For SPEAKING 07-10-09 (FRI) > 영어교실

• 목록

입이트이는영어-입트영-EBS-6월6일

At the cashier

Cashier: Is this everything you need?
Customer: Oh, shoot! I forgot to get some shampoo. Where can I find shampoo?
Cashier: It's in the third aisle to the left.
Customer: Great. I'll be right back.
Cashier : Sure, please take your time. No need to hurry.
(one minute later)
Cashier: Okay, is that everything now?
Customer: Yep, I think so.
Cashier: Do you need any plastic bags?
Customer: Yes, please.
Cashier: You know there is an environmental surcharge of 50 won per bag, right?
Customer: No problem, but I guess I should bring my own bag next time.
Cashier: That would be a good idea. Okay, that comes to 258,000 won all together.
Customer: 258,000 what? Wow, I must've bought a lot more than I thought.
Cashier: It happens. How would you like to pay?
Customer: With my credit card, please. Here you go.
Cashier: Would you like to pay in installments or in full?
Customer:Uhh, can you make that in/for three months?

해석
계산대에서
점원 다되신 건가요?
고객 아, 이런! 샴푸 사는 것을 깜박했네, 샴푸는 어디에 있어요?
점원 왼쪽 세번째 통로에 있어요.
고객 알겠어요, 금방 돌아올게요.
점원 네, 천천히 다녀오세요. 서두르실 필요 없어요.
(1분 뒤)
점원 자, 이제 다 되신 거죠?
고객 네 , 그런것 같아요
점원 비닐봉투 필요하신가요?
고객 네 주세요.
점원 봉투 하나당 환경부담금 50원이 부과됩니다. 괜찮으시죠?
고객, 네 그런데 다음부터는 제 바구니를 가져와야겠네요.
점원 좋은 생각이세요. 자, 전부 다해서 258,000원입니다.
고객 258,000원이라고요? 우와, 생각했던 것보다 훨씬 많이 산 것 같네요.
점원 많이들 그러시죠, 결제는 어떻게 하시겠어요?
고객 신용카드로 할게요. 여기 있어요
점원 할부로 하시겠어요 일시불로 하시겠어요?
고객 아, 3개월로 해 주시겠어요?

Key Vocabulary & Expression!s
cashier 계산대, 카운터 직원
aisle 통로
to the left 왼쪽으로
take one's time 시간을 가지다
plastic bag 비닐봉투
environmental surcharge 환경부담금
installment 할부

Key sentences
1. It's in the third aisle to the left 왼쪽 세 번째 통로에 있어요.
-Seafood is in the second aisle to the right. 해산물은 오른쪽 두 번째 통로에 있어요.
-Tissues are in the last aisle to the left. 화장지는 왼쪽 마지막 통로에 있어요.

2. I'll be right back 금방 돌아올게요.
=I will be back very soon.
=I'll be back in no time.
=I'll be back in a sec.

3. Please take your time. 천천히 하세요.
-We have plenty of time, so take your time. 시간 많으니 천천히 하세요.

4. No need to hurry. 서두르실 필요 없어요
-You don't have to rush. 서두르실 필요 없어요.

5. Do you need any plastic bags? 비닐봉투 필요하신가요?
-Do you need any help? 도와드릴까요?
-Do you need anything else? 더 필요하신 것 있으세요?

6. There is an environmantal surcharge of 50 won per bag. 봉투 하나당 환경부담금 50원이 부과됩니다.
-There is an environmental surcharge of 50 won per paper cup.
종이컵 한 개당 환경부담금 50원이 부과됩니다.
-There is an environmental surcharge for disposable items.
일회용품에는 환경부담금이 부과됩니다.

7. That comes to 258,000 won all together. 전부 다해서 258,000원입니다.
-That comes to $45.83 all together. 전부 다해서 45달러 83센트입니다.
-How much does it come to all together? 전부 다해서 얼마인가요?

8. I must've bought a lot more than I thougt. 생각했던 것보다 훨씬 많이 산 것 같네요.
-I must've eaten a lot more than I thought. 생각했던 것보다 훨씬 많이 먹은 것 같다.
-I must've slept much longer than I thought.

9. How would you like to pay? 결제 어떻게 하시겠어요?
-Are you paying with a credict card or cash? 카드인가요, 현금인가요?

10. Would you like to pay in installments or in full? 할부로 하시겠어요, 일시불로 하시겠어요?
-I don't like paying in installments. 전 할부를 좋아하지 않아요
-I would like to pay in full. 일시불로 계산할게요.