For listening 07-27-09 (MON) > 영어교실

• 목록

귀가트이는영어-귀트영-EBS-6월 22일

Daily Preview of Reality

Decked out

Sam : Wow! Lisa, you're all decked out with your hiking stuff!

Lisa : Well, it's our office hiking day, and I just like to be prepared!

Sam : So, did you just go out and buy that stuff or... actually your hiking boots look used.

Lisa : I've had this stuff for a while and use it quite often. I've come to find that nature really helps to balance your chi.

Sam : So, how often do you go hiking?

Lisa : Whenever I need to get away from things. You should come with me some time! I'll bring some tea! (sneezes)

Sam : Bless you!

Lisa : Thank you.

완벽한 복장

Sam : 와! Lisa, 완벽하게 등산 복장을 했네요!

Lisa : 음, 회사에서 등산을 가는 날이잖아요. 준비를 하고 온 것 뿐이에요!

Sam : 그럼 등산 장비를 이번에 산 거에요 아니면... 보니까 등산화는 새 것이 아니네요.

Lisa : 이 장비들은 오래 전부터 있던 것들이에요. 꽤 자주 사용한답니다. 자연과 함께하면 기의 균형을 아주 잘 잡을 수 있다는 걸 깨달았거든요.

Sam : 그럼 얼마나 자주 등산을 해요?

Lisa : 일상에서 벗어나야 할 때마다요. 저랑 한번 같이 가요! 제가 차를 만들어 갈게요! (재채기)

Sam : 신의 가호가 있기를!

Lisa : 감사합니다.

Key Words & Phrases

- decked out ~으로 치장하다
decked out in their Sunday best
나들이옷으로 치장한, 가장 좋은 옷을 입은

- hiking boots 등산화
Hiking boots protect your feet, support your ankle, and are rainproof.
(등산화는 발을 보호해 주고 발목을 지지해 주며 방수가 된다.)

- quite often 꽤 자주
Her dad is 74 years old and has five grandchildren who visit his home quite often.
(그녀 아버지는 74세로 다섯 명의 손자를 두고 있는데 이들은 할아버지 집을 꽤 자주 방문합니다.)

- Bless you! <재채기한 사람에게> 그대에게 신의 가호가 있기를
Said to somebody after they have sneezed.
Saying "Godd-bless you" ensured that the soul would jump back in, rather than be "lost".
중세 시대에 재채기를 하면 영혼이 빠져나간다고 믿었는데, 빠져나온 영혼이 다시 그 사람에게 들어가기를 빌어 주는 의미에서 이 말을 했다고.

Today's News

America's largest estuary in poor health

The sprawling Chesapeake Bay watershed - where the Potomac and several other great rivers merge on their way to the Atlantic Ocean, stretches over 166,000 square kilometers and encompasses six Atlantic coast states and the nation's capital. It nourishes a multitude of marine and terrestrial wildlife. It's a source of fresh drinking water, food and recreation for 17 million people. But in recent decades, rapid population growth, farm chemical runoff and industrial activity have polluted the bay and upset the watershed's delicate ecology. Despite a 25-year dffort to restore it, the watershed is still severely degraded, according to the new annual report.


미국 최대의 강 어귀 심한 오염에 시달려

길게 뻗은 Chesapeake Bay 분수계는 Potomac을 비롯한 몇 개의 큰 강들이 만나 대서양으로 이어지는 곳으로, 166,000 평방 킬로미터의 면적에 미국 동부 여섯개 주 및 워싱턴 D.C.를 둘러싸고 있는 지역이다. 수많은 해양 및 지상의 야생 생물들이 이 곳에서 영양분을 섭취하고 있으며, 1,700만명의 사람들에게는 깨끗한 식수와 음식, 휴양의 제공처가 되기도 한다. 그런데 최근 몇십년간 인구가 급증하고 농약이 유입되면서, 그리고 산업 활동이 진행되면서 이 만이 오염되고 민감한 생태계에도 혼란이 초래되었다. 25년간의 복구 노력에도 불구하고 이 지역은 아직도 심하게 오염된 상태라고, 새로운 연차 보고서는 밝히고 있다.

VOCAB

- sprawling[sprɔ́ːliŋ] 쭉 뻗은
spreading in an untidy way
urban sprawl 도시의 스프롤 현상

- watershed[-ʃèd] 분수선, 분수계, 분수계에 둘러싸인 지역
an event or a period of time that marks an important change
This sweeping political change marked a watershed.
(이번 전면 정치 개혁은 하나의 분수령이 되었다.)

- runoff[rʌ́nɔ́ːf] 땅 위를 흐르는 빗물, 유거수

- delicate[délikət] 섬세한, 고운, 민감한
easily damaged or broken
a delivate situation 미묘한[처리하기 어려운] 상황

- degrade[diɡréid] 품위를 떨어뜨리다, 하락시키다
show or treat something in a way that makes them seem not worth any respect or not worth taking seriously
It was degrading to work in such conditions.
(그런 상황에서 일하는 것은 굴욕적인 일이었다.)