For listening 06-23-09 (WED) > 영어교실

• 목록

귀가트이는영어-귀트영-EBS- 5월 20일

Daily Preview of Reality - Hand in the cookie jar

Ivy : Stop!
Charlie : Ahh!
Ivy : Boy, did I ever catch you with your hand in the cookie jar!
Charlie : What ? This cupcake? I made a donation!
Ivy : I caught you red-handed! You were going to just eat that without making a donation, weren’t you!
Charlie : Nah-uh! I made a two dollar donation!
Ivy : Are you sure? Well, you’ll forgive me if I check. You never paid me back for the last time I brought cup cakes and you ate some.
Charlie : Oh, yeah. Sorry. Here’s another two dollars. Wow, Ivy, did you wake up on the wrong side of the bed or what?!


범죄 현장 목격
Ivy 멈춰!
Charlie 으악!
Ivy 하하, 범죄 현장에서 바로 잡았군!
Charlie 뭘요? 이 컵케이크? 기부금 냈다고요!
Ivy 현장에서 목격했어요! 돈도 안내고 그냥 먹으려고 했잖아요!
Charlie 아니라니까! 2달러 냈어요!
Ivy 확실해요? 확인해 봐도 양해해 줄 수 있죠? 지난번에 내가 컵케이크 가지고 왔을 때 돈 안내고 먹은 것 갚지 않았잖아요.
Charlie 아, 맞다. 미안해요. 여기 2달러 더 낼게요. 와, Ivy, 오늘 기분이 되게 안 좋은 거에요, 뭐에요?



Key Words & Phrases

■ Catch someone with their hand in the cookie jar 현장에서 붙잡다, 현행범으로 체포하다
Discover someone doing something that is illegal or dishonest
■ Catch someone red-handed 현행범으로 붙잡다
Catch someone in the act of doing something wrong or committing a crime
The police caught the burglars red-handed.
(경찰은 도둑들을 현행범으로 체포했다)
■ You’ll forgive me if I~ 내가 ~해도 화내지 마세요, 내가 ~해도 이해해 줄거죠?
You’ll forgive me if I find that a bit hard to believe.
(그 말 믿기 어렵다고 해도 화는 내지 마세요.)
■ Wake up on the wrong side of the bed 기분이 좋지 않다, 신경이 곤두서다



Listening Shortcuts

- Hand in the cookie jar
Boy, did I ever catch you with your hand in the cookie jar!
- You’ll forgive me if I
Well, you’ll forgive me if I check.
- Here’s another
Here’s another two dollars.
- Wake up on the wrong side of the bed
Did you wake up on the wrong side of the bed or what?!





Today’s News - Oklahoma and Utah have the most cell phone-only households
-Trendy California and business-savvy New York are surprisingly not at the top of the list of cell-only households.

California and New York aren’t trendsetters when it comes to relying on cell phones. Surprisingly, Oklahoma and Utah lead in going wireless, according to recently released federal estimates. At least 26 percent of households are now cell-only in both states. That rate is at least 20 percent in 9 other states – Nebraska, Arkansas, Idaho, Iowa, Kentucky, New Mexico, Texas, South Carolina, Tennessee, and the District of Columbia. The study is sure to be watched closely by telecommunications companies trying to understand local markets better, and by commercial survey researchers using telephone polling to monitor health trends, politics and much more.

휴대전화만 있는 가구, 오클라호마와 유타에 가장 많아
휴대 전화에 얼마나 의존하느냐에 있어서는 캘리포니아와 뉴욕이 앞서 가지 않는다. 최근 발표된 연방 추산치에 따르면, 무선 통신의 선두 주자들은 놀랍게도 오클라호마와 유타 주라고 한다. 이 두 개 주에서는 최소한 26퍼세트의 가구들이 현재 휴대 전화만을 보유하고 있다. 이 비율은 네브레스카, 아칸소, 아이다호, 아이오와, 캔터키, 뉴멕시코, 텍사스, 사우스캐롤라이나, 테네시의 다른 9개 주와 워싱턴 DC에서도 최소한 20퍼센트에 달한다. 이번 연구는 지역 시장들을 더 잘 파악하려는 통신 회사들, 그리고 건강 트렌드와 정치 등 많은 부문들을 모니터하기 위해 전화 여론 조사를 이용하는 상업적 조사 연구원들이 예의 주시하게 될 것이다.



VOCAB

- Trendsetter 새 유행을 정착시키는 사람, 유행을 만들고 리드하는 사람
A person who starts a new fashion or makes it popular
He is considered to be a trend setter of a new generation.
(그는 신세대의 유행을 만드는 사람으로 간주된다.)
- When it comes to ~라면, ~에 대해서[관해서]라면
When it comes to word games, I have a mental block.
(나는 낱말 게임만 하면, 사고력 장애가 생긴다.)
- Go wireless 무선으로 가다, 무선 통신화하다
I’m ditching my home phone to go wireless only.
(집 전화를 없애고 휴대 전화만 사용하려고 해.)
- Federal 연방의 연방정부의
Having a system of government in which the individual states of a country have control over their own affairs, but are controlled by a central government for national decisions, etc.
The federal government 연방 정부
- Polling 투표, 여론 조사
The activity of voting
Polling data 여론 조사 결과 자료