For listening 06-18-09 (THU) > 영어교실

• 목록

귀가트이는영어-귀트영-EBS- 5월 14일

Daily Preview of Reality - Way off the beaten path

Brad : Congratulations, Sam.
Sam : Thanks, Brad.
Brad : But don’t think just because you’ re getting promoted, that it means you can boss me around.
Sam : Sure it does, Brad. I may be way off the beaten path here, but that’s the way it works.
Brad : Oh.
Sam : As a matter of fact, I’m going to need you to turn in your fake Corporate parking pass. Can’t have employees running around flagrantly breaking the rules.
Brad : Are you serious?
Sam : Of course not, Brad! Well, at least about the parking pass…


틀릴 수도 있지만
Brad : 축하해, Sam.
Sam : 고마워, Sam.
Brad : 그대로 승진한다고 해서 나한테 상사처럼 행동할 수 있다는 의미로 생각하지는 마.
Sam : 당연히 그런 의미지, Brad. 내가 잘못 알고 있는 것일 수도 있지만, 보통은 그렇게 되는 거야.
Brad : 아.
Sam : 사실, 가짜 본사 주차 패스도 내가 압수해야겠어. 직원들이 버젓이 규칙을 어기고 다니게 놔둘 수는 없지.
Brad : 그 말 진담이야?
Sam : 당연히 농담이지, Brad! 음, 최소한 주차 패스에 대한 말은 농담이라는 뜻이야…


Key Words & Phrases

■ Boss around 부하처럼 부리다, 이래라저래라 하다
Tell somebody what to do in a determined or unpleasant way
■ Off the beaten path 인적이 드문 곳에, 잘못된 지식을 가지고 있는
■ Turn in <보고서, 답신, 서류, 사표 등을> 제출하다, 넘겨주다 (=hand over)
He turned in his badge and quit.
(그는 배지를 반납하고 사표를 냈다.)
■ Flagrantly 명백하게
So obviously inconsistent with what is right or proper as to appear to be a flouting of law or morality
Flagrant violations of human rights 명백한 친권 침해


Listening Shortcuts
▪ Boss me around
Don’t think just because you’ re getting promoted, that it means you can boss me around.
▪ Way off the beaten path
I may be way off the beaten path here.
▪ As a matter of fact
As a matter of fact
▪ Flagrantly
Can’t have employees running around flagrantly breaking the rules.




Today’s News - Bill Gates richest man in the world
- Bill Gates regained his title as the richest man in the world

Bill Gates, former CEO of Microsoft, regained his title as the world’s richest man. According to the recently released Forbes Billionaire 2009 list, Gates topped the list with his fortune of US$40 billion, followed by Warren Buffett, the legendary stock investor, with $36 billion. The global economic downturn reduced the number of billionaires this year by 30% to 793, down from 1,125 last year. It is the first time since 2003 that the number of billionaires on the list has decreased. Their individual fortunes averaged $3 billion, down 23% from a year ago. China produced the most billionaires in Asia, with 28 on the list. Four Koreans also made the list.


빌게이츠, 세계 최고 부자
마이크로소프트의 전 CEO 빌 게이츠가 최근 발표된 2009년 포브스 세계 억만장자 리스트에서 1위에서 복귀해 세계 최고 갑부 자리를 탈환했다. 리스트에 따르면 빌 게이츠의 재산은 400억 달러. 2위는 370억 달러를 소유한 전설적인 주식 투자가 워런 버핏이 차지했다. 전 세계적인 불황 때문에 올해의 억만장자 수는 30퍼센트 감소한 793명으로, 작년에는 1125명이었다. 억만장자 수가 줄어든 것은 2003년 이후 처음. 이들의 재산 평균은 30억 달러로 1년 전보다 23% 줄어들었다. 아시아의 억만장자는 중국에서 가장 많이 배출되어 28명이 리스트에 올랐고, 한국인은 4명이 리스트에 들었다.


VOCAB
- Former 전, 전자의(=ex)
His former partner is suing him.
(그의 전 동업자가 그에게 소송을 걸었다.)
- Regain 되찾다, 회복하다
Get back something you no longer have, especially an ability or a quality
Regain consciousness 의식을 회복하다
- Billionaire 억만장자
An extremely rich person, who has at least a thousand million pounds, dollars, etc. in money or property
- Fortune 부, 재산, 운
It cost me a small fortune to repair our car.
(우리 차를 수리하는데 돈이 꽤 들었다.)
- Legendary 전설의
Very famous and talked about a lot by people, especially in a way that shows admiration
A legendary hero 전설적 영웅