one there. We'll take that one just the way it is.
- Very nice choice. This one is $84.95 and as you can see has roses, carnations, with some lilies, too. Beautiful choice.

지금 그대로의 모습으로


- 아기를 낳은 사람에게 어떤 꽃이 좋을까요?
- 병원이 바로 길 건너에 있다 보니까 그 질문을 항상 받는답니다. 저쪽에 저 꽃이라면 실패할 일이 없어요.
- 뭔데요?
- Polka Dots and Posies라고 이름 붙인 꽃다발이에요.
- 이름이 재미있네요. 데이지랑...
- 데이지랑 장미, 국화예요. 색도 화려하고 경쾌하죠. 39달러 95센트랍니다.
- 어.. 흠. 마음에 쏙 들진 않는 것 같아요. 저건 어떨까요? 네, 그게 딱인 것 같아요. 지금 모양 그대로 사 갈게요.
- 아주 탁월한 선택이십니다. 이건 84달러 95센트인데요, 보시는 것처럼 장미와 카네이션, 백합들이에요. 멋진 걸 고르셨네요.

Key Words & Phrase

you can't go wrong with : ~라면 실패할 일 없다
polka dots : 물방울 무늬, 땡땡이 무늬
posy : 꽃, 꽃다발
chrysanthemum : 국화


Today's News

Star Trek breaks Imax record

Imax Corporation has said its Star Trek screenings grossed a record $8.5 million during the film's first weekend, even as some people compained that the company's big screens were not big enough. The science fiction movie garnered $79.2 million at U.S. and Canadian box offices over the weekend, and 11percent of that figure came from Imax screens. Imax said that was significant because its screens accounted for less than 2 percent of the venuses for Stsr Trek. The old record of $6.3 million was set by The Dark Knight last summer.
'스타트렉' 아이맥스 극장 흥행 기록 갱신
'스타트렉'이 개봉 첫 주말 아이맥스 극장드에서 850만 달러를 벌어들였다고 아이맥스사가 밝혔다. 일부 관객들이 아이맥스 극장의 화면이 더 컸으면 좋겠다고 불만을 터뜨린 가운데 세운 기록이다. 공상 과학 영화인 '스타트렉'은 주말 미국과 캐나다에서 7,920 만 달러의 수익을 얻었으며, 이 중 11퍼센트가 아이맥스 극장 상영을 통한 수입이다. 아이맥스관은 '스타트렉' 전체 개봉관 중 2퍼센트도 안 되는 비중이기 때문에 이 수치가 상당히 의미있다고 아이맥스 사는 전했다. '스타트렉'은 이로써 지난해 여름 '다크 나이트'가 세운 630만 달러의 아이맥스 극장 흥행 기록을 깼다.
Vocabulary

screening : 상영, 영사
garner : 얻다, 획득하다, 벌다
box office : 매표소, 매표액, 수익
account for : ~를 차지하다
venue : 장소