For Speaking 07-15-09 (WED) > 영어교실

• 목록

입이 트이는 영어-입트영-EBS-6월10일

Topic
Explain how we can manage our time more efficiently in life.
효율적인 시간 관리 방법에 대해 설명해 주세요.

Model Response
We always hear the saying “time is money.” In fact, time is something that can be managed more wisely- just like money! But you need a strategy to do this. Using a planner is one of the most basic ways to be more efficient with your time. Also, it’s important to be realistic about what you write down in your planner. Just jotting down an endless list of everything that you need or want to do will not be helpful. You have to prioritize your list into levels of urgency. Also, don’t pact your schedule so tight that you don’t have any leeway between schedules. You’ll just always end up feeling rushed and stressed out. Once gone, time is something that we can never get back – so use it as wisely as possible!

해석
우리는 ‘시간이 곧 돈이다’라는 말을 자주 듣습니다. 사실, 시간은 돈과 마찬가지로 보다 현명하게 관리할 수 있습니다. 그렇지만 이를 위해서는 전략이 필요합니다. 다이어리를 이용하는 것은 시간을 보다 효율적으로 관리할 수 있는 가장 기본적인 방법 중 하나입니다. 뿐만 아니라 현실적으로 계획을 세우는 것도 매우 중요합니다. 해야 하거나 하고 싶은 일을 무작정 다이어리에 길게 나열하는 것은 그다지 효율적이지 않습니다. 긴급함의 정도에 따라 일의 우선순위를 매기십시오. 그리고 일정 사이에 조금의 여유도 없을 정도로 빡빡하게 스케줄을 짜지 마십시오. 그렇게 하면 항상 쫓기는 듯한 느낌에 시달리고, 스트레스만 받게 될 것입니다. 시간이라는 것은 한 번 지나가면 다시 돌아오지 않으니, 최대한 지혜롭게 사용해야 합니다.

Key Vocabulary & Expression!s
Time is money. 시간이 곧 돈이다.
be managed 관리되다, 운영되다
strategy 전략
planner 다이어리
be more efficient with one’s time ~의 사간을 보다 효율적으로 관리하다.
Realistic 현실적인
Write down(jot down) 적어두다
Prioritize 우선순위를 매기다
Urgency 긴급함
Pack one’s schedule tight 스케줄을 빡빡하게 짜다
Leeway 여유, 자유
Feel stressed out 스트레스를 받다

Key Sentences
1. Time is something that can be managed more wisely.
시간은 보다 현명하게 관리할 수 있습니다.
l You should manage your time more efficiently.
시간을 보다 효율적으로 관리해야 합니다.
l The budget should be managed more wisely.
예산은 보다 현명하게 관리되어야 합니다.
l Money is something that can be spent more wisely.
돈이라는 것은 보다 현명하게 사용될 수 있다.

2. Using a planner is one of the most basic ways to be more efficient with your time.
다이어리를 이용하는 것은 시간을 보다 효율적으로 사용할 수 있는 가장 기본적인 방법 중 하나입니다.
l This is one of the most basic ways to improve gas mileage.
이것은 자동차 연비를 늘릴 수 있는 가장 기본적인 방법 중 하나입니다.
l Using a planner will help you to manage your time more efficiently.
다이어리를 이용하면 시간을 보다 효율적으로 관리할 수 있게 될 것입니다.
l There are several ways to be more efficient with your time.
시간을 좀 더 효율적으로 활용할 수 있는 방법이 몇 가지 있습니다.

3. You have to prioritize your list into levels of urgency.
긴급함의 정도에 따라 일의 우선순위를 매기십시오.
l Prioritize your list before you start.
시작하기에 앞서 일의 우선순위를 매기세요.
l Decide what to do first depending on the level of urgency.
일의 긴급성에 따라 먼저 할 것을 정하세요.
l Make a to-do list according to the level of urgency.
일의 긴급성에 따라 해야 할 일 목록을 만드세요.

4. Don’t pack your schedule so tight that you don’t have any leeway between schedules.
일정 사이에 조금의 여유도 없을 정도로 빡빡하게 스케줄을 짜지는 마십시오.
l Packing your schedule too tight can decrease work efficiency.
스케줄을 너무 빡빡하게 짜면 오히려 일의 효율성이 떨어질 수 있습니다.
l Make sure you have some leeway between schedules.
스케줄 사이에 조금의 여유를 갖도록 하십시오.
l I always try to have some leeway between my schedules.
저는 항상 일정 사이에 여유를 조금 가지려고 노력합니다.

5. Once gone, time is something that we can never get back.
시간이라는 것은 한 번 지나가면 다시 돌아오지 않습니다.
l Once lost, love is something that we can never get back.
사랑이라는 것은 한 번 지나가면 다시 돌아오지 않습니다.
l Once gone, a honeymoon period is something that we can never get back.
일단 지나가고 나면, 신혼기는 다시 돌아오지 않습니다.
l One’s childhood is something that we can never get back.
유년시절은 다시 돌아오지 않습니다.

Expression! of the Day
What gave you that idea? 도대체 뭐 때문에 그런 생각을 한 거야?

A: Are you going out with Jennifer?
B: What gave you that idea?
A: I say you guys having dinner last night.
B: Oh, come on! It was with three other people!

A: 너 Jennifer랑 사귀니?
B: 도대체 뭐 때문에 그런 생각을 한 거야?
A: 어제 저녁에 너희 둘이 저년 먹는 걸 봤거든.
B: 야! 거기에 일행이 세 명이나 더 있었거든!