For listening 08-03-2009 (MON) > 영어교실

• 목록

귀가트이는영어-귀트영-EBS-6월 29일
Daily Preview of Reality

Glued to his computer

Lisa : What's Brad working so hard on? He's been glued to his computer all day. Normally he walks around the office bothering people.

Cody : That's harsh.

Lisa : It's just unusual behavior to see him so hard at work. What's he doing?

Cody : He's working on his profile for some online dating service.

Lisa : Oh, that just figures!

Cody : Still, you should be proud of yourself.

Lisa : What has this got to do with me? Why would I be proud of myself?

Cody : You've had a positive effect on him. I saw him eat a salad for lunch, and just now he was sipping on tea!

컴퓨터를 뚫어지게 보네

Lisa : Brad가 뭘 저렇게 열심히 하고 있는 거죠? 하루 종일 컴퓨터만 보고 있네. 보통은 사무실을 돌아다니면서 사람들을 귀찮게 하는데.

Cody : 좀 심한 말이네요.

Lisa : 저렇게 열심히 일하는 걸 보기가 쉽지 않아서 그래요. 뭘 하는 거에요?

Cody : 온라인 데이트 사이트에 올릴 프로필을 작성하는 거에요.

Lisa : 아, 그러면 그렇지!

Cody : 그래도, 마음이 뿌듯하셔야 할 걸요.

Lisa : 저랑 무슨 상관이길래 뿌듯해 해요?

Cody : Brad에게 긍정적인 영향을 미쳤으니까요. 점심에 샐러드를 먹더니 방금 전에는 차를 마시던데요!

Key Words & Phrases

- glued to ~에 고정된
glued to the TV screen 텔레비전에 달라붙어 있는

- harsh[hɑ́ːrʃ] 거친, 가혹한
cruel, severe and unkind
harsh measures 심한 조치

- that just figures 그럴 줄 알았어, 혹시나 했더니 역시나

- sip[síp] 한 모금씩 마시다
drink something, taking a very small amount each time
gas sipper 연료 소비가 적은 차
Today's News

More newlyweds met online

Matt Bromeland and Helen McClure were merried in September, 2007. They were "introduced" online in February, 2005. "I knew more about her in those first few moments than you would ever know about somebody you meet at the grocery store or somebody your aunt matches you up with." And that was before they met in person. When they actually saw each other, several weeks later, "I thought we'd get together and have coffee for 30 minutes or 45 minutes." "We talked for four hours. it was a very long coffee." Matt and Helen were matched through eHarmony, an online dating service.

온라인에서 만나 결혼하는 사람들 늘어

Matt Bromeland와 Helen McClure는 2007년 9월 결혼했다. 이들은 2005년 2워루 온라인에서 '소개를 받았다'. "장을 보다 만나는 사람이나 이모가 소개해 주는 그 어떤 사람보다, 처음 순간에 이미 Helen에 대해 훨씬 많은 것을 알고 있었습니다." 이들이 직접 만나기도 전의 일이다. 몇 주 후 직접 얼굴을 보았을 때, "30분에서 45분 정도 만나 커피나 마시겠지 생각했어요." "4시간을 이야기했습니다. 커피 치고는 오래 마셨죠." Matt과 Helen은 온라인 데이트 서비스인 eHarmony를 통해 만났다.

VOCAB

- grocery store 식품점
run down to the grocery store 식품점으로 달려가다

- match someone up 짝을 지어 주다
find people that are suitable for each other or fit well with each other

- in person 직접, 몸소
If you do something in person, you go somewhere and do it yourself, instead of doing it by letter, asking somebody else to do it, etc.
appear in person 직접 나타나다

- get together 만나다
meet with somebody for social purposes or to discuss or organize
I'd love to get together.
(언제 한번 같이 모이자.)

- online dating service 미혼 남녀의 만남을 돕는 데이트 알선 사이트
a dating system and allows indivisuals, couples and groups to meet online and possibly develop a romantic relationship
sign up for an online dating service 온라인 데이트 서비스에 등록하다