For Listening 07-07-09 (TUE) > 영어교실

• 목록

귀가트이는영어-귀트영-EBS-6월 3일

That'd be appreciated

Brad : Hello. She has an appointment at 1 pm to have her car worked on.
Man : Let's see here... Johanna...
Brad : That's it.
Man : OK. So it says here to fix a clicking problem, and to look at the frond brakes.
Brad : That's right. The clicking noise is coming from the front hubcaps, so they're both probably just missing a bolt or two.
Man : OK. Let me write that down.
Brad : And if you could call before any work is done on the brakes that'd be appreciated.
Man : Of course. Can I have a number and name to call with the estimate?


그러면 고맙죠

Brad : 안녕하세요. 이 여자분이 차를 수리하려고 1시에 예약을 했는데요
Man : 어디봅시다... Johanna...
Brad : 맞아요.
Man : 네. 여기 보니 딸깍거리는 소리를 손보고 전방 브레이크도 체크하라고 되어 있네요.
Brad : 맞습니다. 딸깍 소리는 전방 휠캡에서 나는 거에요. 아마 볼트 한두 개가 없는 걸겁니다.
Man : 알겠습니다. 적어 놓지요.
Brad : 그리고 브레이크는 손을 보시기 전에 전화를 주시면 고맙겠습니다.
Man : 물론이죠. 견적을 알려 드리게 성함과 전화번호를 주시겠어요?


Key Words Phrases

- Work on 일에 착수하다; 일[작업]을 시작하다
- hubcap 휠캡
- miss 없다, 놓치다
- bolt 볼트



Steve Jobs maintains grip at Apple

More than four months into a medical leave from Apple, Chief Executive Steve Jobs remains closely involved in key aspects of running the company, the Wall street Journal reported, citing people familiar with the matter. Chief Operating Officer Tim Cook runs the day-to-day operations, but Jobs has continued to work on the company's most important strategies and products from home, the newspaper said. He regularly reviews products and product plans, and was particularly involved in the user interface of the new iPhone operating system that Apple unveiled in March, the Journal said.

스티브 잡스, 애플 업무에 계속해서 깊이 관여

스티브 잡스 애플 CEO가 4개월 넘게 병가를 쓰면서도 회사 운영의 주요 부문에 깊이 관여하고 있다고 최근 월 스트리트 저널이 이 일을 잘 알고 있는 사람들의 말을 인용해 보도했다. 팀 쿡 애플 COO가 매일의 회사 운영은 하고 있지만, 애플의 가장 중요한 전략과 제품들에 대해서는 잡스가 집에서도 계속 업무를 진행하고 있다고 신문은 전했다. 제품과 제품 계획들을 정기적으로 검토하고 있으며, 특히 애플이 3월 공개한 아이폰의 새로운 운영 체계의 유저 인터페이스에 깊이 관여했다고 한다.

VOCAB

- medical leave 병가, 병으로 인한 휴가
- involve 포함하다, 관여시키다
- Chief Operating Officer(COO) 최고 운영 책임자
- day-to-day 나날의, 일상의
- unveil ~의 베일을 벗기다, 공개하다