For listening 05-21-09 (THU) > 영어교실

• 목록

귀가트이는영어-귀트영-EBS 4월 17일
<> - Pencil pusher

Sam : Thanks for the coffee, Johanna.
Johanna : No problem, Sam. You’ll need it if you have any hope of staying awake for the entire meeting.
Sam : No joke there. (sip) Johanna, is this what you wanted to do with your life?
Johanna : Do you mean working in an office as a pencil pusher?
Sam : Yeah.
Johanna : No. Actually I’ve always wanted to be an archeologist.
Sam : Do you mean go on digs and things?
Johanna : Yes. I still follow it a little too. Did you know that they just found a mostly intact woolly mammoth in L.A.?

사무실 직원
Sam : 커피 고마워요, Johanna.
Johanna : 뭘요, Sam. 회의 내내 깨어 있겠다는 희망이 조금이라도 있다면 커피가 필요하겠죠?
Sam : 진짜 그래요. (한 입 마시고) Johanna, 이런 일 하면서 평생 보내고 싶어요?
Johanna : 사무실에서 일하는 것 말이에요?
Sam : 그래요.
Johanna : 아뇨. 사실은 늘 고고학자가 되고 싶었어요.
Sam : 땅 파고 그러는 거요?
Johanna : 네. 아직 뉴스도 조금씩 보고 그래요. LA에서 털 달린 메머드를 거의 원형 그대로 발견했다는데, 알고 있었어요?


<>
■ stay awake 자지 않고 깨어 있다
She’s already taking pills to stay awake and study.
(걔 잠 안 자고 공부하겠다고 벌써 약 먹고 있잖아.)
■ pencil pusher 필기를 업으로 하는 사람, 사무직
A person with a boring job, especially in an office, that involves a lot of writing
■ follow 흥미를 가지고 연구하다[지켜보다], 관심을 가지다, (일의 경과를) 주시하다
He follows soccer. (그는 축구광이다.)
■ woolly 양털 같은
Covered with wool or with hair like wool
Woolly blanket 털이 부드러운 담요


<>
- you’ll need it
You’ll need it if you have any hope of staying awake.
- wanted to do
Is this what you wanted to do with your life?
- pencil pusher
Do you mean working in an office as a pencil pusher?
- archeologist
I’ve always wanted to be an archeologist.


<>
- Mammoth skeleton found nearly intact in Los Angeles
- The nearly intact skeleton of a mammoth has been found in Los Angeles.

The nearly intact skeleton of a mammoth that died during the last ice age has been dug out of a construction site in downtown Los Angeles. The mammoth likely died in his late 40s, which is some 40,000 years ago. His skeleton was found near an unprecedented treasure trove of fossils that workers stumbled upon while digging the foundation for an underground parking garage. Researchers believe this skeleton remained largely intact because soon after he died hw was washed away by a flood and then covered by enough sediment, sand and debris to keep predators from making off parts of the carcass.

로스앤젤레스에서 매머드 화석 발견돼
로스앤젤레스 시내 한 공사 현장에서 지난 방하기 때 사망한 매머드의 화석이 거의 완전한 상태로 발굴되었다. 이 매머드는 약 40,000년 전에 40대 후반의 나이로 사망했을 확률이 높다. 지하 주차장을 건설하기 위해 지반을 파던 인부들이 자신들의 발에 걸린 유례없는 귀중한 화석 매립지를 찾아냈는데, 이번의 매머드 화석도 그 부근에서 발견되었다. 매머드의 골격이 대체적으로 원형을 유지하고 있는 것은 사망한 직후 홍수에 휩쓸렸고 퇴적물과 모래, 잔해들로 뒤덮이면서 맹수들이 사체를 뜯어 가지 못했기 때문인 것으로 연구진은 보고 있다.


<>
- trove 발견물, 귀중한 수집물
Valuable things that are found hidden and whose owner is unknown
A treasure trove of important knowledge 중요한 지식의 보고
- stumble 발에 걸리다
Hit your foot against something while you are walking or running and almost fall
A stumbling block 장애 요소
- intact 손대지 않은, 손상되지 않은
Complete and not damaged
Remain intact 원형을 유지하다
- sediment 침전물, 퇴적물
The solid material that settles at the bottom of a liquid
- predator 약탈자, 포식 동물, 육식 동물
An animal that kills and eats other animal
- carcass 시체, 사체
The dead body of an animal, especially of a large one or of one that is ready for cutting up as meat