For listening 08-05-09 (WED) > 영어교실

• 목록

[7월 3일 금요일]-귀트영-
Daily Preview of Reality

Spot you

- Wow! Who was behind organizing this? I didn't even know there was a 4th of July thing today.
- Ivy did all the organizing for this. How could you not know about this? Flyers were posted everywhere and we talked about it in the morning meetings!
- You forget that lately I'm spending most of my time up at Corporate. But I'm sure glad I chose today to come down here!
- Do you want to help with the BBQ? It looks like Ivy's struggling over there trying to cook all the hamburgers and hotdogs by herself.
- Sure. I'm up to that. Let's go help her.
- Ivy! Go take a break and enjoy yourself. We'll spot you on the cooking for a while.
- I'll take the hamburgers.
- All right. I've got the hotdogs covered!

대신 해 줄게

- 와! 누가 이걸 다 준비한 거에요? 오늘 독립 기념일 행사가 있는 줄도 몰랐는데.
- Ivy가 다 준비한 거랍니다. 어떻게 몰랐죠? 전단지가 온 사방에 붙어 있는 데다가 아침 회의 때마다 이야기했잖아요!
- 최근 들어 제가 대부분의 시간을 본사에서 보낸다는 걸 깜빡하셨군요. 그래도 오늘 여기 온 게 참 다행이네요!
- 바비큐 요리 도와 주실래요? Ivy가 혼자 햄버거랑 핫도그를 모두 굽느라 힘들어 하는 것 같아요.
- 그럼요. 기꺼이. 가서 도와 줍시다.
- Ivy! 쉬면서 좀 즐겨요! 요리는 우리가 잠시 말을 테니.
- 내가 햄버거를 구울게요.
- 좋아요, 나는 핫도그 담당

Key Words & Phrase

behind : ~을 편들어; ~을 지지하여
flyer(=flier) : 전단, 광고 쪽지
up for : 기꺼이 ~하는
spot : ~의 일을 대신하다


Today's News

Oldboy director brings new-look vampire to Cannes

Korean director Park Chan-wook, who won the Grand Prix at Cannes for Oldboy, returns to the festival with a movie that puts vampire in a new light. Known for films that question human nature through scenes of shocking violence and dark humor, Park present a blood-drenched thriller in Thrist, which opened in Korea to critical acclaim. An industry paper reports that Park's Oldboy is heading for a Hollywood remake with Steven Spielberg likely to take the lead in production and Will Smith being floated as the possible star.

박찬욱 감독, ‘박쥐’로 다시 칸 행

영화‘올드보이’로 칸 국제 영화제 심사위원 대상을 받은 박찬욱 감독이 흡혈귀로 재조명한 영화 ‘박쥐’로 다시 칸 영화제를 찾았다. 충격적인 폭력 장면과 암울한 유머를 통해 인간 본성에 질문을 던지는 영화들로 알려져 있는 박 감독은 한국에서 평론가들의 호평 속에 개봉한, 잔인한 스릴러 ‘박쥐’를 선보인다. 한 영화계 신문은 ‘올드보이’가 할리우드에서 리메이크될 것이라고 보도하며, 스티븐 스필버그가 제작을 맡고 윌 스미스가 주연으로 떠오르고 있다고 전했다.

Vocabulary

drench : 흠뻑 적시다
critical acclaim : 비평가의 절찬
head for : ~로 향하다
take the lead : 선도하다; 솔선하다, 주도권을 잡다
float : (소문 등을)퍼뜨리다, (생각, 계획등을) 제안하다