For Speaking 07-20-09 (MON) - 교재 > 영어교실

• 목록

입이 트이는 영어-입트영-EBS-6월 15일-MP3-영어회화

Describe about the riverside parks along the Han River.
한강시민공원에 대해 설명해 주세요.

The Han River bisects Seoul into (the) north and south. All along the Han River are areas of recreation designed for Seoulites of all ages. There are swimming pools, basketball courts, soccer fields, and even stages for performances. One of the main reasons people come to this place is to get exercise. You can enjoy a bike path that stretches along the entire riverside. If you don't have your own bike, you can (even) rent one for a reasonable fee. There are also tandem bikes for couples. That's not all! While the daytime activities are plentiful, the riverside parks are great places to enjoy the evening breeze and the beautiful night view of Seoul. That's why these places are crowded (with people) even in the nighttime. If you feel like a romantic dinner, you can check out one of those fancy restaurants that are floating on the river

한강은 서울을 강북과 강남으로 나눕니다. 한강변을 따라 모든 연령대의 서울 시민들이 즐길 수 있는 문화 공간이 마련되어 있습니다. 수영장, 농구장, 축구장, 그리고 공연 무대 등이 그곳에 있는 대표적인 시설들입니다. 사람들이 이곳을 찾는 가장 큰 이유 중 하나는 운동을 하기 위해서입니다. 우선, 강변을 따라서 자전거 도로가 마련되어 있습니다. 자전거가 없다면 적당한 가격으로 하나 대여할 수 도 있습니다. 그리고 연인들을 위한 커플 자전거도 있습니다. 그뿐만이 아닙니다. 낮에 할 수 있는 활동도 물론 다양하지만, 한강 시민공원은 저녁에 시원한 바람을 쐬거나 아름다운 서울 야경을 감상하기에도 최적의 장소입니다. 그렇기 때문에 시민공원은 한밤중에도 사람들로 붐빕니다. 낭만적인 저녁 식사를 하고 싶다면 한강 위에 떠있는 고급 레스토랑 중 한 곳에 들러 보는 것도 좋습니다.

Key Vocabulary & Expression!s
bisect 이등분하다, 양분하다
area of recreation 문화공간
Seoulite 서울시민
of all ages 모든 연령대의
bike path 자전거도로
along the rivierside 강변을 따라
reasonable fee 적당한 비용
tandem bike 커플 자전거
plentiful 다양한, 풍부한
riverside park 강변공원
evening breeze 저녁 바람
night view 야경
be crowded with people 사람들로 붐비다
in the nighttime 밤중에
romantic dinner 로맨틱한 저녁식사
fancy restaurant 고급 레스토랑

Key Sentences
1. All along the Han River are areas of recreation designed for Seoulites of all ages.
한강변을 따라 모든 연령대의 서울 시민들이 즐길 수 있는 문화 공간이 마련되어 있습니다.
■The riverside park is an area of recreation for Seoulites.
강변 공원은 서울 시민들을 위한 문화 공간입니다.
■Seoulites warmly welcomed the newly elected mayor.
서울 시민들은 새로 당선된 시장을 환영하였습니다.
■This is a story that people of all ages can enjoy.
이 이야기는 모든 연령대의 사람들이 즐길 수 있는 것입니다.

2. One of the main reasons people come to this place is to get exercies.
사람들이 이곳을 찾는 가장 큰 이유 중 하나는 운동을 하기 위해서 입니다.
■Being able to communicate with others is one of the main reasons to learn a language.
사람들과 의사 소통을 할 수 있는 것이 언어를 배우는 가장 중요한 목적 중 하나이다.
■The old man came to the park to get some exercise.
노인은 운동을 하기 위하여 공원에 왔습니다.
■I need to get some more exercise these days.
요즘 운동을 좀 더 해야 돼.

3. You can enjoy a bike path that stretches along the entire riverside.
강변을 따라서 아름다운 자동차 도로가 펼쳐져 있습니다.
■There is a beautiful road along the riverside.
강변을 따라서 아름다운 자동차 도로가 펼쳐져 있습니다.
■We walked along the riverside for several hours.
우리는 강변을 따라서 몇 시간 동안 걸었습니다.
■We went cycling on the bike path along the lakeside.
우리는 호숫가에 나 있는 자전거 도로에서 자전거를 탔습니다.

4. The riverside parks are great places to enjoy the evening breeze and the brautiful night view of Seoul.
한강 시민공원은 저녁 바람을 즐기고 아름다운 서울 야경을 감상하기에도 최적의 장소입니다.
■I met him for the first time at a riverside park.
저는 그를 강변공원에서 처음 만났습니다.
■We were enjoying the evening breeze sitting on the bench.
우리는 벤치에 앉아서 저녁 바람을 즐기고 있었습니다.
■You can enjoy the beautiful night view of Seoul at Namsan Tower.
남산 타워에 가면 서울의 아름다운 야경을 즐길 수 있습니다.

5. These places are crowded (with people) even in the nighttime.
시민공원은 한밤 중에도 사람들로 붐빕니다.
■The pub was crowded with drunk people.
술집은 술 취한 사람들로 가득 차 있었습니다.
■I have never seen this restaurant so crowded with people.
이 레스토랑이 이렇게 사람들로 가득 찬 것을 본 적이 없습니다.
■Don't go hanging around in the park in the nighttime.
밤에는 공원에 돌아다니지 마세요.

Expression! of the Day
A: What do you feel like doing this weekend?
B: Hey, let's go to the flower exhibition that started recently.
A: That sounds really tempting. Where is it being held?
B: Wait. Let me check on the Internet.

A: 이번 주말에 뭐 하고 싶어?
B: 얼마 전에 시작한 꽃 박람회에 가는 거 어때?
A: 그거 정말 괜찮은 것 같다. 어디서 열리는데?
B: 잠깐만, 인터넷에서 찾아볼게.