FOR LISTENING 08-18-09 (WED) > 영어교실

• 목록

[7월 15일 수요일]-귀트영
Daily Preview of Reality

Car pool
- Do you want me to drive you back to the office?
- Nah. It's already four thirty, so I might as well just go home.
- What about your car?
- I car pool with Brad and today was his day to drive.
- Shouldn't you call him so he doesn't wait around?
- Yes, I should. Oh, jeeze, my cell phone is dead. Can I borrow yours?
- Sure, Here you go.
- Thanks... Darn it! I don't know his number since I just have him saved in my phone. Ah, well. No harm. I'll just call him when I get home.

카풀
- 사무실에 다시 태워다 줄까요?
- 아니에요. 벌써 네 시 반인데, 그냥 퇴근하죠, 뭐.
- 그럼 차는 어떡하고요?
- Brad랑 카풀을 하는데, 오늘은 Brad 차로 왔어요.
- 그럼 Brad가 기다리지 않게 전화를 해줘야 하지 않아요?
- 그렇죠. 아, 뭐야, 휴대 전화 배터리가 죽었네. 전화기 좀 빌려 주실래요?
- 네, 여기요.
- 고마워요... 아, 짜증! Brad 번호를 내 전화기에 저장해 놓아서 번호를 모르는데. 아, 어쩌겠어. 별일 없겠지. 집에 가서 전화하죠, 뭐.

Key Words & Phrase

Nah. : 아니.
might as well : 이왕이면, ~하는 것이 좋겠다
car pool : (자동차)합승 이용에 참가하다, 차를 같이 타다
No harm : 무방하다/ 별일 없을 것이다

Today's News

Sony eyes frail recovery
Sony Corp. forecasts a second straight year of losses as the global recession batters demand for consumer electronics. But the Japanese company stopped short of taking any new aggressive steps to cut cost further. The back-to-back annual losses will be Sony's first since 1958, underscoring deepening trouble for a company that has fallen behind Apple Inc.'s iPod in portable music, and Nintendo Co. in videogames. Japanese companies such as Sony, Panasonic Corp. and Sharp Corp. have suffered an additional blow as the yen's strength made their products less price competitive overseas.

소니 위기 극복 어려울 듯
일본의 가전 회사 소니가 세계 불황으로 소비자 전자 제품 수요가 부진해지면서 2년 연속 적자를 예고하고 있다. 하지만 소니는 비용을 더 줄이기 위한 어떠한 새로운 적극적인 조치도 취하지 않았다. 소니가 2년 연속 적자를 기록하는 것은 1958년 이래 처음. 휴대용 음악 플레이어 부문에서는 애플의 아이팟, 비디오 게임 시장에서는 닌텐도에 뒤지게 된 소니의 어려움이 더 깊어졌음을 강조하는 수치이다. 소니, 파나소닉, 샤프와 같은 일본 회사들은 엔고로 자사 제품들이 해외에서 가격 경쟁력이 떨어지면서 이중고를 겪고 있다.

Vocabulary
batter : 난타하다, 부수다
stop short of : ~을 갑자기 그만두다
back-to-back : 등을 서로 맞댄; 연속적인
underscore : 강조하다
price competitive : 가격 경쟁력이 있는