For listening 08-10-2009 (MON) > 영어교실

• 목록

7월 6일 월요일-귀가 트이는 영어

Daily Preview of Reality

Know the drill

- Oh my Gosh, honey! I think the baby is coming!
- What? Jason?
- No! Our BABY! My water just broke!
- Oh, my Gosh! All right, all right. Just stay calm...
- I am calm! I've done this before, remember? But let's get a move on!
- All right Anna, I know the drill. (nervous voice) I know what to do.
- Right. Get the bags. I'm going to the car and I'll call my mom to meet us at the hospital while I wait for you.
- All right. All right. OK. Keys. Car keys. In my pocket- check. Jason! We're go' in to the hospital!

어떻게 하면 되는지 알아

- 어머나, 여보! 아이가 나오려는 것 같아!
- 뭐? Jason 말이야?
- 아니! 아기 말이야! 양수가 방금 터졌어.
- 아이고야! 알았어, 알았어, 침착하라고...
- 난 침착해! 이미 해 봤잖아. 기억나? 그래도 서두르자고!
- 알았어, Anna. 어떻게 해야 하는지 알아. (긴장한 목소리) 뭘 해야 할지 안다고.
- 알았어. 가방을 가져와. 나는 차에 가서 당신 기다리는 동안 엄마한테 병원에서 만나자고 전화를 할게.
- 알았어. 알았어. 좋아. 열쇠. 자동차 열쇠는 주머니 속에. 확인! Jason! 병원에 가자!

Key Words & Phrase

stay calm : 냉정을 잃지 않다, 동요하지 않다
get a move on : 서두르다, 나아가다; 시작하다, 행동하다
know the drill : 어떻게 해야 되는지 알다, 절차를 알다
check : 옳지, 좋아, 알았어. 그렇소


Today's News

H1N1 flu has not reached pandemic level

The World Health Organization says it needs to see clear evidence of sustained community transmission of the swine flu virus from person-to person in at least two regions of the world before it raises its alert!! to the phase six pandemic level. And that, says WHO Assistant Director-General, Keiji Fukuda, had not yet happened in any region outside North America. "Currently, many of the people who have not traveled, we know have been in contact with the travelers returned. However, if we begin to see numbers of people who are getting infected who have not any contact with such persons, then this really becomes much stronger evidence that we're seeing community to community spread."

신종 인플루엔자, 전 세계적 유행병 수준에는 이르지 않아

세계보건기구(WHO)는 돼지 독감 바이러스에 6단계 전염병 수준의 정보를 발령하기 위해서는 세계에서 최소한 두 개 지역에서 사람 대 사람으로 전파되어 지역사회 내 전염이 지속되었다는 분명한 증거가 필요하다고 말했다. 후쿠다 케이지 WHO 사무차장은 북미 외 어떤 지역에서도 그 같은 전염은 아직 일어나지 않았다고 말한다. “현재 여행을 하지 않은 많은 사람들이 여행에서 돌아온 사람들과 접촉을 했습니다. 그런데여행에서 돌아온 사람들과 접촉하지 않았는데도 감염되는 사례가 나타나기 시작한다면 지역 사회에서 지역 사회로의 전염이 일어나고 있다는 더욱 강력한 증거가 될 것입니다.”

Vocabulary

transmission : 전달, 전염
swine : 돼지
pandemic : 전국적으로 퍼지는
in contact : 연락하는, 접촉하는
infect : 병독을 퍼뜨리다, 감염시키다